Guidance

Notice of rights and entitlements Korean (PACE Code C) (accessible version)

Updated 2 January 2020

구금 시 다ìŒê³¼ ê°™ì€ ê·€í•˜ì˜ ê¶Œë¦¬ë¥¼ 기억해 ë‘십시오.

본 ì•ˆë‚´ë¬¸ì˜ ê¶Œë¦¬ëŠ” ì˜êµ­ê³¼ 웨ì¼ì¦ˆì˜ ë²•ì— ì˜ê±°í•˜ì—¬ 부여ë˜ê³ , 형사 소송 ì •ë³´ ê¶Œí•œì— ëŒ€í•œ ì„ ì¤€ìˆ˜í•©ë‹ˆë‹¤.

ì´ íŽ˜ì´ì§€ì—는 경찰서 ë‚´ì—서 주장할 수 있는 ê·€í•˜ì˜ ê¶Œë¦¬ê°€ 요약ë˜ì–´ 있습니다.

ë‹¤ìŒ íŽ˜ì´ì§€ì˜ 1 – 11 í•­ì—서 ë” ìžì„¸í•œ ë‚´ìš©ì„ í™•ì¸í•˜ì‹¤ 수 있습니다.

ì „ì²´ 세부 정보는 경찰 í–‰ë™ì§€ì¹¨ C ì—서 확ì¸í•˜ì‹­ì‹œì˜¤.

  1. ê²½ì°°ì„œì— ìžˆëŠ” ë™ì•ˆ ë„와줄 수 있는 변호사를 ì›í•˜ë©´ 경찰ì—게 요청하십시오. ì´ ì„œë¹„ìŠ¤ëŠ” 무료입니다.
  2. 본ì¸ì´ ì–´ë”” 있는지 누군가ì—게 알리려면 경찰ì—게 요청하십시오. ì´ ì„œë¹„ìŠ¤ëŠ” 무료입니다.
  3. í–‰ë™ì§€ì¹¨ì— 대하여 살펴보려면 경찰ì—게 요청하십시오.
  4. ì˜ì‚¬ì˜ ë„ì›€ì´ í•„ìš”í•˜ë©´ 경찰ì—게 요청하십시오. ëª¸ì´ ì•„í”„ê±°ë‚˜ ë¶€ìƒì„ 당했다면 ê²½ì°°ì— ì•Œë¦¬ì‹­ì‹œì˜¤. ì˜ë£Œ ì§€ì›ì€ 무료입니다.
  5. í˜ì˜ê°€ 있는 위법 í–‰ìœ„ì— ëŒ€í•´ ì§ˆë¬¸ì„ ë°›ëŠ” 경우 ì§„ìˆ ì„ ê±°ë¶€í•  수 있습니다. 그러나 귀하께서 ë‚˜ì¤‘ì— ë²•ì •ì—서 필요한 ì‚¬í•­ì— ëŒ€í•´ ì§ˆë¬¸ì„ ë°›ì•˜ì„ ë•Œ ì§„ìˆ ì„ ê±°ë¶€í•˜ëŠ” 경우 ê·€í•˜ì˜ ë³€ë¡ ì´ ë¶ˆë¦¬í•´ì§ˆ 수 있습니다. 귀하께서 진술하는 모든 ì‚¬í•­ì€ ì¦ê±°ë¡œ 채íƒë©ë‹ˆë‹¤.
  6. ê²½ì°°ì€ ê·€í•˜ê°€ 행한 것으로 ì˜ì‹¬í•˜ëŠ” 위법 행위와 귀하가 ì²´í¬ ë° êµ¬ê¸ˆëœ ì‚¬ìœ ì— ëŒ€í•´ì„œ 귀하ì—게 설명해야 합니다.
  7. ê²½ì°°ì€ ê·€í•˜ë‚˜ ê·€í•˜ì˜ ë³€í˜¸ì‚¬ì—게 ê·€í•˜ì˜ ì²´í¬ ë° êµ¬ê¸ˆ 사유와 귀하가 ê²½ì°°ì„œì— ë¨¸ë¬´ë¥´ëŠ” ì‹œê°„ì— ëŒ€í•œ ê¸°ë¡ ë° ì„œë¥˜ë¥¼ ë³´ì—¬ 주어야 합니다.
  8. 귀하ì—게 통역사가 필요하다면 ê²½ì°°ì€ ê·€í•˜ì—게 ì´ë¥¼ 제공해야 합니다. ë²ˆì—­ëœ ì„œë¥˜ë„ ì œê³µë°›ì„ ìˆ˜ 있습니다. ì´ ì„œë¹„ìŠ¤ëŠ” 무료입니다.
  9. ì˜êµ­ ì‹œë¯¼ì´ ì•„ë‹Œ 경우 대사관 ë˜ëŠ” ì˜ì‚¬ê´€ì— ì—°ë½í•˜ê±°ë‚˜ ê·€í•˜ì˜ êµ¬ê¸ˆ ì‚¬ì‹¤ì„ ì•Œë¦¬ê³ ìž í•  때 경찰ì—게 요청할 수 있습니다. ì´ ì„œë¹„ìŠ¤ëŠ” 무료입니다.
  10. ê²½ì°°ì€ ê·€í•˜ì—게 ê·€í•˜ì˜ êµ¬ê¸ˆ ê¸°ê°„ì— ëŒ€í•´ 설명해야 합니다.
  11. 만약 귀하가 기소ë˜ì–´ ê·€í•˜ì˜ ì‚¬ê±´ì´ ë²•ì›ìœ¼ë¡œ 송치ë˜ëŠ” 경우, 귀하 ë˜ëŠ” ê·€í•˜ì˜ ë³€í˜¸ì‚¬ëŠ” ë²•ì› ì‹¬ë¦¬ê°€ 열리기 ì „ì— ê¸°ì†Œ ì¦ê±° ìžë£Œë¥¼ ë³¼ 권리가 있습니다.

