§±§â§Ö§ã§â§Ö§Ý?§Ù

§®?§ß?§ã§ä§â §Ù§Ñ§Ü§à§â§Õ§à§ß§ß§Ú§ç §ã§á§â§Ñ§Ó §á§â§Ú§Ó?§ä§Ñ§Ó §â§Ñ§ä§Ú§æ?§Ü§Ñ§è?§ð §£§Ö§Ý§Ú§Ü§à§ð §¢§â§Ú§ä§Ñ§ß??§ð §®?§Ø§ß§Ñ§â§à§Õ§ß§à§Ô§à §Õ§à§Ô§à§Ó§à§â§å §á§â§à §ä§à§â§Ô?§Ó§Ý§ð §Ù§Ò§â§à?§ð

§±?§ã§Ý§ñ §Ò?§Ý§î§ê §ß?§Ø 10 §â§à§Ü?§Ó §á§â§à§Ó§Ö§Õ§Ö§ß§ß§ñ §Ü§Ñ§Þ§á§Ñ§ß?? §ä§Ñ 7 §â§à§Ü?§Ó §á§Ö§â§Ö§Ô§à§Ó§à§â?§Ó §³§á§à§Ý§å§é§Ö§ß§Ö §¬§à§â§à§Ý?§Ó§ã§ä§Ó§à §â§Ñ§ä§Ú§æ?§Ü§å? §®?§Ø§ß§Ñ§â§à§Õ§ß§Ú§Û §Õ§à§Ô§à§Ó?§â §á§â§à §ä§à§â§Ô?§Ó§Ý§ð §Ù§Ò§â§à?§ð.

§£?§Õ:
Foreign & Commonwealth Office and The Rt Hon William Hague
§°§á§å§Ò§Ý?§Ü§à§Ó§Ñ§ß§à
2 §¬§Ó?§ä§ß§ñ 2014
§°§ã§ä§Ñ§ß§ß? §à§ß§à§Ó§Ý§Ö§ß§ß§ñ
2 §¬§Ó?§ä§ß§ñ 2014 ¡ª §±§Ö§â§Ö§Ô§Ý§ñ§ß§å§ä§Ú §Ó§ã? §à§ß§à§Ó§Ý§Ö§ß§ß§ñ
§¸§Ö §Ò§å§Ý§à §à§á§å§Ò§Ý?§Ü§à§Ó§Ñ§ß§à §á§â§Ú 2010 to 2015 Conservative and Liberal Democrat coalition government
Foreign Secretary signs the instrument of ratification for the Arms Trade Treaty (ATT) in London, 27 March 2014

§®?§ß?§ã§ä§â §Ù§Ñ§Ü§à§â§Õ§à§ß§ß§Ú§ç §ã§á§â§Ñ§Ó §£§Ö§Ý§Ú§Ü§à? §¢§â§Ú§ä§Ñ§ß?? §£?§Ý§î§ñ§Þ §·§Ö§Û? §Ù§Ñ§Ù§ß§Ñ§é§Ú§Ó:

§®§Ö§ß? §á§â§Ú?§Þ§ß§à §Ò§å§ä§Ú §ã§Ó?§Õ§Ü§à§Þ §å§ã§á?§ê§ß§à§Ô§à §Ù§Ñ§Ó§Ö§â§ê§Ö§ß§ß§ñ §á§Ö§â§Ö§Ô§à§Ó§à§â?§Ó §ä§Ñ §á?§Õ§á§Ú§ã§Ñ§ß§ß§ñ §¥§à§Ô§à§Ó§à§â§å §Ó?§Õ ?§Þ§Ö§ß? §£§Ö§Ý§Ú§Ü§à? §¢§â§Ú§ä§Ñ§ß?? §Þ§Ú§ß§å§Ý§à§Ô§à §ä§Ú§Ø§ß§ñ.

