51茶馆

Mae gan ogledd Cymru gyfle unwaith-mewn-cenhedlaeth i fanteisio ar Bwerdy鈥檙 Gogledd a gyrru ton newydd o fuddsoddi a chyfleoedd ar draws y rhanbarth, meddai Ysgrifennydd Gwladol Cymru heddiw.

Ni ddylai cyfyngiad fod ar raddfa uchelgais gogledd Cymru o ran Pwerdy鈥檙 Gogledd, dywedodd Stephen Crabb wrth gyfarfod o Sefydliad y Cyfarwyddwyr.

Wnaeth hefyd dadlau o blaid datganoli o fewn Cymru i roi鈥檙 offer a鈥檙 dulliau y mae gogledd Cymru eu hangen i ddatgloi potensial economaidd Pwerdy鈥檙 Gogledd.

Dywedodd yr Ysgrifennydd Gwladol:

Mae Pwerdy鈥檙 Gogledd wedi cael dechrau arbennig o dda, wrth i ddinasoedd mawr gogledd Lloegr ffurfio bwa arloesi wedi ei ategu gan gynlluniau rhanbarthol newydd ar gyfer tai, buddsoddi, cyflogaeth a meiri etholedig. Y mis diwethaf, daeth arlywydd Tsieina - arweinydd un o econom茂au mwyaf pwerus y byd - i Fanceinion i ddysgu mwy am yr hyn y gall Pwerdy鈥檙 Gogledd ei gynnig i weddill y byd.

Mae鈥檙 ffaith bod Tsieina yn ystyried Gogledd Prydain fel rhanbarth ar wah芒n o ran cynnal busnes yn brawf bod ein hymdrechion i adfer cydbwysedd economi鈥檙 Deyrnas Unedig yn dwyn ffrwyth.

Dywedodd Mr Crabb y dylai arweinwyr busnes fod wrth y llyw er mwyn sicrhau bod gogledd Cymru yn manteisio ar Bwerdy鈥檙 Gogledd.

Yng ngogledd Cymru, rydyn ni bob amser wedi edrych tua鈥檙 dwyrain i Lerpwl a Manceinion ar gyfer twf economaidd, yn gymaint ag y byddwn ni鈥檔 edrych tua鈥檙 de i Gaerdydd ac Abertawe. Mae Pwerdy鈥檙 Gogledd yn cynrychioli ein cyfle gorau i ddod 芒 newid trawsnewidiol i ogledd Cymru. Ond yn yr un modd ag y mae gan lywodraeth y Deyrnas Unedig hyder i ddatganoli pwerau o鈥檙 canol i lawr i Fanceinion, mae angen i ni weld yr un hyder yng ngogledd Cymru o du gwleidyddion Caerdydd.

Rydw i eisiau gweld cynghrair gref rhwng y gymuned fusnes yng ngogledd Cymru a鈥檜 partneriaid. Eu r么l nhw yw cadw Llywodraethau鈥檙 Deyrnas Unedig a Chymru yn agos at yr achos fel y gall y rhan hon o鈥檙 wlad sicrhau鈥檙 seilwaith safon fyd-eang y mae鈥檔 ei haeddu.

Ar 么l annerch Sefydliad y Cyfarwyddwyr, bydd Stephen Crabb yn ymweld 芒 charchar Wrecsam gydag Andrew Selous, y Gweinidog Carchardai.

Fe fyddan nhw鈥檔 cwrdd 芒 rhai o鈥檙 perchnogion busnesau bach a lleol sy鈥檔 cael budd o gontractau sy鈥檔 deillio o鈥檙 gwaith adeiladu.

Mae hwn yn gyfnod cyffrous i Ogledd Cymru, sydd ag economi sy鈥檔 tyfu鈥檔 gyflym yn seiliedig ar gymysgedd ddeinamig o allforwyr mawr a sector busnesau bach sy鈥檔 ffynnu,鈥� dywed Mr Crabb.

Mae prosiectau sector cyhoeddus fel carchar Wrecsam yn dangos bod y rhanbarth mewn lleoliad gwych i wneud i fuddsoddiadau gwerth miliynau o bunnoedd weithio.

Bydd y carchar yn creu tua 1,000 o swyddi ac yn rhoi hwb aml-filiwn i鈥檙 economi leol a chenedlaethol unwaith y bydd yn weithredol.

Disgwylir y bydd tua 拢50 miliwn yn cael ei wario gyda busnesau bach a chanolig eu maint, 拢30 miliwn gyda busnesau lleol, a bydd hanner y gweithlu cyfan yn cael eu recriwtio o鈥檙 ardal leol, gan gynnwys tua 100 o brentisiaethau.