ì´ëŸ¬í•œ ê¶Œë¦¬ì— ëŒ€í•´ 잘 모르고 있는 경우 구금 담당 경찰관ì—게 ì´ì•¼ê¸°í•˜ì‹­ì‹œì˜¤.

ê·€í•˜ì— ëŒ€í•œ ê²½ì°°ì˜ ì²˜ìš° ë° ê´€ë¦¬ ë°©ë²•ì— ëŒ€í•œ ìžì„¸í•œ 정보는 요약 ë‚´ìš© ì´í›„ 페ì´ì§€ë¥¼ 참조하십시오.

본 ì•ˆë‚´ë¬¸ì˜ ê¶Œë¦¬ì™€ 권한 통지는 2019 ë…„ 8 ì›” 21 ì¼ì¼ë¶€í„° íš¨ë ¥ì„ ë°œíœ˜í•©ë‹ˆë‹¤.

본 ì•ˆë‚´ë¬¸ì„ ìž˜ 보관하시고 최대한 빠른 ì‹œì¼ ë‚´ì— ì½ì–´ 보시기 ë°”ëžë‹ˆë‹¤. ê²½ì°°ì„œì— êµ¬ê¸ˆë˜ì–´ ìžˆì„ ë•Œ ê²°ì •ì„ ë‚´ë¦¬ëŠ” ë° ë„ì›€ì´ ë  ì‚¬í•­ë“¤ìž…ë‹ˆë‹¤.

1. ë„ì›€ì„ ì¤„ 변호사 확보하기

  • 변호사는 ë²•ì— ëŒ€í•œ ì¡°ì–¸ì„ ì œê³µí•˜ê³  ë„ì›€ì„ ì¤„ 수 있습니다.
  • 변호사와 ìƒë‹´í–ˆë‹¤ëŠ” ì´ìœ ë¡œ 귀하가 ìž˜ëª»ì„ ì €ì§€ë¥¸ 것으로 íŒë‹¨ë˜ì§€ 않습니다.
  • 구금 담당 ê²½ì°°ê´€ì€ ë²•ë¥  ìƒë‹´ì„ ì›í•˜ëŠ”ì§€ 질문할 것입니다. ì´ ì„œë¹„ìŠ¤ëŠ” 무료입니다.
  • 귀하께서 ê²½ì°°ì„œì— ìžˆì„ ë•Œ ê²½ì°°ì€ ë°¤ë‚®ì—†ì´ ë³€í˜¸ì‚¬ì™€ ìƒë‹´í•  수 있ë„ë¡ í•©ë‹ˆë‹¤.
  • 법률 ìƒë‹´ì„ 요청한 경우 ì¼ë°˜ì ìœ¼ë¡œ ê²½ì°°ì€ ê·€í•˜ê»˜ì„œ 변호사와 ìƒë‹´í•˜ê¸° 전까지 질문 하지 않습니다. ê²½ì°°ì´ ì‹¬ë¬¸í•  때 변호사ì—게 함께 있어 달ë¼ê³  요청할 수 있습니다.
  • 경찰ì—게 법률 ìƒë‹´ì´ 필요없다고 ë§í–ˆì§€ë§Œ 마ìŒì´ ë°”ë€ ê²½ìš° 구금 담당 경찰관ì—게 ë§í•˜ë©´ 변호사와 ì—°ë½í•˜ë„ë¡ ë„ì›€ì„ ì¤„ 것입니다.
  • 변호사가 ê²½ì°°ì„œì— ë‚˜íƒ€ë‚˜ì§€ 않거나 ì—°ë½ì´ 없는 경우 ë˜ëŠ” 다시 변호사와 ì´ì•¼ê¸° 해야 하는 경우 변호사ì—게 다시 ì—°ë½í•´ 달ë¼ê³  ê²½ì°°ì— ìš”ì²­í•˜ì‹­ì‹œì˜¤.

ëœ ì‹¬ê°í•œ ë¬¸ì œì— ëŒ€í•œ 무료 법률 ìƒë‹´:

  • 예외 ìƒí™©ì´ ë°œìƒí•˜ì—¬ 변호사가 경찰서 오는 경우를 제외하고 다ìŒê³¼ ê°™ì´ ë¬¸ì œê°€ ëœ ì‹¬ê°í•œ ê²½ìš°ì˜ ë¬´ë£Œ 법률 ìƒë‹´ì€ 형사 법률 구조(CDS) ë¶€ì„œì˜ ìœ ìžê²© ì¡°ì–¸ìžì˜ ì „í™” 조언으로 제한ë©ë‹ˆë‹¤.
    • ê²½ì°°ì´ ìœ„ë²• í–‰ìœ„ì— ëŒ€í•´ 귀하께 질문하거나 목격 ì¦ì¸ ë²•ì¸ ì‹ë³„ 절차를 ìˆ˜í–‰í•˜ê³ ìž í•˜ëŠ” 경우
    • “보호ìžâ€ë¡œë¶€í„° ë„ì›€ì´ í•„ìš”í•œ 경우. “ë„ì›€ì„ ìš”í•˜ëŠ” 사람†참조
    • 전화로 ì˜ì‚¬ë¥¼ 전달할 수 없는 경우
    • ê²½ì°°ì˜ ì‹¬ê°í•œ 위법행위를 주장하는 경우

무료 ìƒë‹´ì´ CDS ë¶€ì„œì˜ ì „í™” 조언으로 제한ë˜ì§€ 않는 경우:

  • 귀하가 알고 있는 변호사와 ìƒë‹´ì„ 요청할 수 있고 변호사가 법률 구조 업무를 수행하는 경우 ë¹„ìš©ì„ ì§€ë¶ˆí•˜ì§€ 않습니다. 변호사를 모르거나, 아는 변호사ì—게 ì—°ë½ì´ 안 ëœë‹¤ë©´ êµ­ì„  변호사와 ìƒë‹´í•  수 있습니다. 무료입니다.
  • êµ­ì„  변호사는 경찰과 아무런 ê´€ë ¨ë„ ì—†ìŠµë‹ˆë‹¤.

