Consultation outcome

Cyllyll ac arfau ymosodol: ymgynghoriad ar fesurau atebolrwydd personol ar uwch swyddogion gweithredol llwyfannau neu farchnadoedd ar-lein: Ymateb y Llywodraeth (accessible)

Updated 29 April 2025

24 Ebrill 2025

1. Cyflwyniad

1.1. Mae troseddau cyllyll yn dinistrio teuluoedd a chymunedau ledled y wlad. I fynd ir afael 但 hyn, mae gan y Llywodraeth genhadaeth uchelgeisiol i haneru troseddau cyllyll dros y degawd nesaf. Byddwn yn dilyn ystod o ffyrdd i gyflawnir genhadaeth hon, gan gynnwys ffocws or newydd ar ymyrraeth gynnar a sancsiynau llymach yn erbyn y rhai syn troseddu. Maer Llywodraeth hefyd yn ymwybodol or angen i fynd ir afael 但r gofod ar-lein, lle ar hyn o bryd maen rhy hawdd prynu cyllell pan fyddwch dan oed neu brynu arf gwaharddedig.

1.2. Maer Llywodraeth wedi gweithredu ar frys i fynd ir afael 但r farchnad ar-lein i gadw arfau oddi ar y strydoedd ac allan or dwylo anghywir. Rydym eisoes wedi gwahardd cyllyll zombie-style a machetes zombie-style ac rydym yn symud ymlaen gyda gwaharddiad ar gleddyfau ninja.

1.3. Maer llywodraeth hefyd yn gadarn yn ei hymrwymiad i wneud atal yn rhan ganolog oi chynllun gweithredu troseddau cyllyll trwyr Rhaglen Dyfodol Ifanc newydd. Bydd y rhaglen hon yn nodi pobl ifanc sydd mewn perygl o gael eu tynnu i droseddau treisgar ac yn darparur ymyriadau angenrheidiol iw llywio ir cyfeiriad cywir.

1.4. Ym mis Hydref 2025, comisiynodd yr Ysgrifennydd Cartref Commander Stephen Clayman, arweinydd Cyngor Penaethiaid yr Heddlu Cenedlaethol ar gyfer Troseddau Cyllyll, i gynnal adolygiad or diwedd ir diwedd i werthu cyllyll ar-lein. Maer adolygiad a gyhoeddwyd bellach yn gwneud sawl argymhelliad ynghylch gwerthu cyllyll ar-lein i atal arfau peryglus rhag syrthio ir dwylo anghywir.

1.5. O dan Ronans Law, a enwyd er anrhydedd i Ronan Kanda a laddwyd yn drasig yn 2022, mae mesurau newydd i fynd ir afael 但 gwerthu cyllyll yn cael eu cyflwyno. Maer rhain yn cynnwys gofyniad ar fanwerthwyr i roi gwybod am bryniannau swmp ac amheus ir heddlu a throsedd newydd o feddu ar arf ymosodol gyda bwriad am drais a fydd yn dod 但 dedfryd o hyd at 4 blynedd yn y carchar. Bydd hyn yn berthnasol hyd yn oed os ywr arf yn gyfreithlon.

1.6. Yn dilyn llofruddiaethau trasig Southport ym mis Gorffennaf 2024, a ddatgelodd fethiannau systemig yn y rheolaethau oedran syn atal gwerthu a dosbarthu cyllyll i blantdan 18 oed , bydd y llywodraeth hefyd yn cryfhau gwiriadau adnabod oedran ar werthu a chyflenwi cyllyll.

1.7. Maer Llywodraeth wedi ymrwymo yn ei maniffesto i gyflwyno sancsiynau llym yn erbyn uwch swyddogion gweithredol cwmn誰au ar-lein syn diystyrur gyfraith ar werthu cyllyllar-lein. Bydd hyn yn golygu y bydd uwch swyddogion gweithredol llwyfannau ar-lein syn methu 但 chael gwared ar gynnwys anghyfreithlon syn ymwneud 但 gwerthu cyllyll ac arfau ymosodol eraill yn cael eu dal yn bersonol atebol.

1.8. Mae gwerthwyr preifat yn defnyddio llwyfannau ar-lein i werthu cyllyll ac arfau ymosodol yn anghyfreithlon. Maer gwerthwyr hyn yn marchnata arfau a chyllyll gwaharddedig mewn ffyrdd syn annog trais neun hyrwyddo eu haddasrwydd iw defnyddio mewn ymosodiadau treisgar. Mae rhai or cyllyll hyn yn cael eu defnyddio yn y pen draw mewn ymosodiadau cyllyll a dynladdiadau.

1.9. Er bod y gwerthwyr hyn eisoes yn cyflawni troseddau o dan adran 141 o Ddeddf Cyfiawnder Troseddol 1988, Deddf Cyfyngu ar Arfau Ymosodol 1959 a Deddf Cyllyll 1997, mae angen gweithredu cyflymach gan lwyfannau ar-lein i dynnur cynnwys anghyfreithlon hwn i lawr.

1.10. Er mwyn cyflawni ein hymrwymiad maniffesto, rydym wedi datblygu cynigion deddfwriaethol i roir p典er ir heddlu gyfarwyddo cwmn誰au ar-lein syn cynnal llwyfannau cyfryngau cymdeithasol, marchnadoedd ar-lein a gwasanaethau chwilio i gael gwared ar ddarnau penodol o gynnwys anghyfreithlon syn gysylltiedig 但 gwerthu arfau ymosodol gwaharddedig a marchnata cyllyll yn anghyfreithlon. Bydd methu 但 dileur cynnwys penodedig yn arwain at gosb ariannol ir cwmni hwnnw ac yn ogystal ag uwch weithredwr dynodedig or cwmni hwnnw.

1.11. Ar 13 Tachwedd 2024, lansiodd y Llywodraeth ymgynghoriad ar Cyllyll ac arfau ymosodol: mesurau atebolrwydd personol ar uwch swyddogion gweithredol llwyfannau neu farchnadoedd ar-lein. Daeth yr ymgynghoriad i ben ar 11 Rhagfyr 2024.

1.12. Roedd yr ymgynghoriad yn cwmpasur dull cyffredinol a gynigiwyd gan y Llywodraeth yn ogystal 但r mecanwaith ar gyfer y sancsiynau, y gosb ar amddiffynfeydd rhesymol.

