Information for bereaved family and friends (other languages)
Leaflet about the MAIB investigation for family members or friends following death of a loved one as result of a marine accident.
Documents
Details
This information leaflet has been designed to help you understand the work of the Marine Accident Investigation Branch following the death of a relative or friend in a marine accident. It may not answer all the questions you may have, but aims to answer some that are commonly asked.
Translated versions of the leaflet are available in these languages:
Chinese
º£ÉÏËÀÍöÊÂ¹Ê ÓöÄÑÕß¼ÒÈ˺ÍÅóÓÑ ÐëÖª
French
Accidents maritimes mortels informations aux familles et amis
German
Unf?lle auf see mit t?dlichem ausgang informationen f¨¹r Familienangeh?rige und Freunde
Polish
?miertelne wypadki morskie informacje dla rodziny I bliskich
Russian
§¶§Ñ§ä§Ñ§Ý§î§ß§í§Ö §®§à§â§ã§Ü§Ú§Ö §±§â§à§Ú§ã§ê§Ö§ã§ä§Ó§Ú§ñ §ª§ß§æ§à§â§Þ§Ñ§è§Ú§ñ §¥§Ý§ñ §¹§Ý§Ö§ß§à§Ó §³§Ö§Þ§î§Ú §ª §¥§â§å§Ù§Ö§Û
Spanish
Accidentes mar¨ªtimos con v¨ªctimas mortales informaci¨®n para familiares y amigos
Tagalog
Nakakamatay na mga aksidente sa dagat impormasyon para sa pamilya at mga kaibigan
Ukrainian
§¡§Ó§Ñ§â?? §ß§Ñ §Þ§à§â? §Ù? §ã§Þ§Ö§â§ä§Ö§Ý§î§ß§Ú§Þ§Ú §ß§Ñ§ã§Ý?§Õ§Ü§Ñ§Þ§Ú ?§ß§æ§à§â§Þ§Ñ§è?§ñ §Õ§Ý§ñ §é§Ý§Ö§ß?§Ó §ã?§Þ¡¯? §ä§Ñ §Õ§â§å§Ù?§Ó
Welsh
Damweiniau morol marwol gwybodaeth i¡¯r teulu a ffrindiau