무료 법률 ìƒë‹´ì„ 주선하기 위해:

  • ê²½ì°°ì€ êµ­ë°© 법무관 콜 센터(DSCC)ì— ì—°ë½í•©ë‹ˆë‹¤. DSCC 는 CDS 부서나 귀하께서 요청한 변호사 ë˜ëŠ” êµ­ì„  변호사 중ì—서 법률 ìƒë‹´ì„ ë°›ë„ë¡ ì£¼ì„ í•  것입니다.
  • DSCC 와 CDS 부서는 무료 법률ìƒë‹´ì„ 주선하는 업무를 담당하는 ë…립ì ì¸ 서비스 기관으로 경찰과 아무런 ê´€ë ¨ì´ ì—†ìŠµë‹ˆë‹¤.

법률 ìƒë‹´ì— 대해 ìžë¹„로 ì§€ë¶ˆí•˜ê³ ìž í•œë‹¤ë©´:

  • ì–´ë–¤ ìƒí™©ì—서든 ì›í•˜ëŠ” 경우 귀하께서는 법률 ìƒë‹´ì— 대해 지불할 수 있습니다.
  • 무료 법률 ìƒë‹´ì´ CDS ë¶€ì„œì˜ ì „í™” 조언으로 제한ë˜ì–´ 있는 경우 귀하께서 ì›í•œë‹¤ë©´ ì„ íƒí•œ 변호사와 ìƒë‹´í•  수 있지만 법률 구조 부서ì—서 ê·¸ 변호사ì—게 ë¹„ìš©ì„ ì§€ë¶ˆí•˜ì§€ 않으므로 귀하께서 ìžë¹„로 지불해야 합니다. DSCC ì—서는 귀하를 대신하여 ì„ íƒí•œ 변호사ì—게 ì—°ë½ì„ 취합니다.
  • 귀하께서 ì„ íƒí•œ 변호사와 전화로 ê°œì¸ì ì¸ ìƒë‹´ì„ í•  권리가 있고 해당 변호사가 경찰서를 방문하여 귀하를 만날 ìˆ˜ë„ ìžˆìŠµë‹ˆë‹¤.
  • ì„ íƒí•œ 변호사ì—게 ì—°ë½ì´ ë˜ì§€ 않는 경우ì—ë„ ê²½ì°°ì€ êµ­ì„  ë³€í˜¸ì‚¬ì˜ ë¬´ë£Œ 법률 ìƒë‹´ì„ 주선하기 위해 DSCC ì— ì—°ë½í•  수 있습니다.

2. ê²½ì°°ì„œì— ìžˆë‹¤ê³  누군가ì—게 알리기

  • 귀하께서 ê²½ì°°ì„œì— ìžˆë‹¤ëŠ” ì‚¬ì‹¤ì„ ì•Œì•„ì•¼ í•  누군가ì—게 ì—°ë½í•´ 달ë¼ê³  경찰ì—게 요청할 수 있습니다. ì´ ì„œë¹„ìŠ¤ëŠ” 무료입니다.
  • 가능한 빨리 ì—°ë½ì„ 취해드릴 것입니다.

3. í–‰ë™ ì§€ì¹¨ 살펴보기

  • í–‰ë™ ì§€ì¹¨ì€ ê·€í•˜ê»˜ì„œ ê²½ì°°ì„œì— ìžˆëŠ” ë™ì•ˆ ê²½ì°°ì´ ë¬´ì—‡ì„ í•  수 있는지, ë¬´ì—‡ì„ í•  수 없는지 알려주는 규칙입니다. 여기ì—는 본 ì•ˆë‚´ë¬¸ì— ìš”ì•½ëœ ê¶Œë¦¬ 세부 ì •ë³´ê°€ í¬í•¨ë©ë‹ˆë‹¤.
  • ê²½ì°°ì€ ê·€í•˜ê°€ í–‰ë™ ì§€ì¹¨ì„ ì½ì„ 수 있게 해주지만 귀하가 ë²•ì„ ì–´ê²¼ëŠ”ì§€ ê²½ì°°ì´ ì¡°ì‚¬í•˜ëŠ” ë° ë°©í•´ê°€ ë  ìˆ˜ ìžˆì„ ë§Œí¼ ì˜¤ëž«ë™ì•ˆì€ 아닙니다.
  • í–‰ë™ ì§€ì¹¨ì„ ì½ê³  싶다면 구금 담당 경찰관ì—게 요청하십시오.

4. ëª¸ì´ ë¶ˆíŽ¸í•˜ê±°ë‚˜ ë¶€ìƒì„ 당한 경우 ì˜ë£Œ ì§€ì› ë°›ê¸°

  • ëª¸ì´ ì•„í”„ê±°ë‚˜ ì•½ì´ í•„ìš”í•˜ê±°ë‚˜ ë¶€ìƒì„ 당한 경우 ê²½ì°°ì— ì•Œë¦¬ì‹­ì‹œì˜¤. ì˜ì‚¬ë‚˜ 간호사 ë˜ëŠ” 다른 ê±´ê°• 관련 전문가를 불러 줄 것입니다. 무료입니다.
  • ê°œì¸ ì•½ì„ ë³µìš©í•  ìˆ˜ë„ ìžˆì§€ë§Œ 먼저 ê²½ì°°ì´ í™•ì¸í•´ì•¼ 합니다. 간호사가 ì¼ë°˜ì ìœ¼ë¡œ 먼저 살펴 보지만 ì›í•˜ëŠ” 경우 ì˜ì‚¬ë¥¼ 부를 ìˆ˜ë„ ìžˆìŠµë‹ˆë‹¤. 다른 ì˜ì‚¬ë¥¼ 불러 달ë¼ê³  요청할 수 있지만 ì´ì— 대해서는 ë¹„ìš©ì„ ì§€ë¶ˆí•´ì•¼ 합니다.