1.13. Maer adroddiad hwn yn crynhoi barn ymatebwyr ar y cynigion ymgynghori ac ymateb y Llywodraeth ar camau nesaf.

2. Crynodeb Gweithredol

2.1. Roedd yr ymgynghoriad yn agored ir cyhoedd. Ar ddiwrnod y cyhoeddiad, fe wnaethom ysgrifennu at dros 150 o randdeiliaid yn uniongyrchol, gan eu gwahodd i roi mewnbwn, a chodi ymwybyddiaeth or ymgynghoriad trwyr cyfryngau, y Senedd, a gwahanol grwpiau rhanddeiliaid. Fe wnaethom hefyd drafod y polisi gyda sawl cwmni ar-lein. a Chyngor Penaethiaid Cenedlaethol yr Heddlu yn arwain ar droseddau cyllyll.

2.2. Derbyniodd yr ymgynghoriad gyfanswm o 74 o ymatebion wediu cwblhau. Nododd rhai ymatebwyr eu bod am iw hymateb fod yn gyfrinachol. Nid oedd pob ymatebydd yn ateb pob cwestiwn; Felly, maer ffigurau a ddarperir yn seiliedig ar yr ymatebion a dderbyniwyd ar gyfer pob cwestiwn trwyr arolwg ar-lein ac e-bost. Maer holl ymatebion wediu dadansoddi au hystyried yn llawn wrth baratoir ymateb hwn gan y Llywodraeth.

2.3. 74color cyflwynwyd ymatebion. Or rhain, nododd 22 eu bod wediu cyflwyno ar ran sefydliadau. O ran y sefydliadau a ymatebodd, y tri chategori mwyaf cyffredin o ymatebwyr oedd cwmn誰au ar-lein a chymdeithasau masnach syn eu cynrychioli, y sector gwirfoddol neu sefydliadau a chynghorau elusennol. Gydai gilydd roeddent yn 55% (12) o sefydliadau adnabyddadwy. Roedd gweddill yr ymatebwyr a nododd eu hunain o fanwerthwyr neu sefydliadau manwerthu, Partneriaethau Atal Trais Difrifol a phlismona.

2.4. Roedd ymatebwyr yn fras o blaid y cynigion, mynegodd rhai ymatebwyr bryderon am y mesur. Roedd yr ymatebion yn cynnwys:

  • Pryderon nad oedd y cynigion yn mynd yn ddigon pell.

  • Roedd 32 o ymatebwyr eisiau i gwmn誰au gael 24 awr yn unig i gael gwared ar gynnwys pan fyddant yn cael hysbysiad tynnu cynnwys. Dymar opsiwn mwyaf poblogaidd.

  • Nid oedd pum ymatebydd yn credu y byddai difrifoldeb y gosb yn ataliad digonol.

2.5. Maer ymatebion wedi llywior mesur arfaethedig. Bydd y Llywodraeth yn cyflwyno deddfwriaeth i roir p典er ir heddlu gyhoeddi Hysbysiadau Tynnu Cynnwys ar gyfer cyllell anghyfreithlon a chynnwys arall syn gysylltiedig ag arfau sarhaus. Os nad yw cwmni yn cydymffurfio yn y pen draw, gall yr heddlu benderfynu a ddylid cyhoeddi Hysbysiad Cosb Sifil yn erbyn y cwmni ac uwch weithredwr y cwmni hwnnw.

3. Cynnig

3.1. O dan y cynnig ymgynghori, byddair heddlu yn cael y p典er i gyhoeddi Hysbysiadau Tynnu Cynnwys i lwyfannau ar-lein a marchnadoedd syn methu 但 dileu cynnwys anghyfreithlon syn ymwneud 但 gwerthu cyllyll ac arfau ymosodol. Byddair hysbysiad yn ei gwneud yn ofynnol iddynt gael gwared ar ddarnau penodol o gynnwys o fewn 48 awr. Byddai methu 但 chydymffurfio 但 hysbysiad wedi arwain yn y pen draw at achos sifil yn cael eu dwyn yn erbyn uwch weithredwr dynodedig. Rydym wedi ystyried yr ymatebion ir ymgynghoriad yn ofalus ac wedi gwneud newidiadau fel y nodir isod.

3.2. Rydym yn rhagweld y bydd y cwmni ar-lein yn ymateb ir Hysbysiad Tynnu Cynnwys yn y rhan fwyaf o achosion a bydd y deunydd perthnasol yn cael ei dynnu or platfform neur farchnad.

3.3. Roedd y cynnig yn cynnwys set o fesurau diogelu rhag ofn anghytundeb ynghylch cyfreithlondeb y cynnwys penodedig a lle gall gan y weithrediaeth ddynodedig esgus rhesymol dros fethu 但 chydymffurfio 但 Hysbysiad Tynnu Cynnwys.

3.4. Os bydd cwmni yn methu 但 chydymffurfio 但 Hysbysiad Tynnu Cynnwys o fewn 48 awr iw gyhoeddi, bydd ail hysbysiad yn cael ei gyhoeddi ir cwmni ar uwch weithredwr perthnasol. Byddai methu 但 chydymffurfio 但r ail hysbysiad yn arwain at yr heddlu yn cyhoeddi hysbysiad o fwriad ir uwch weithredwr perthnasol. Cynigiwyd yn yr ymgynghoriad y gallair heddlu wedyn gychwyn achos sifil yn erbyn yr uwch weithredwr perthnasol a fyddain bersonol agored i ddirwy o hyd at 贈10,000.

3.5. Byddai gan gwmni syn derbyn Hysbysiad Tynnu Cynnwys yr hawl i ofyn ir heddlu adolygur hysbysiad ac a ywr cynnwys penodedig yn anghyfreithlon. Byddai gan yr heddlu ddyletswyddau i ystyried y rhesymau dros symud ac i ymateb.

3.6. Mae amddiffyniadau arfaethedig am fethu 但 chydymffurfio 但 Hysbysiad Tynnu Cynnwys pan for uwch weithredwr:

  • wedi cymryd pob cam rhesymol i gydymffurfio 但r Hysbysiad Tynnu Cynnwys;

  • yn rhy newydd yn y swydd i gael ei ystyried yn gyfrifol am fethu 但 chydymffurfio 但 hysbysiadau tynnu cynnwys; a

  • nid oedd unrhyw wybodaeth o gael ei enwi fel yr uwch weithredwr gyda chyfrifoldeb am sicrhau bod yr hysbysiad tynnu cynnwys yn cael ei weithredu.