§®?§Ø§ß§Ñ§â§à§Õ§ß§Ú§Û §Õ§à§Ô§à§Ó?§â §á§â§à §ä§à§â§Ô?§Ó§Ý§ð §Ù§Ò§â§à?§ð ? §ñ§ã§Ü§â§Ñ§Ó§Ú§Þ §á§â§Ú§Ü§Ý§Ñ§Õ§à§Þ §ä?§ã§ß§à? §ã§á?§Ó§á§â§Ñ§è? §Þ?§Ø §µ§â§ñ§Õ§à§Þ §£§Ö§Ý§Ú§Ü§à? §¢§â§Ú§ä§Ñ§ß??, §á§â§Ö§Õ§ã§ä§Ñ§Ó§ß§Ú§Ü§Ñ§Þ§Ú §á§â§à§Þ§Ú§ã§Ý§à§Ó§à§ã§ä? §ä§Ñ §Ô§â§à§Þ§Ñ§Õ§ã§î§Ü§Ú§Þ §ã§å§ã§á?§Ý§î§ã§ä§Ó§à§Þ §Ù§Ñ§â§Ñ§Õ§Ú §å§Ü§Ý§Ñ§Õ§Ö§ß§ß§ñ §Õ§à§Ô§à§Ó§à§â§å, §ñ§Ü§Ú§Û §Ó§â§ñ§ä§å? §Ý§ð§Õ§ã§î§Ü? §Ø§Ú§ä§ä§ñ, ? §ñ §á§Ú§ê§Ñ§ð§ã§î §ä??§ð §â§à§Ý§Ý§ð, §ñ§Ü§å §Ó §è§î§à§Þ§å §á§â§à§è§Ö§ã? §Ó?§Õ?§Ô§â§Ñ§Ý§à §®§©§³ §£§Ö§Ý§Ú§Ü§à? §¢§â§Ú§ä§Ñ§ß??.

§¸§Ö§Û §¥§à§Ô§à§Ó?§â §Õ§à§á§à§Þ§à§Ø§Ö §Ù§â§à§Ò§Ú§ä§Ú §ã§Ó?§ä §Ò§Ö§Ù§á§Ö§é§ß?§ê§Ú§Þ, §Ñ§Õ§Ø§Ö §Ó §à§ã§ß§à§Ó? §á§â§Ú§Û§ß§ñ§ä§ä§ñ §â?§ê§Ö§ß§î §ë§à§Õ§à §ä§à§â§Ô?§Ó§Ý? §Ù§Ò§â§à?§ð §Ò§å§Õ§å§ä§î §Ý§Ö§Ø§Ñ§ä§Ú §á§â§Ñ§Ó§Ñ §Ý§ð§Õ§Ú§ß§Ú ? §Þ?§Ø§ß§Ñ§â§à§Õ§ß§Ö §Ô§å§Þ§Ñ§ß?§ä§Ñ§â§ß§Ö §á§â§Ñ§Ó§à. §µ§á§Ö§â§ê§Ö §Õ§Ö§â§Ø§Ñ§Ó§Ú §å§Ù§Ô§à§Õ§Ú§Ý§Ú §Þ?§Ø§ß§Ñ§â§à§Õ§ß? §á§â§Ñ§Ó§Ú§Ý§Ñ, §ñ§Ü? §Ò§å§Õ§å§ä§î §â§Ö§Ô§å§Ý§ð§Ó§Ñ§ä§Ú §ä§à§â§Ô?§Ó§Ý§ð §Ó§ã?§Þ§Ñ §Ó§Ú§Õ§Ñ§Þ§Ú §à§Ù§Ò§â§à?§ß§ß§ñ ¨C §Ó?§Õ §Õ§â?§Ò§ß§à? §Ù§Ò§â§à? §Õ§à §Ó?§Û§ã§î§Ü§à§Ó§Ú§ç §Ü§à§â§Ñ§Ò§Ý?§Ó. §¦§æ§Ö§Ü§ä§Ú§Ó§ß§Ö §Ù§Ñ§ã§ä§à§ã§å§Ó§Ñ§ß§ß§ñ §è§Ú§ç §á§â§Ñ§Ó§Ú§Ý §ß§Ñ §Þ?§Ø§ß§Ñ§â§à§Õ§ß§à§Þ§å §â?§Ó§ß? §Õ§à§á§à§Þ§à§Ø§Ö §Ù§å§á§Ú§ß§Ú§ä§Ú §á§à§ä§â§Ñ§á§Ý§ñ§ß§ß§ñ §Ù§Ò§â§à? §Ó §â§å§Ü§Ú §ä§Ö§â§à§â§Ú§ã§ä?§Ó ? §Ù§Ý§à§é§Ú§ß§è?§Ó, §â§à§Ù§á§Ñ§Ý§ð§Ó§Ñ§ß§ß§ñ §Ü§à§ß§æ§Ý?§Ü§ä?§Ó ? §Õ§Ö§ã§ä§Ñ§Ò?§Ý?§Ù§Ñ§è?§ð §ã§Ú§ä§å§Ñ§è?? §å §ã§Ó?§ä?.