5. 묵비권

í˜ì˜ê°€ 있는 위법 í–‰ìœ„ì— ëŒ€í•´ ì§ˆë¬¸ì„ ë°›ëŠ” 경우 ì§„ìˆ ì„ ê±°ë¶€í•  수 있습니다.

그러나 귀하께서 ë‚˜ì¤‘ì— ë²•ì •ì—서 필요한 ì‚¬í•­ì— ëŒ€í•´ ì§ˆë¬¸ì„ ë°›ì•˜ì„ ë•Œ ì§„ìˆ ì„ ê±°ë¶€í•˜ëŠ” 경우 ê·€í•˜ì˜ ë³€ë¡ ì´ ë¶ˆë¦¬í•´ì§ˆ 수 있습니다.

귀하께서 진술하는 모든 ì‚¬í•­ì€ ì¦ê±°ë¡œ 채íƒë©ë‹ˆë‹¤.

6. í˜ì˜ 위법 행위와 ì²´í¬ ë° êµ¬ê¸ˆ ì´ìœ  파악하기

  • ê²½ì°°ì€ ê·€í•˜ì—게 ê²½ì°°ì´ ì˜ì‹¬í•˜ëŠ” ê·€í•˜ì˜ í˜ì˜ 위법 í–‰ìœ„ì˜ ì„±ê²©ì„ ì„¤ëª…í•´ì•¼ 합니다. 여기ì—는 ê²½ì°°ì´ ì˜ì‹¬í•˜ëŠ” 위법 시간과 장소가 í¬í•¨ë©ë‹ˆë‹¤.
  • ê²½ì°°ì€ ê·€í•˜ì˜ ìœ„ë²• 행위를 ì˜ì‹¬í•˜ëŠ” ì´ìœ ì™€ ê²½ì°°ì´ íŒë‹¨í•˜ê¸°ì— 귀하를 ì²´í¬í•´ì•¼ 하는 ì´ìœ ì— 대해 설명해야 합니다.
  • ê²½ì°°ì€ ê·€í•˜ê°€ ê²½ì°°ì„œì— ìžˆëŠ” ë™ì•ˆ ê²½ì°°ì´ íŒë‹¨í•˜ê¸°ì— 귀하를 구금해야 하는 ì´ìœ ë¥¼ 귀하ì—게 설명해야 합니다.
  • ê²½ì°°ì€ ê·€í•˜ì—게 í˜ì˜ 위법 í–‰ìœ„ì— ëŒ€í•´ ì§ˆë¬¸ì„ í•˜ê¸° ì „ì— ê·€í•˜ê°€ 스스로를 변호할 수 있ë„ë¡ ê·€í•˜ ë˜ëŠ” ê·€í•˜ì˜ ë³€í˜¸ì‚¬ì—게 ê²½ì°°ì˜ íŒë‹¨ì— ë”°ë¼ ê·€í•˜ê°€ 행한 í–‰ìœ„ì— ëŒ€í•œ 충분한 정보를 제공해야 합니다. 그러나 ì´ëŠ” ê²½ì°°ì˜ ì¡°ì‚¬ë¥¼ 방해하지 않는 ì‹œê°„ì— ì œê³µë©ë‹ˆë‹¤.
  • ì´ëŠ” 귀하가 행한 것으로 ê²½ì°°ì´ ì˜ì‹¬í•˜ëŠ” 어떠한 í˜ì˜ 위법 í–‰ìœ„ì— ëŒ€í•´ì„œë“  ëª¨ë‘ ì ìš©ë©ë‹ˆë‹¤.

7. ì²´í¬ ë° êµ¬ê¸ˆ ê¸°ë¡ ë° ì„œë¥˜ 확ì¸í•˜ê¸°

  • 귀하가 ê²½ì°°ì„œì— êµ¬ê¸ˆë˜ì–´ ìžˆì„ ë•Œ 경찰ì€:
    • ê·€í•˜ì˜ êµ¬ê¸ˆ 기ë¡ì— ê·€í•˜ì˜ ì²´í¬ ì´ìœ ì™€ í•„ìš” 여부 ë° ê²½ì°°ì´ íŒë‹¨í•˜ê¸°ì— 귀하가 구금ë˜ì–´ì•¼ 하는 ì´ìœ ë¥¼ 기ë¡í•´ì•¼ 합니다.
    • 귀하와 ê·€í•˜ì˜ ë³€í˜¸ì‚¬ì—게 ì´ ê¸°ë¡ì„ 보여줘야 합니다. 구금 담당 ê²½ì°°ê´€ì´ ì´ ê³¼ì •ì„ ê´€ë¦¬í•©ë‹ˆë‹¤.
  • ì´ëŠ” 귀하가 행한 것으로 ê²½ì°°ì´ ì˜ì‹¬í•˜ëŠ” 어떠한 í˜ì˜ 위법 í–‰ìœ„ì— ëŒ€í•´ì„œë“  ëª¨ë‘ ì ìš©ë©ë‹ˆë‹¤.
  • ê²½ì°°ì€ ê·€í•˜ ë˜ëŠ” ê·€í•˜ì˜ ë³€í˜¸ì‚¬ê°€ ê·€í•˜ì˜ ì²´í¬ ë° êµ¬ê¸ˆì— ëŒ€í•œ í•©ë²•ì„±ì— íš¨ê³¼ì ìœ¼ë¡œ ì´ì˜ë¥¼ 제기하는 ë° í•„ìš”í•œ 서류와 ìžë£Œë¥¼ 확보할 수 있ë„ë¡ í—ˆìš©í•´ì•¼ 합니다.