3.7. Yn dilyn yr ymgynghoriad hwn, gwnaethom ystyried agweddau ar y mesur arfaethedig ac fe wnaethom rai newidiadau pwysig Dyma:

a. Cynnwys gwasanaethau chwilio ar-lein

Bydd maint y mesur yn cael ei ymestyn i gynnwys gwasanaethau chwilio ar-lein yn ogystal 但 llwyfannau a marchnadoedd. Bydd cynnwys gwasanaethau chwilio ar-lein yn caniat叩u ir heddlu blismona leihaur rhwyddineb y gall defnyddwyr y DU gael mynediad at gynnwys anghyfreithlon syn ymwneud 但 gwerthu cyllyll ac arfau ymosodol a bostiwyd gan werthwyr tramor. Nid oes gan y gwerthwyr hyn bresenoldeb corfforol yng Nghymru a Lloegr felly ni ellir sancsiynu eu swyddogion gweithredol o dan y polisi hwn. Bydd Hysbysiadau Tynnu Cynnwys a gyhoeddir i wasanaethau chwilio ar-lein yn ei gwneud yn ofynnol dileu canlyniadau chwilio yn y DU syn cysylltu 但 chynnwys anghyfreithlon syn ymwneud 但 gwerthu cyllyll ac arfau sarhaus.

b. Defnyddio Hysbysiadau Cosb Sifil

Defnyddir Hysbysiadau Cosb Sifil i weithredur sancsiynau. Bydd gan yr heddlu y p典er i gyhoeddi Hysbysiadau Cosb Sifil o hyd at 贈10,000 i swyddogion gweithredol dynodedig os nad ydynt yn cydymffurfio 但 Hysbysiad Tynnu Cynnwys.

c. Hysbysiadau Cosb Sifil ar gyfer cwmn誰au syn methu 但 chydymffurfio 但 Hysbysiad Tynnu Cynnwys

Bydd cwmn誰aun derbyn Hysbysiad Cosb Sifil o hyd at 贈60,000 am fethu 但 chydymffurfio 但 Hysbysiad Tynnu Cynnwys; bydd yr Hysbysiad Cosb Sifil hwn yn cael ei gyhoeddi ochr yn ochr 但r gosb uchaf o 贈10,000 a roddir ir weithrediaeth ddynodedig. Bydd hyn yn gwneud y polisi yn decach i swyddogion gweithredol trwy roi cymhelliant ar gwmn誰au eu hunain i ddileu cynnwys a bennir mewn Hysbysiad Tynnu Cynnwys. Yn ogystal, bydd y cymhelliant ychwanegol hwn yn cefnogi cael gwared ar gynnwys cyllell anghyfreithlon ac arfau ymosodol yn brydlon.

d. Hysbysiadau Cosb Sifil ar gyfer cwmn誰au syn methu ag enwebu gweithrediaeth briodol

Er mwyn sicrhau bod cwmn誰aun enwebu uwch weithredwr priodol yn y DU, bydd gan yr heddlu y p典er i gyhoeddi Hysbysiadau Cosb Sifil o hyd at 贈60,000. Maer gosb hon yn cyd-fynd 但r gosb sifil y gall cyflogwr ei derbyn am gyflogi gweithiwr anghyfreithlon.

e. Defnyddio un Hysbysiad Tynnu Cynnwys

Bydd yr heddlu yn cyhoeddi un Hysbysiad Tynnu Cynnwys ar y cyd i gwmni ar-lein ai weithredwr dynodedig. Os ywr cwmni ar weithrediaeth yn methu 但 chydymffurfio 但r hysbysiad hwn, gellid rhoi Hysbysiad Cosb Sifil iddynt. Bydd hyn yn galluogi cael gwared ar gynnwys cyllell achosion ac arfau ymosodol yn brydlon.

3.8. Maer mesur ar wah但n ir drefn reoleiddio o dan Ddeddf Diogelwch Ar-lein 2023 (OSA) ond maen ategu ei weithredu mewn perthynas 但 chynnwys anghyfreithlon ar gyllyll ac arfau ymosodol. O dan yr OSA, maen ofynnol i gwmn誰au ar-lein asesur risg o gynnwys anghyfreithlon syn gysylltiedig 但 chyllyll yn cael ei ledaenu ar y llwyfannau maen nhwn eu gweithredu a sicrhau bod ganddynt fesurau llywodraethu cadarn ar waith i reolir risgiau hyn. Lle mae risg uchel o gynnwys or fath yn ymddangos ar eu platfformau, bydd angen iddynt adnoddau a hyfforddi eu timau cymedroli cynnwys fel eu bod yn gallu adnabod cynnwys or fath yn gywir ai dynnu i lawr yn gyflym unwaith y byddant yn ymwybodol ohono. Mae Ofcom wedi ategur darpariaethau hyn gyda chanllawiau manwl ar ba fathau o gynnwys syn gysylltiedig 但 chyllyll syn anghyfreithlon ac y maen rhaid ei dynnu a sut i adnabod cynnwys or fath. Lle nad yw platfformau yn dilyn y rheolau newydd, mae gan Ofcom bwerau cadarn i weithredu, gan gynnwys yr awdurdod i osod dirwyon o hyd at 贈18miliwn neu 10% o refeniw byd-eang cymwys cwmni.

4. Crynodeb or Ymatebion

Cefnogaeth i gynnig y Llywodraeth

4.1 Pan ofynnwyd iddynt a oeddent yn cytuno 但 safbwynt y Llywodraeth ar hysbysiadau tynnu cynnwys, 76% (54) or 70 ymatebydd a atebodd y cwestiwn nododd eu cefnogaeth gyda 24% (16) anghyt短n. Or rhai syn ymateb ie ir cwestiwn:

Ymatebodd Ie
Cyhoeddus 78%
Arall 7%
Sector Gwirfoddol 6%
Partneriaethau Atal Trais Difrifol 4%
Awdurdod Lleol 6%
Cwmni ar-lein / cymdeithas fasnach 0%
Ymateb cyffredinol 76%

4.2 Or Cytunodd 70 o ymatebwyr a atebodd y cwestiwn a oeddent yn cytuno 但 chyflwyno hysbysiadau tynnu cynnwys, 81% (57) 但n cynnig i gyflwyno hysbysiadau tynnu cynnwys, gyda 19% (13) yn anghytuno. Or rhai a ymatebodd ie ir cwestiwn:

Ymatebodd Ie
Cyhoeddus 77%
Arall 7%
Sector Gwirfoddol 7%
Partneriaethau Atal Trais Difrifol 4%
Awdurdod Lleol 6%
Cwmni ar-lein / cymdeithas fasnach 0%
Ymateb cyffredinol 81%

4.3 Or Roedd 69 o ymatebwyr a atebodd y cwestiwn ynghylch a oeddent yn cytuno ag amddiffynfeydd arfaethedig y Llywodraeth, roedd 68% (47) yn cytuno 但r cynnig a 32% (22) yn anghytuno.

