51茶馆

Bydd y carchar, sydd i fod i agor yn 2017, yn cael ei redeg gan ddefnyddio dull newydd, arloesol a fydd yn gwneud y gorau o鈥檙 sectorau cyhoeddus, gwirfoddol a phreifat yn gweithio gyda鈥檌 gilydd.

Bydd Gwasanaeth Carcharai Ei Mawrhydi yn berchen ar y carchar yn gyffredinol, ond bydd 34% o wasanaeth y carchar yn dod o鈥檙 tu allan 鈥� yn cynnwys gweithdy diwydiannol mawr.

Dywedodd y Gweinidog Carchardai Andrew Selous:

Rwyf yn falch o gyhoeddi y bydd y carchar newydd yng Ngogledd Cymru yn cael ei weithredu gan Wasanaeth Carchardai Ei Mawrhydi fel rhan o ddull newydd arloesol o redeg carchardai.

Mae鈥檙 cyfuniad o feincnodi a chael gwasanaethau o鈥檙 tu allan yn arbed tua 拢300 miliwn o arian y trethdalwyr bob blwyddyn, a bydd yn ein galluogi i ddarparu carchar effeithlon iawn yn Wrecsam, sydd wedi鈥檌 seilio ar yr ymarfer gorau o agor carchardai blaenorol.

Mae鈥檙 carchar yn adlewyrchu llwyddiant ein diwygiadau wrth helpu i greu yst芒d carchardai cost isel a modern, ac mae鈥檔 rhoi hwb i economi Gogledd Cymru, gan fod 拢1.1miliwn eisoes wedi鈥檌 neilltuo i gwmn茂au lleol 鈥� ymhell o flaen y targed o 拢250,000 ar gyfer 2014.

Bydd y buddsoddiad o 拢212miliwn yn darparu llety carchar o ansawdd da, sydd o werth i鈥檙 trethdalwr gan ei fod yn lleihau鈥檙 gost ar gyfer pob carcharor. Mae diwygiadau diweddar eisoes wedi arbed symiau sylweddol o arian y trethdalwyr, ac mae parhau i greu yst芒d carchardai cost isel a modern yn hanfodol i leihau cost gyffredinol y system garchardai.

Pan fydd yn weithredol, bydd carchar Gogledd Cymru o fudd enfawr i鈥檙 ardal, yn cynyddu鈥檙 economi lleol tua 拢23miliwn y flwyddyn ac yn creu hyd at 1,000 o swyddi.

Dywedodd Ysgrifennydd Gwladol Cymru, Stephen Crabb:

Bydd y carchar newydd yn Wrescam yn rhoi hwb enfawr i Ogledd Cymru gan greu cyfleoedd i fusnesau lleol a chreu cannoedd o swyddi yn yr ardal.

Mae hyn i gyd yn rhan o鈥檔 cynllun tymor hir i helpu i adfer cydbwysedd yr economi a buddsoddi mewn seilwaith o safon byd-eang ar hyd a lled y wlad.

Bydd y carchar yn darparu tua 2,100 o leoedd Categori C ar gyfer troseddwyr gwrywaidd o Ogledd Cymru a Gogledd Orllewin Lloegr, yn cynnwys swyddogaeth remand bychan a fydd yn gwasanaethu鈥檙 llysoedd yng Ngogledd Cymru. Bydd yn cynnwys llefydd ar gyfer addysg, 12 gweithdy mawr, a swyddogaethau ailsefydlu, a fydd yn helpu troseddwyr sy鈥檔 cael eu cadw yn y carchar yn agos i鈥檞 cartref i ail integreiddio i鈥檞 cymunedau ar 么l cael eu rhyddhau.

Mae鈥檙 Weinyddiaeth Cyfiawnder hefyd wedi bod yn gweithio鈥檔 agos gyda gwasanaethau datganoledig iechyd ac addysg Cymru i ddatblygu modelau addas ar gyfer y carchar, a bydd yn parhau i weithio gyda Llywodraeth Cymru a phartneriaid eraill i gytuno ar yr adnoddau angenrheidiol wrth i ofynion y gwasanaeth gael eu cwblhau.

Mae鈥檙 gwaith adeiladu yn mynd rhagddo ar hyn o bryd ac mae鈥檙 bloc tai cyntaf i fod i ddechrau cymryd carchardai yn fuan yn 2017.

Nodiadau i Olygyddion:

1. Carchar Gogledd Cymru. Cafodd Datganiad Gweinidogol ysgrifenedig ei gyflwyno yn y Senedd fore heddiw am 9:30am.

2. Mae鈥檙 Swyddfa Archwilio Genedlaethol wedi dweud mai鈥檙 strategaeth ar gyfer yst芒d y carchardai yw鈥檙 鈥渕wyaf cydlynol a chynhwysol ers sawl blwyddyn鈥� http://www.nao.org.uk/report/managing-the-prison-estate/

3. I gael rhagor o wybodaeth, cysylltwch 芒 swyddfa鈥檙 wasg DSA ar 020 3334 3536.