8. ë„ì›€ì„ ì¤„ 수 있는 통역사와 특정 ì„œë¥˜ì˜ ë²ˆì—­ë¬¼ 확보하기

  • ì˜ì–´ë¥¼ ë§í•˜ê±°ë‚˜ ì´í•´í•˜ì§€ 못한다면 ê²½ì°°ì€ ê·€í•˜ì˜ ëª¨êµ­ì–´ì™€ ì˜ì–´ë¥¼ 하는 누군가를 주선해 드립니다. ì´ ì„œë¹„ìŠ¤ëŠ” 무료입니다.
  • ì²­ê° ìž¥ì• ê°€ 있거나 ë§í•˜ëŠ” ë° ì–´ë ¤ì›€ì´ ìžˆëŠ” 경우 ì˜êµ­ 수화 통역사를 주선해 드립니다. ì´ ì„œë¹„ìŠ¤ëŠ” 무료입니다.
  • ì˜ì–´ë¥¼ ë§í•˜ê±°ë‚˜ ì´í•´í•˜ì§€ 못한다면, ê²½ì°°ì€ í†µì—­ì‚¬ë¥¼ ë°ë ¤ì™€ 귀하ì—게 왜 ê²½ì°°ì´ ê·€í•˜ë¥¼ 구금하고 있는지 알려 ì¤ë‹ˆë‹¤. ì´ëŠ” 귀하를 구금하기로 ê²°ì •í•  때마다 매 번 수행ë˜ì–´ì•¼ 합니다.
  • 매 번 귀하를 구금하기로 결정한 ì´í›„ ë° ê·€í•˜ê°€ 어떠한 위법 행위로 ê¸°ì†Œëœ ì´í›„, ê²½ì°°ì€ ë˜í•œ 특별한 ì´ìœ ê°€ 없는 ì´ìƒ 귀하가 왜 구금ë˜ì—ˆê³  어떠한 위법 행위로 기소ë˜ì—ˆëŠ”ì§€ ê·€í•˜ì˜ ëª¨êµ­ì–´ë¡œ ëœ ê¸°ë¡ì„ 제공합니다. 특별한 ì´ìœ ëŠ” 다ìŒê³¼ 같습니다.
    • 귀하가 현재 ìƒí™©, ìžì‹ ì„ 방어하기 위한 기ë¡ì„ 보유하지 ì•Šì„ ê²½ìš°ì˜ ê²°ê³¼, ê²°ì • ì—¬ë¶€ì— ëŒ€í•´ 변호사ì—게 질문할 수 있다는 ì‚¬ì‹¤ì„ ì´í•´í•˜ê³  있기 ë•Œë¬¸ì— ì´ëŸ¬í•œ 기ë¡ì´ í•„ìš” 없다고 결정하고 ê²½ì°°ì´ ê·€í•˜ì—게 ê²°ì •ì„ ë‚´ë¦¬ë„ë¡ ë³€í˜¸ì‚¬ì—게 ë„ì›€ì„ ìš”ì²­í•˜ê²Œ 한 경우. 귀하는 서면으로 ë™ì˜í•´ì•¼ 합니다.
    • 서면 번역 대신 êµ¬ë‘ ë²ˆì—­ ë˜ëŠ” 통역사를 통한 ìš”ì•½ìœ¼ë¡œë„ ìžì‹ ì„ ë°©ì–´í•˜ê¸°ì— ì¶©ë¶„í•˜ê³  무슨 ì¼ì´ ì¼ì–´ë‚˜ê³  있는지 완전히 ì´í•´í•˜ê³  있는 경우, 구금 담당 ê²½ì°°ê´€ë„ ì´ë¥¼ 허가해야 합니다.
  • ê²½ì°°ì´ ì§ˆë¬¸í•˜ë©´ì„œ ìŒì„± ë…¹ìŒì„ 하지 ì•Šì„ ë•Œ 통역사는 질문과 ê·€í•˜ì˜ ëª¨êµ­ì–´ë¡œ ì§„ìˆ ëœ ê·€í•˜ì˜ ë‹µë³€ì„ ê¸°ë¡í•˜ê²Œ ë©ë‹ˆë‹¤. 정확한 기ë¡ì´ë¼ê³  서명하기 ì „ì— ì´ë¥¼ 확ì¸í•  수 있습니다.
  • ê²½ì°°ì— ì§„ìˆ í•˜ê¸° ì›í•˜ëŠ” 경우 통역사는 확ì¸í•˜ê³  정확한 것으로 서명할 수 있ë„ë¡ ê·€í•˜ì˜ ëª¨êµ­ì–´ë¡œ 해당 ì§„ìˆ ì„œì˜ ì‚¬ë³¸ì„ ë§Œë“­ë‹ˆë‹¤.
  • 귀하는 ë˜í•œ 본 ì•ˆë‚´ë¬¸ì˜ ë²ˆì—­ë¬¼ì„ ì œê³µë°›ì„ ê¶Œí•œì´ ìžˆìŠµë‹ˆë‹¤. ë²ˆì—­ë¬¼ì„ í™•ë³´í•  수 없는 경우 통역사를 통해 정보를 제공받아야 하며 부당한 지연 ì—†ì´ ë²ˆì—­ë¬¼ì„ ì œê³µë°›ì•„ì•¼ 합니다.

9. 대사관 ë˜ëŠ” ì˜ì‚¬ê´€ì— ì—°ë½í•˜ê¸°

ì˜êµ­ ì‹œë¯¼ì´ ì•„ë‹Œ 경우 대사관 고등 íŒë¬´ê´€ì‹¤ì´ë‚˜ ì˜ì‚¬ê´€ì— ì—°ë½í•˜ì—¬ 귀하가 ì–´ë””ì— ìžˆê³  왜 ê²½ì°°ì„œì— ìžˆëŠ”ì§€ 알려 주길 ì›í•œë‹¤ê³  경찰ì—게 요청할 수 있습니다. 해당 담당ìžê°€ 개별ì ìœ¼ë¡œ 귀하를 방문하거나 변호사를 주선할 수 있습니다.