Ymatebodd Ie
Cyhoeddus 77%
Arall 4%
Sector Gwirfoddol 4%
Partneriaethau Atal Trais Difrifol 4%
Awdurdod Lleol 6%
Cwmni ar-lein / cymdeithas fasnach 4%
Ymateb cyffredinol 68%

4.4 Roedd gan y mwyafrif or ymatebwyr farn wahanol am y cynnig y dylai llwyfannau ar-lein gael 48 awr i dynnu cynnwys i lawr ar 担l iddynt dderbyn hysbysiad tynnu cynnwys. Or 68 ymateb, cefnogodd 37% (25) y cynnig hwn tra nad oedd 63% (43) yn cefnogir cynnig hwn. Or rhai a gefnogodd y 48 awr roedd 84% (21) yn aelodau or cyhoedd gydag 8% (dau) yn ymateb or categor誰au Arall ac Awdurdod Lleol.

4.5 Fe wnaethom wahodd ymatebwyr a atebodd Na ir cwestiwn i nodi eu cyfnod amser dewisol. 41color Atebodd ymatebwyr y cwestiwn hwn yn y fformat cywir. Roedd hwn yn gwestiwn amlddewis, gydag ymatebwyr yn gallu dewis un or opsiynau isod:

  • 24 awr dewiswyd yr opsiwn hwn gan 78% or ymatebwyr (32).

  • 72 awr dewiswyd yr opsiwn hwn gan 10% or ymatebwyr (pedwar).

  • 168 awr dewiswyd yr opsiwn hwn gan 12% or ymatebwyr (pump).

Or rhai a gefnogodd 24 awr:

Cefnogir 24 awr
Cyhoeddus 78%
Arall 6%
Sector Gwirfoddol 13%
Partneriaethau Atal Trais Difrifol 0%
Awdurdod Lleol 3%
Cwmni ar-lein / cymdeithas fasnach 0%
Ymateb cyffredinol 78%

Effaith mesurau ar lwyfannau ar-lein

4.6 Gofynnodd yr ymgynghoriad i lwyfannau ar-lein neu farchnadoedd a oeddent yn rhagweld gorfod gwneud unrhyw newidiadau iw prosesau au systemau pe bair cynnig hwn yn dod i rym. Roedd hwn yn gwestiwn ie/na. Os oeddent yn rhagweld unrhyw newidiadau, gofynnon ni iddynt nodi pa newidiadau y byddain rhaid iddynt eu gwneud ar costau disgwyliedig. Roedd hwn yn gwestiwn testun rhydd. Roeddem am ddatblygu ein gwybodaeth am unrhyw gostau adnoddau posibl y byddai llwyfannau a marchnadoedd ar-lein yn eu hwynebu trwy gydymffurfio 但r mesur hwn i ddeall effaith y cynnig yn well.

4.7 Roedd 21% (11)or 53ymatebydd a atebodd y cwestiwn yn rhagweld y byddain rhaid iddynt wneud newidiadau iw systemau. Fodd bynnag, nid oedd unrhyw ymatebydd yn gallu rhoi manylion i ni am unrhyw gostau ychwanegol. Roedd hyn yn golygu nad oeddem yn cael unrhyw ddata na gwybodaeth i asesu effeithiau ein cynigion ar gwmn誰au.

4.8 Cawsom sylwadau mewn ymateb ir cwestiynau testun rhydd ynghylch effeithiolrwydd y mesur ac amddiffyniadau awgrymedig. Maer rhain wediu crynhoi isod.:

  • Roedd sawl ymatebydd or farn nad oedd y mesur hwn yn mynd yn ddigon pell ac yn rhy ysgafn. Mynegodd ymatebwyr sawl rheswm dros hyn, gan gredu bod y gosb yn rhy isel, dylair sancsiynau fod yn droseddol yn hytrach na sifil ac ni ddylair cwmni gael hawl i adolygur cynnwys. Roedd yna sylwadau hefyd yn atgyfnerthur ffafriaeth ir llwyfannau ar-lein gael 24 awr i dynnur cynnwys i lawr a ddangoswyd yn y cwestiynau ie / na.

  • Roedd sawl sylw yn gefnogol ir mesur. Dywedon nhw y byddain effeithiol ac yn gam ir cyfeiriad cywir.

  • Roedd rhai ymatebwyr or farn bod y mesur yn ddiangen. Roedd ymatebwyr naill ain credu bod y mesur yn ddiangen gan fod llwyfannau ar-lein eisoes yn gwneud digon i gael gwared ar gynnwys ac yn teimlo y byddair mesur yn amharu ar ryddid lleferydd neun effeithion negyddol ar werthwyr cyllyll cyfreithlon.

5. Dadansoddiad Cwestiwn wrth Gwestiwn ac Ymatebiony Llywodraeth

Cwestiwn 1: Ydych chin cytuno 但 dull y Llywodraeth i gyflwyno mesurau atebolrwydd personol ar uwch swyddogion gweithredol cwmn誰au a marchnadoedd ar-lein?

5.1 Gofynnasom i ymatebwyr ddewis un or ymatebion canlynol:

  • Ie

  • Na

5.2 Atebodd 70o ymatebwyr y cwestiwn hwn. 76% (54) Cytunodd 但 dull y llywodraeth, tra nad oedd 24% (16) yn cytuno.

5.3 Bydd y Llywodraeth yn cadw amlinelliad bras y dull fel yi ymgynghorwyd.

Cwestiwn 2: Ydych chin farchnad neu blatfform syn ymwneud 但 gwerthu neu farchnata cyllyll ar-lein, neu sydd ag ailwerthwyr syn gweithredu ar eich platfform (hyd yn oed os nad ywr ailwerthwyr hyn yn cadw at y telerau gwasanaeth)?