§¡§Ý§Ö §ß§Ñ§ê§Ñ §â§à§Ò§à§ä§Ñ §ß§Ñ §è§î§à§Þ§å §ß§Ö §á§â§Ú§á§Ú§ß§ñ?§ä§î§ã§ñ. §®§Ú §Ù§Ñ§Ü§Ý§Ú§Ü§Ñ?§Þ§à ?§ß§ê? §Ü§â§Ñ?§ß§Ú, §Ñ §ß§Ñ§Õ§ä§à §ä?, §ñ§Ü? ? §ß§Ñ§Û§Ò?§Ý§î§ê§Ú§Þ§Ú §Ö§Ü§ã§á§à§â§ä§Ö§â§Ñ§Þ§Ú §à§Ù§Ò§â§à?§ß§î, §â§Ñ§ä§Ú§æ?§Ü§å§Ó§Ñ§ä§Ú §¥§à§Ô§à§Ó?§â ? §Ù§Ñ§Ò§Ö§Ù§á§Ö§é§Ú§ä§Ú §ß§Ñ§Ò§å§ä§ä§ñ §ß§Ú§Þ §é§Ú§ß§ß§à§ã§ä? §ñ§Ü§à§Þ§à§Ô§Ñ §ê§Ó§Ú§Õ§ê§Ö. §®§Ú §á?§Õ§ä§â§Ú§Þ§å?§Þ§à ?§ß§ê? §Ü§â§Ñ?§ß§Ú §Ó ?§ç§ß?§ç §á§Ý§Ñ§ß§Ñ§ç §Ó§ä?§Ý§Ú§ä§Ú §¥§à§Ô§à§Ó?§â. §®§Ú §ä§Ñ§Ü§à§Ø §á?§Õ§ä§â§Ú§Þ§å?§Þ§à §Ù§å§ã§Ú§Ý§Ý§ñ §®§Ö§Ü§ã§Ú§Ü§Ú §ë§à§Õ§à §á§â§à§Ó§Ö§Õ§Ö§ß§ß§ñ §á§Ö§â§ê§à? §Ü§à§ß§æ§Ö§â§Ö§ß§è?? §Õ§Ö§â§Ø§Ñ§Ó-§å§é§Ñ§ã§ß§Ú§è§î §¥§à§Ô§à§Ó§à§â§å.

§±§à§Õ§Ñ§Ý§î§ê§Ñ ?§ß§æ§à§â§Þ§Ñ§è?§ñ

§³§Ý?§Õ§Ü§å§Û§ä§Ö §Ù§Ñ §®?§ß?§ã§ä§â§à§Þ §Ù§Ñ§Ü§à§â§Õ§à§ß§ß§Ú§ç §ã§á§â§Ñ§Ó §£§Ö§Ý§Ú§Ü§à? §¢§â§Ú§ä§Ñ§ß?? §å Twitter

§³§Ý?§Õ§Ü§å§Û§ä§Ö §Ù§Ñ §®§©§³ §£§Ö§Ý§Ú§Ü§à? §¢§â§Ú§ä§Ñ§ß?? §å Twitter

§³§Ý?§Õ§Ü§å§Û§ä§Ö §Ù§Ñ §®§©§³ §£§Ö§Ý§Ú§Ü§à? §¢§â§Ú§ä§Ñ§ß?? i

Updates to this page

§°§á§å§Ò§Ý?§Ü§à§Ó§Ñ§ß§à 2 §¬§Ó?§ä§ß§ñ 2014
§°§ã§ä§Ñ§ß§ß? §à§ß§à§Ó§Ý§Ö§ß§ß§ñ 2 §¬§Ó?§ä§ß§ñ 2014 show all updates

  1. Added translation

  2. First published.