10. 구금 기간

  • ì¼ë°˜ì ìœ¼ë¡œ 기소하지 않고 최고 24 시간 êµ¬ê¸ˆë  ìˆ˜ 있습니다. ë” ê¸¸ì–´ì§ˆ ìˆ˜ë„ ìžˆì§€ë§Œ ì´ëŠ” 형사 법ì›ì˜ íŒì‚¬ì™€ 배심ì›ì´ í˜ì˜ 위법 행위를 재íŒí•  수 있으며 ì´ê²½ ë˜ëŠ” 법ì›ì´ 허용하는 경우로 한정합니다. 36 시간 후ì—는 법ì›ì—서만 ê²½ì°°ì´ ê·€í•˜ë¥¼ 기소하지 않고 ë” ì˜¤ëž˜ 구금하ë„ë¡ í—ˆìš©í•  수 있습니다.
  • ê²½ì°°ì€ ê·€í•˜ê»˜ì„œ 여전히 ê²½ì°°ì„œì— êµ¬ê¸ˆë˜ì–´ì•¼ 하는지 íŒë‹¨í•˜ê¸° 위해 ê·€í•˜ì˜ ì‚¬ë¡€ë¥¼ 살펴 보아야 합니다. ì´ë¥¼ 재검토ë¼ê³  합니다. ì í•©í•œ ìƒíƒœì— 있는 ì´ìƒ ì´ ê²°ì •ì— ëŒ€í•´ ë§í•  권리가 있습니다. ê·€í•˜ì˜ ë³€í˜¸ì‚¬ëŠ” 귀하를 대신하여 ì´ ê²°ì •ì— ëŒ€í•´ ë§í•  권리가 있습니다.
  • 재검토 담당 ê²½ì°°ê´€ì´ ê·€í•˜ë¥¼ ì„방하지 않는 경우 귀하는 ê·¸ ì´ìœ ì— 대한 ì„¤ëª…ì„ ë“¤ì„ ê¶Œë¦¬ê°€ 있으며 해당 ì´ìœ ëŠ” ê·€í•˜ì˜ êµ¬ê¸ˆ 기ë¡ì—ë„ ê¸°ë¡ë˜ì–´ì•¼ 합니다.
  • 귀하가 êµ¬ê¸ˆë  í•„ìš”ê°€ 없는 경우 귀하는 ì„ë°©ë˜ì–´ì•¼ 합니다. ê²½ì°°ì´ í˜ì˜ 위법 í–‰ìœ„ì— ëŒ€í•œ 조사를 계ì†í•˜ê³ ìž 하는 경우 귀하는 ë³´ì„ê¸ˆì„ ì§€ë¶ˆí•˜ê³  ì„ë°©ë  ìˆ˜ 있습니다.
  • ê²½ì°°ì´ ë²•ì›ì— ê·€í•˜ì˜ êµ¬ê¸ˆ ì—°ìž¥ì„ ìš”ì²­í•˜ëŠ” 경우:
    • 귀하는 ì‹¬ë¦¬ì— ì°¸ì„하기 위해 법ì›ìœ¼ë¡œ ì´ì†¡ë˜ì–´ì•¼ 합니다.
    • 귀하는 법ì›ì— ì¦ê±° ë° ê·€í•˜ì˜ ê²½ì°°ì„œ 구금 ì´ìœ ë¥¼ 설명하는 ì •ë³´ì˜ ì‚¬ë³¸ì„ ì œê³µë°›ì•„ì•¼ 합니다.
    • 귀하는 변호사와 함께 법ì›ì— ì¶œë‘í•  권리가 있습니다.
    • ê²½ì°°ì€ ë²•ì›ì˜ íŒë‹¨ì— ë”°ë¼ ê·€í•˜ì˜ êµ¬ê¸ˆì´ í•„ìš”í•˜ë©° ê²½ì°°ì´ ì‹œê°„ì„ ë‚­ë¹„í•˜ì§€ 않고 ê·€í•˜ì˜ ì‚¬ë¡€ë¥¼ 신중하게 조사하고 있다고 ì¸ì •ë˜ëŠ” 경우ì—ë§Œ 귀하를 구금할 수 있습니다.
  • ê²½ì°°ì´ ê·€í•˜ë¥¼ 법ì›ìœ¼ë¡œ ì´ì†¡í•  ì¦ê±°ê°€ 충분한 경우, 귀하는 경찰서ì—서 í˜¹ì€ ìš°íŽ¸ìœ¼ë¡œ 재íŒì„ 받기 위해 법ì›ì— ì¶œë‘하ë„ë¡ ê¸°ì†Œë˜ì—ˆìŒì„ 통보받습니다.

11. 사례가 법ì›ìœ¼ë¡œ ì†¡ì¹˜ëœ ê²½ìš° ì¦ê±° 확ì¸

만약 귀하가 í˜ì˜ 위법 행위로 기소ë˜ëŠ” 경우 귀하 ë˜ëŠ” ê·€í•˜ì˜ ë³€í˜¸ì‚¬ëŠ” ê·€í•˜ì˜ ë³€í˜¸ì— ë„ì›€ì´ ë  ìˆ˜ 있는 기소 ì¦ê±° ìžë£Œë¥¼ ë³¼ 수 있어야 합니다. ì´ëŠ” 재íŒì´ 시작ë˜ê¸° ì „ì— ì´ë£¨ì–´ì ¸ì•¼ 합니다. 경찰과 검찰청(CPS)ì€ ì´ëŸ¬í•œ ê³¼ì •ì„ ê´€ë¦¬í•˜ê³  관련 서류 ë° ìžë£Œì— 대한 ì ‘ê·¼ì„ ì œê³µí•  ì±…ìž„ì´ ìžˆìŠµë‹ˆë‹¤.