5.4 Gofynnasom i ymatebwyr ddewis un or ymatebion canlynol:

  • Ie

  • Na

5.5 Or 69 o ymatebwyr a atebodd y cwestiwn hwn:

  • Dywedodd 99% (68)nad oeddent yn cynrychioli marchnad neu blatfform syn ymwneud 但 gwerthu cyllyll ar-lein, neu sydd ag ailwerthwyr syn gweithredu ar ei blatfform

  • Dywedodd 1% (un)ymatebydd eu bod yn cynrychioli marchnad neu blatfform syn ymwneud 但 gwerthu neu farchnata cyllyll ar-lein, neu sydd ag ailwerthwyr syn gweithredu ar ei blatfform.

5.6 Roedd cwestiynau atodol ar gyfer marchnadoedd neu lwyfannau ar-lein. Gofynnodd y rhain yr amcangyfrif o faint y gwerthiannau ar-lein a chyllyll syn digwydd ar eu marchnad neu blatfform, y newidiadau disgwyliedig sydd eu hangen iw prosesau au systemau, a beth fyddair newidiadau y byddai angen eu gwneud ac amcangyfrif y costau.

Ymateb y Llywodraeth

5.7 Ni ddarparwyd unrhyw ddata na chostau mewn ymateb ir cwestiynau atodol. Nid oedd yn bosibl asesu effeithiau ein cynigion ar farchnadoedd neu lwyfannau syn ymwneud 但 gwerthu neu farchnata cyllyll ar-lein, neu sydd ag ailwerthwyr syn gweithredu ar ei blatfform.

Cwestiwn 3: Os Oes, a ydych chin gallu rhoi amcangyfrif i ni o gyfaint y gwerthiannau ar-lein o gyllyll syn digwydd ar eich marchnad neu blatfform?

5.8 Fe wnaethom ofyn i ymatebwyr a atebodd ie i gwestiwn 3 roi amcangyfrif o gyfaint y gwerthiannau ar-lein o gyllyll a ddigwyddodd ar eu marchnad au platfform.

5.9 Dim ond un ymatebydd a ddarparodd ateb ir cwestiwn hwn.

Ymateb y Llywodraeth

5.10 Oherwydd y data annigonol a ddarparwyd yn yr ymgynghoriad, ni fyddwn yn defnyddior wybodaeth am gyfaint y gwerthiannau cyllyll yn ein Asesiad Effaith.

Cwestiwn 4: Os ydych chin ymateb fel cynrychiolydd sefydliad neu gorff, dywedwch wrthym amdanynt.

5.11 Nododd 22o ymatebwyr eu bod yn dod o sefydliad neu gorff. Y tri chategori mwyaf cyffredin o ymatebwyr oedd cwmn誰au ar-lein a chymdeithasau masnach syn eu cynrychioli, sefydliadau a chynghorau sector gwirfoddol neu elusennol. Gydai gilydd roedden nhwn 55% o sefydliadau adnabyddadwy. Roedd gweddill yr ymatebwyr a nododd eu hunain o fanwerthwyr neu sefydliadau manwerthu, Partneriaethau Atal Trais Difrifol a phlismona.

Ymateb y Llywodraeth

5.12 Rydym yn falch ein bod wedi derbyn ymatebion gan ystod eang o sefydliadau sydd 但 diddordeb yn y mesur hwn. Mae hyn wedi golygu ein bod yn gallu ystyried safbwyntiaur holl grwpiau rhanddeiliaid allweddol ac o fewn ein hymateb ir ymgynghoriad.

Cwestiwn 5: Ydych chin cytuno y dylem gyflwyno hysbysiadau tynnu cynnwys?

5.13 Gofynnasom i ymatebwyr ddewis un or ymatebion canlynol:

  • Ie

  • Na

5.14 Or Roedd 70 o ymatebwyr a atebodd y cwestiwn hwn, 81% (57) yn cytuno 但n cynnig i gyflwyno hysbysiadau tynnu cynnwys, gyda 19% (13) yn anghytuno.

Ymateb y Llywodraeth

5.15 Bydd y Llywodraeth yn parhau 但i chynlluniau i gyflwyno Hysbysiadau Tynnu Cynnwys.

Cwestiwn 6: A ddylai llwyfannau a marchnadoedd ar-lein gael 48 awr i gymryd camau yn erbyn gwerthwr neu ailwerthwr ar 担l cyhoeddi hysbysiad tynnu cynnwys?

5.16 Gofynnasom i ymatebwyr ddewis un or ymatebion canlynol:

  • Ie

  • Na

5.17 Or Roedd 68 o ymatebwyr a atebodd y cwestiwn, roedd 37% (25) or farn y dylid rhoi 48 awr i lwyfannau a marchnadoedd ar-lein gymryd camau yn erbyn gwerthwr neu ailwerthwr cyn cael eu hystyried wedi methu 但 chydymffurfio 但 hysbysiad tynnu cynnwys tra nad oedd 63% (43) yn gwneud hynny.

Ymateb y Llywodraeth

5.18 Maer Llywodraeth yn credu bod cael cyfnod o 48 awr yn taror cydbwysedd cywir wrth roi digon o amser i gwmn誰au ar-lein dynnur cynnwys penodol i lawr ac yn dal i ddarparu dileu cymharol gyflym or deunydd perthnasol.

Cwestiwn 7: Rydym wedi cynnig 48 awr ond pa mor hir ydych chin meddwl y dylai cwmn誰au ar-lein orfod tynnu cynnwys anghyfreithlon pan fyddant yn cael eu hysbysu gan hysbysiad tynnu cynnwys (dewiswch fel y bon briodol)

5.19 Roedd y cwestiwn hwn ar gyfer ymatebwyr a atebodd na i gwestiwn 4. Rhoddodd y dewis o dri dewis arall i ddewis a oedd:

  • 24 awr

  • 72 awr

  • 168 awr

5.20 Atebodd 41o ymatebwyr y cwestiwn hwn. Or ymatebwyr hyn:

  • Roedd 78% (32)eisiau i lwyfannau a marchnadoedd ar-lein gael 24 awr i dynnur cynnwys i lawr,

  • Roedd 10% (pedwar) eisiau rhoi 72 awr iddynt dynnur cynnwys i lawr a

  • Roedd 12% (pump)eisiau rhoi llwyfannau ar-lein a marchnadoedd 168 awr i dynnur cynnwys i lawr.