ê²½ì°°ì„œì— ìžˆëŠ” ë™ì•ˆ 알아야 í•  기타 사항들

ê·€í•˜ì— ëŒ€í•œ 처우 ë° ê´€ë¦¬ 방법

ê²½ì°°ì„œì— ìžˆëŠ” ë™ì•ˆ ì–´ë–¤ ì¼ì„ 예ìƒí•  수 ìžˆëŠ”ì§€ì— ëŒ€í•œ 간단 요약입니다. ë” ìžì„¸í•œ 정보는 í–‰ë™ ì§€ì¹¨ì„ ì°¸ì¡°í•˜ì‹œê¸° ë°”ëžë‹ˆë‹¤. í–‰ë™ ì§€ì¹¨ì—는 ê° ì‚¬í•­ì— ëŒ€í•œ ìžì„¸í•œ 정보를 ì°¾ì„ ìˆ˜ 있ë„ë¡ ëª©ë¡ì´ í¬í•¨ë˜ì–´ 있습니다. ê¶ê¸ˆí•œ ì‚¬í•­ì€ êµ¬ê¸ˆ 담당 경찰관ì—게 문ì˜ë°”ëžë‹ˆë‹¤.

ë„ì›€ì´ í•„ìš”í•œ 경우

  • 18 세 미만ì´ê±°ë‚˜ 가령 학습 장애 ë˜ëŠ” ì •ì‹  ê±´ê°• 문제로 ì¸í•´ ì •ì‹ ì ìœ¼ë¡œ 취약한 경우 귀하는 ê²½ì°°ì´ íŠ¹ì • ìž‘ì—…ì„ ì‹œí–‰í•  때 타ì¸ì„ ë™ë°˜í•  권리가 있습니다. ì´ ì‚¬ëžŒì„ â€œë³´í˜¸ìžâ€ë¼ê³  하며 보호ìžëŠ” 본 ì•ˆë‚´ë¬¸ì˜ ì‚¬ë³¸ì„ ì œê³µë°›ìŠµë‹ˆë‹¤.
  • 보호ìžëŠ” ê²½ì°°ì´ ê·€í•˜ì˜ ê¶Œë¦¬ì™€ 귀하께서 왜 ê²½ì°°ì— êµ¬ê¸ˆë˜ì—ˆëŠ”ì§€ 설명할 때 함께 있어야 합니다. ê²½ì°°ì´ ê²½ì°° ì£¼ì˜ ì‚¬í•­ì„ ì½ì–´ì¤„ 때ì—ë„ í•¨ê»˜ 있어야 합니다.
  • 보호ìžëŠ” 귀하를 대신하여 변호사를 요청할 ìˆ˜ë„ ìžˆìŠµë‹ˆë‹¤.
  • ì›í•˜ëŠ” 경우 ë³´í˜¸ìž ì—†ì´ ë³€í˜¸ì‚¬ì™€ ìƒë‹´í•  ìˆ˜ë„ ìžˆìŠµë‹ˆë‹¤.
  • ê²½ì°°ì€ ê·€í•˜ê»˜ì„œ ê²½ì°°ì„œì— ìžˆëŠ” ë™ì•ˆ 아래 ë‚˜ì—´ëœ ì¼ ì¤‘ 하나를 수행해야 합니다. ê²½ì°°ì´ ë‹¤ìŒê³¼ ê°™ì€ ì¼ì„ í•  때 보호ìžëŠ” 특별한 ì´ìœ ê°€ 없는 ì´ìƒ 귀하와 함께 해야 합니다.
    • 서면 설명서나 경찰 í†µì§€ì— ì„œëª…í•˜ë¼ê³  요청하거나 ì¸í„°ë·°í•  때
    • 귀하를 수색하기 위해 겉 외투 ì´ìƒì˜ ì˜·ì„ ë²—ì–´ì•¼ í•  때
    • 지문, 사진, DNA, í˜¹ì€ ê¸°íƒ€ ìƒ˜í”Œì„ í™•ë³´í•  때
    • ì¦ì¸ ì‹ë³„ 절차와 ê´€ë ¨ëœ ì–´ë–¤ ì¼ì„ 수행할 때
  • ê·€í•˜ì˜ ë³´í˜¸ìžëŠ” ê²½ì°°ì´ ê·€í•˜ì˜ êµ¬ê¸ˆ 연장 여부를 파악하기 위해 ê·€í•˜ì˜ ì‚¬ë¡€ë¥¼ 재검토할 때 ì§ì ‘ ë˜ëŠ” 전화로 ì—°ë½ì„ ë°›ì„ ìˆ˜ 있어야 합니다.
  • 보호ìžê°€ ì—°ë½ì„ ë°›ì„ ìˆ˜ 있는 경우, 보호ìžëŠ” ê²½ì°°ì´ ê·€í•˜ì˜ í˜ì˜ 위법 행위로 귀하를 기소할 때 ì°¸ì„해야 합니다.

ê²½ì°°ì„œì— ìžˆëŠ” 시간 ë™ì•ˆì˜ ì„¸ë¶€ì‚¬í•­ì„ íŒŒì•…í•˜ê¸°

  • ê²½ì°°ì„œì— ìžˆì„ ë•Œ 귀하ì—게 ì¼ì–´ë‚˜ëŠ” 모든 ì¼ì€ 기ë¡ë©ë‹ˆë‹¤. ì´ë¥¼ 구금 기ë¡ì´ë¼ê³  합니다.
  • 경찰서를 ë– ë‚  때 귀하, ê·€í•˜ì˜ ë³€í˜¸ì‚¬ ë˜ëŠ” 보호ìžê°€ 구금 ê¸°ë¡ ì‚¬ë³¸ì„ ìš”ì²­í•  수 있습니다. ê²½ì°°ì€ ê°€ëŠ¥í•œ 빨리 구금 ê¸°ë¡ ì‚¬ë³¸ì„ ì œê³µí•´ì•¼ 합니다.
  • 경찰서ì—서 나간 후 최고 12 개월까지 구금 ê¸°ë¡ ì‚¬ë³¸ì„ ê²½ì°°ì— ìš”ì²­í•  수 있습니다.