5.21 Roedd yr opsiwn o roi 24 awr i gwmn誰au ar-lein i dynnu cynnwys anghyfreithlon i lawr yn boblogaidd gydag ymatebwyr a nododd eu hunain fel rhai or sector gwirfoddol ac aelodau or cyhoedd.

Ymateb y Llywodraeth

5.22 Maer Llywodraeth yn credu bod cael cyfnod o 48 awr yn taror cydbwysedd cywir wrth roi digon o amser i gwmn誰au ar-lein dynnur cynnwys penodol i lawr ac yn dal i ddarparu dileu cymharol gyflym or deunydd perthnasol.

Cwestiwn 8. Ydych chin cytuno 但r amddiffynfeydd arfaethedig ar gyfer llwyfannau a marchnadoedd ar-lein mewn perthynas 但 diystyrur rheolau ar gyllyll?

5.23 Fe wnaethom ofyn ir ymatebwyr a oeddent yn cytuno 但r amddiffynfeydd arfaethedig ar gyfer swyddogion gweithredol llwyfannau a marchnadoedd ar-lein mewn perthynas 但 diystyrur rheolau ar gyllyll. Fe wnaethom ddarparu enghreifftiau or amddiffynfeydd tebyg ir amddiffynfeydd a ddarperir i uwch swyddogion gweithredol o dan adrannau 109 a 110 o Ddeddf Diogelwch Ar-lein 2023. Roedd y rhain yn cynnwys amddiffynfeydd syn cwmpasu achosion lle maer uwch weithredwr wedi cymryd pob cam rhesymol i gydymffurfio 但r Hysbysiad Tynnu Cynnwys neu lle roedd yr uwch weithredwr yn rhy newydd yn y swydd i gael ei ystyried yn gyfrifol am fethu 但 chydymffurfio 但r hysbysiad neu nad oedd ganddo unrhyw wybodaeth o gael ei enwi fel yr uwch weithredwr gyda chyfrifoldeb am sicrhau bod yr hysbysiad yn cael ei weithredu.

5.24 Gofynnon ni i ymatebwyr dicio un or ymatebion canlynol:

  • Ie

  • Na

5.25 Or 69 o ymatebion ir cwestiwn hwn:

  • Roedd 68% (47)or ymatebwyr yn cytuno 但r amddiffynfeyddarfaethedig

  • Roedd 32% (22) or ymatebwyr yn anghytuno.

5.26 Roedd mwy o ymatebwyr a nododd eu hunain fel rhai o sefydliad ac a atebodd y cwestiwn o blaid yr amddiffynfeydd arfaethedig na pheidio:

  • 61% (11)yn cytuno 但r amddiffynfeydd

  • 39% (saith)yn anghytuno 但r amddiffynfeydd.

5.27 Roedd y gefnogaeth wedii ddosbarthun gyfartal ar draws pob categori o ymatebwyr a nododd eu hunain fel rhai o sefydliad.

Ymateb y Llywodraeth

5.28 Bydd derbynwyr Hysbysiadau Tynnu Cynnwys yn cael cyfle i ofyn ir heddlu adolygur hysbysiad. Byddant hefyd yn cael cyfle i anfon sylwadau ir heddlu cyn cael Hysbysiad Cosb Sifil yn ogystal 但 herior gosb yn y llys sirol. Bydd hyn yn darparu proses deg ac effeithiol i gefnogi tynnu cynnwys syn gysylltiedig 但 chyllyll anghyfreithlon ar-lein yn brydlon ir rhai syn ddarostyngedig iddo.

Cwestiwn 9: A oes unrhyw amddiffyniadau pellach y dylem ystyried eu cynnwys?

5.29 Gofynnon ni ir ymatebwyr a oedd unrhyw amddiffyniadau pellach y dylem eu hystyried. Roedd hwn yn gwestiwn testun rhydd.

5.30 Or 21 ymatebydd a wnaeth sylwadau:

  • Nid oedd 24% (pump) yn credu y dylid cyflwynor mesur. Roedd ymatebwyr a fynegodd y teimlad hwn yn pryderu bod y mesur yn rhy gyfyngol ac yn cwestiynu ei angenrheidrwydd, yn aml ar yr un pryd.

  • Roedd 14% (tri)yn teimlo na ddylai fod unrhyw amddiffyniadau. Roedd hyn yn ganran debyg ir rhai a fynegodd y farn y dylai swyddogion gweithredol wynebu sancsiynau troseddol.

Ymateb y Llywodraeth

5.31 Bydd derbynwyr Hysbysiadau Tynnu Cynnwys yn cael cyfle i ofyn ir heddlu adolygur hysbysiad. Byddant hefyd yn cael cyfle i anfon sylwadau ir heddlu cyn cael Hysbysiad Cosb Sifil yn ogystal 但 herior gosb yn y llys sirol. Bydd hyn yn darparu proses deg ac effeithiol i gefnogi tynnu cynnwys syn gysylltiedig 但 chyllyll anghyfreithlon ar-lein yn brydlon ir rhai syn ddarostyngedig iddo.

Cwestiwn 10: A ydych chin rhagweld y bydd angen newidiadau ich prosesau ach systemau, mewn perthynas 但r newid penodol hwn (yn ogystal ag unrhyw newidiadau rydych chi wediu gwneud neu syn bwriadu eu gwneud i gydymffurfio 但ch dyletswyddau o dan Ddeddf Diogelwch Ar-lein 2023)?

5.32 Roedd y cwestiwn hwn wedii anelu at lwyfannau a marchnadoedd ar-lein i asesu effaith reoleiddiol ein cynigion arnynt. Gofynnasom i ymatebwyr ddewis un or ymatebion canlynol:

  • Ie

  • Na

5.33 Or Dywedodd 53 o ymatebwyr a atebodd y cwestiwn hwn, 21% (11) y byddain rhaid iddynt newid eu prosesau au systemau.

Ymateb y Llywodraeth

5.34 Maer Llywodraeth or farn bod lleihaur risg y gallai unigolion, yn enwedig dan 18 oed, gaffael arfau anghyfreithlon neu gyllyll wediu marchnata yn anghyfreithlon ar-lein yn cyfiawnhaur cynnig hwn.

Cwestiwn 11: Os ydych wedi ateb Ydw, beth fyddair newidiadau y mae angen i chi eu gwneud ac amcangyfrif or costau (gan gynnwys llogi cymedrolwyr cynnwys ychwanegol au costau FTE)

5.35 Gofynnon ni i ymatebwyr ddarparu mwy o fanylion am y newidiadau y byddai angen iddynt eu gwneud. Roedd hwn yn gwestiwn testun rhydd gydar bwriad on helpu i ddatblygu ein Asesiad Effaith.

5.36 Nid oedd ymatebwyr yn gallu darparu unrhyw fanylion am y newidiadau y byddain rhaid iddynt eu gwneud.

Ymateb y Llywodraeth

5.37 Oherwydd y data annigonol a ddarparwyd yn yr ymgynghoriad, ni fyddwn yn gallu ychwanegu gwybodaeth am gyfaint y gwerthiant cyllyll at ein Asesiad Effaith.

Cwestiwn 12: I ba raddau ydych chin teimlo y bydd y polisi hwn yn arwain at gynnwys anghyfreithlon mewn perthynas 但 chyllyll ac arfau ymosodol yn cael ei dynnun gyflymach o lwyfannau ar-lein?

5.38 Gofynnon ni i ymatebwyr am eu barn ar effaith y polisi. Roedd hwn yn gwestiwn testun rhydd.

5.39 Atebodd 30o ymatebwyr y cwestiwn hwn. Or ymatebwyr hyn:

  • Roedd 50% (15)yn credu y byddair mesur hwn yn cael effaith negyddol neu ddim effaith o gwbl,

  • Roedd 33% (10)yn teimlo y byddain cael effaith gadarnhaol a

  • Roedd 17% (pump)yn ansicr neun gwneud sylwadau nad oeddent yn gysylltiedig ag effaith y polisi.

5.40 Roedd gan ymatebwyr nad oeddent yn credu y byddair mesur hwn yn cael effaith gadarnhaol sawl pryder. Roedd ymatebwyr a oedd yn teimlo y byddair mesur yn aneffeithiol yn credu bod agweddau ohono yn rhy ysgafn tuag at yr uwch weithredwr. Roedd pryder am lefel y gosb, yr oedd sawl ymatebydd yn meddwl y dylai fod yn uwch, yn ogystal 但r ffaith bod hwn yn hysbysiad cosb sifil yn hytrach na throsedd. Roedd ymatebwyr yn teimlo bod hyn yn atal y mesur rhag bod yn ataliad effeithiol. Roedd awgrymiadau hefyd y dylid tynnu cynnwys a oedd yn cael ei adolygu fel rhagosodiad er mwyn atal cynnwys syn gysylltiedig 但 chyllyll anghyfreithlon yn rhy araf.

5.41 Mynegwyd safbwyntiau tebyg y dylair mesur fynd ymhellach, hefyd gan rai ymatebwyr a oedd yn ansicr am y mesur.

5.42 Roedd ymatebwyr a gredai y byddair mesur hwn yn cael effaith gadarnhaol yn teimlo y byddair atebolrwydd y maer ddeddfwriaeth hon yn ei ddarparu i uwch swyddogion gweithredol yn helpu i sicrhau bod llai o gynnwys anghyfreithlon syn gysylltiedig 但 chyllyll ar-lein ac o ganlyniad llai o droseddau syn gysylltiedig 但 chyllell.

Ymateb y Llywodraeth

5.43 Nid ywr Llywodraeth yn credu bod sancsiynau troseddol yn gymesur. Pwrpas y mesur yw sicrhau bod cynnwys syn gysylltiedig 但 chyllyll achosion yn cael ei atal yn gyflym a bod gwerthu a/neu farchnata cyllyll yn anghyfreithlon. Maer Llywodraeth yn credu, er mwyn cyflawni hyn, bydd hysbysiad Cosb Sifil a gyhoeddwyd gan yr heddlu yn cyflawnir canlyniad a fwriadwyd.

6. Ymatebion Busnes a Masnach

6.1 Cawsom sawl ymateb gan gwmn誰au ar-lein ar cymdeithasau masnach syn cynrychiolir sector technoleg. Roedd hyn yn cynnwys cymdeithas fasnach ar gyfer sector technoleg y DU, syn cynrychioli dros 1000 o aelodau, a chymdeithas fasnach ryngwladol sydd wedi bod yn gweithredu ers dros 50 mlynedd ac y mae ei haelodau gydai gilydd yn gyfrifol am dros 1.6 miliwn o swyddi ledled y byd.

6.2 Credai rhai ymatebwyr fod y mesur yn ddiangen gan fod gan gwmn誰au ar-lein eisoes ystod o systemau effeithiol ar waith i dynnu cynnwys anghyfreithlon ac ymateb yn gyflym i geisiadau gorfodir gyfraith.

6.3 Mynegodd rhai ymatebwyr bryder hefyd bod y gallai hyn o bosibl wrthdaro 但 Deddf Diogelwch Ar-lein 2023 ai safbwynt ar atebolrwydd uwch weithredol personol ac arwain at greu cyfundrefnau adrodd dyblyg ac felly aneffeithlon.

6.4 Roedd ymatebion gan y gr典p hwn yn cynnwys pryder nad oedd y cyfnod o 48 awr yn adlewyrchur dull a gymerwyd gan Ddeddf Diogelwch Ar-lein 2023, syn gosod dyletswydd ar gwmn誰au i gael prosesau ar waith syn caniat叩u tynnu cynnwys yn gyflym yn hytrach na gosod amserlen benodol. Roedd pryderon hefyd ynghylch a fyddai cwmni yn atebol pe bair heddlu yn methu 但 darparu digon o wybodaeth mewn Hysbysiad Tynnu Cynnwys a achosodd ir cwmni fethu 但 chwrdd 但r dyddiad cau o 48 awr, neu os nad oedd y cwmni yn gallu penderfynu a oedd darn o gynnwys yn anghyfreithlon ai peidio o fewn 48 awr.

6.5 Awgrymodd rhai ymatebwyr hefyd rai amddiffynfeydd ychwanegol ar gyfer uwch swyddogion. Roedd un ymatebydd yn dymuno i lwyfannau allu darparu llwybr adrodd i orfodir gyfraith gyflwyno Hysbysiadau Tynnu Cynnwys iddo, gydag amddiffyniad ar gael os nad oedd gorfodir gyfraith yn dilyn y broses hon yn briodol. Roedd awgrym hefyd bod amddiffynfeydd ar gael mewn achosion pe bai amwysedd dros gyfreithlondeb darn o gynnwys yn gofyn am ddeialog fanwl gyda gorfodir gyfraith.

Ymateb y Llywodraeth

6.6 Maer Llywodraeth or farn bod angen gwneud mwy i leihaur rhwyddineb y gellir prynu cyllyll a arfau ymosodol eraill ar lwyfannau a marchnadoedd ar-lein gyda chyllyll a marchnadoedd ar-lein.

6.7 Maer mesur arfaethedig yn eistedd ochr yn ochr 但r strwythurau a sefydlwyd trwy Ddeddf Diogelwch Ar-lein 2023 ac maen anelu at gefnogir heddlu i geisio cael gwared ar ddarnau penodol o gynnwys syn ymwneud 但 gwerthu cyllyll ac arfau anghyfreithlon a marchnata cyllyll yn anghyfreithlon.

6.8 Maer Llywodraeth yn credu bod y broses adolygu a gynlluniwyd o fewn y cynnig yn mynd ir afael 但 phryderon cwmn誰au ar-lein yn ddigonol gydag achosion lle byddain anodd penderfynu anghyfreithlondeb cynnwys.

7. Camau Nesaf

7.1 Bydd y Llywodraeth yn cyflwyno deddfwriaeth i gefnogi tynnu cynnwys anghyfreithlon syn gysylltiedig 但 chyllyll o lwyfannau ar-lein, marchnadoedd a gwasanaethau chwilio. Bydd methu 但 dileur deunydd hwn yn y pen draw yn arwain at uwch swyddogion gweithredol cwmn誰au ar-lein yn wynebu cosbau.

7.2 Bydd y mesur syn cael ei gyflwyno:

  • Ei gwneud yn ofynnol i gwmn誰au ar-lein ddynodi uwch weithredwr priodol yn y DU pan ofynnir gan yr heddlu. Os nad ydynt yn gwneud hynny, gall yr heddlu roi Hysbysiad Cosb Sifil o hyd at 贈60,000 iddynt.

  • Rhoi p典er ir heddlu gyhoeddi Hysbysiadau Tynnu Cynnwys i gwmn誰au ar-lein au uwch weithredwr dynodedig yn y DU. Bydd y rhain yn ei gwneud yn ofynnol i gwmn誰au dynnu cynnwys cyllell anghyfreithlon penodol ac arfau ymosodol o fewn 48 awr.

  • Rhoi p典er ir heddlu gyhoeddi Hysbysiadau Cosb Sifil o hyd at 贈60,000 i gwmn誰au ar-lein a hyd at 贈10,000 ir weithrediaeth ddynodedig pan fyddant yn methu 但 chydymffurfio 但 Hysbysiadau Tynnu Cynnwys.

  • Caniat叩u i gwmn誰au ar-lein a swyddogion gweithredol dynodedig gael yr heddlu i adolygu HysbysiadauTynnu Cynnwys

  • Caniat叩u i gwmn誰au ar-lein a swyddogion gweithredol dynodedig wneud sylwadau cyn iddynt gael Hysbysiad Cosb Sifil.

8. Methodoleg Dadansoddi Ymgynghori

8.1 Y cwestiynau a nodwyd trwy gydol y ddogfen hon oedd y cwestiynau fel yu geiriwyd yn y ddogfen ymgynghori lawn a gyhoeddwyd ar Gov.uk.

8.2 Ystyriwyd yr holl ymatebion yn gyfartal. Cawsom ymatebion trwyr arolwg ar-lein a thrwyr blwch post pwrpasol.

8.3 Cynhaliwyd y dadansoddiad yn erbyn ymatebion ymgynghori wediu cwblhau yn unig. Gwnaed y penderfyniad i beidio 但 chynnwys ymatebion arolwg ar-lein anghyflawn neu rhannol ar y sail nad oedd yr ymatebydd wedi cyflwynor data yn ffurfiol ac efallai nad oedd wedi bwriadu darllen a defnyddio eu hymatebion yn y dadansoddiad.

8.4 Tynnwyd a dadansoddi data or data meintiol (h.y. cwestiynau caeedig a oedd yn gwahodd ymatebion Ie a Na) yn awtomatig. Maer holl ddata ansoddol (h.y. yr ymatebion hynny i gwestiynau agored neu lle roedd ymatebydd wedi cyflwyno llythyr neu e-bost yn hytrach nag ateb cwestiynau penodol) hefyd wediu cofnodi au dadansoddi. Gwnaed hyn trwy godio ymatebion i nodi them但u syn digwydd yn aml. Maer canfyddiadau wediu hadrodd yn yr ymateb ir ymgynghoriad hwn.

8.5 Er bod elfen o oddrycholrwydd wrth godio ymatebion ansodol, lleihawyd hyn trwy sicrhau ansawdd ychwanegol.

8.6 Derbyniwyd nifer o ymatebion manwl ir ymgynghoriad nad oeddent yn cadw at y strwythur ffurfiol ar cwestiynau a ofynnwyd. Cafodd y rhain eu bwydo i ymateb y Llywodraeth.

8.7 Maer holl ganrannau a ddarperir yn y ddogfen hon wediu darparu ir rhif cyfan agosaf.

8.8 Nid oedd yn ofynnol i ymatebwyr ymateb i bob cwestiwn i gyflwyno ateb. Roedd hyn yn golygu ein bod wedi derbyn nifer wahanol o ymatebion i bob cwestiwn. Felly, maer ffigurau a ddarperir yn seiliedig ar nifer yr ymatebion a gawsom ar gyfer y cwestiwn hwnnw ac nid ar gyfanswm nifer yr ymatebion.

8.9 Roedd yr ymgynghoriad yn cynnwys rhai cwestiynau amlddewis a rhai cwestiynau testun rhydd. Rydym wedi cynnwys yr ymatebion mwyaf cyffredin ir cwestiynau testun rhydd.

8.10 Fe wnaethom ystyried ymatebion a gyflwynwyd trwy fformat ansafonol ar wah但n ir lleill. Cawsom 3 ymateb mewn fformat gwahanol ir ymgynghoriad na wnaethom eu cynnwys yn ein dadansoddiad or ymatebion ir ymgynghoriad, er ein bod yn eu hystyried.

8.11 Cyflwynwyd rhai ymatebion yn gyfrinachol. Rydym wedi ymdrechu i atal unrhyw ymatebydd rhag cael ei nodi yn ein hymateb ir ymgynghoriad.