ì—°ë½ ìœ ì§€í•˜ê¸°

  • 변호사와 ìƒë‹´í•˜ê³  ê·€í•˜ì˜ ì²´í¬ ì‚¬ì‹¤ì„ ì•Œë¦¬ëŠ” ë° ì¼ë°˜ì ìœ¼ë¡œ 전화를 한 번 걸 수 있습니다.
  • 전화를 걸려면 경찰ì—게 요청하십시오.
  • 펜과 종ì´ë¥¼ 요청할 ìˆ˜ë„ ìžˆìŠµë‹ˆë‹¤.
  • 방문ìžê°€ ìžˆì„ ìˆ˜ 있지만 구금 담당 ê²½ì°°ê´€ì´ í—ˆìš©í•˜ì§€ ì•Šì„ ìˆ˜ë„ ìžˆìŠµë‹ˆë‹¤.

ê°ë°©

  • 가능하면 ìžì‹ ë§Œì˜ ê°ë°©ì— 있어야 합니다.
  • 깨ë—하고 따뜻하고 ë¶ˆì´ ì¼œì ¸ 있어야 합니다.
  • 침구는 깨ë—하고 잘 ì •ëˆë˜ì–´ 있어야 합니다.
  • í™”ìž¥ì‹¤ì„ ì‚¬ìš©í•˜ê³  ì†ì„ ì”»ì„ ìˆ˜ë„ ìžˆì–´ì•¼ 합니다.

  • 수ê°ì¤‘ 본ì¸ì—게 ì˜í–¥ì„ 미치거나 ìš°ë ¤ë˜ëŠ” ê±´ê°•, ìœ„ìƒ ê·¸ë¦¬ê³  ë³µì§€ì— ê´€ë ¨ëœ ê°œì¸ í•„ìˆ˜ ì¡°ê±´ì— ê´€í•´ 유치장 ì§ì›ê³¼ 별ë„로 ì´ì•¼ê¸°í•˜ê³  싶으면 요청해야 합니다.
  • 본ì¸ì˜ 필수 ì¡°ê±´ì— ì•Œë§žì€ í•„ìˆ˜í’ˆì„ ì œê³µí•˜ë„ë¡ ê²½ì°°ì´ ì¤€ë¹„í•´ 줄 ê²ë‹ˆë‹¤. ì›í•˜ë©´ ë™ì„± ì§ì›ê³¼ 얘기할 ìˆ˜ë„ ìžˆìŠµë‹ˆë‹¤.
  • 18 세 ì´ìƒì˜ ì—¬ì„±ì¸ ê²½ìš°, 수ê°ì¤‘ ìƒë¦¬ ìš©í’ˆì´ í•„ìš”í•˜ê±°ë‚˜ 필요할 것 같으면 요청해야 하고 ë‹¤ìŒ ì‚¬í•­ì„ í†µë³´ 받습니다.:
    • ì œí’ˆì€ ë¬´ë£Œë£Œ 제공ë©ë‹ˆë‹¤;
    • 대체 ì œí’ˆì„ ì´ìš©í•  수 있으며
    • 유치 ê´€ë¦¬ê´€ì˜ ë™ì˜ í•˜ì— ê°€ì¡±ì´ë‚˜ 친구가 구입한 ì œí’ˆì„ ë°›ì„ ìˆ˜ 있습니다.
  • 18 세 ë¯¸ë§Œì˜ ì—¬ì„± ì²­ì†Œë…„ì¸ ê²½ìš°, 유치 ê´€ë¦¬ê´€ì´ ê²½ì°°ì„œ ë‚´ì—서 ëŒë´ì£¼ê³  ê°œì¸ í•„ìˆ˜í’ˆê³¼ ìƒë¦¬ ìš©í’ˆì— ê´€í•´ 얘기해줄 ì—¬ì§ì›ì„ 배치할 ê²ë‹ˆë‹¤.

옷

ê·€í•˜ì˜ ì˜·ì´ ìˆ˜ê±°ë˜ëŠ” 경우 ê²½ì°°ì€ ëŒ€ì²´ ì˜ë³µì„ 제공해야 합니다.

ì‹ìŒë£Œ

하루 3 ë¼ ì‹ì‚¬ë¥¼ ìŒë£Œì™€ 함께 제공 받아야 합니다. ì‹ì‚¬ 시간 ì´ì™¸ì—ë„ ìŒë£Œë¥¼ 마실 수 있습니다.

ìš´ë™

가능하면 ë§¤ì¼ ì‹ ì„ í•œ 공기를 마시기 위해 ë°–ì— ë‚˜ê°ˆ 수 있어야 합니다.

ê²½ì°°ì´ ì‹¬ë¬¸í•  때

  • ë°©ì€ ê¹¨ë—하고 따뜻하고 ë¶ˆì´ ì¼œì ¸ 있어야 합니다.
  • ì¼ì–´ì„œì§€ ì•Šì•„ë„ ë©ë‹ˆë‹¤.
  • ê²½ì°°ê´€ì€ ìžì‹ ì˜ ì´ë¦„ê³¼ ì§ê¸‰ì„ ë§í•´ì•¼ 합니다.
  • ì¼ë°˜ì ì¸ ì‹ì‚¬ ì‹œê°„ì— íœ´ì‹ì‹œê°„ì„ ê°€ì ¸ì•¼ 하고 약 2 시간 후ì—는 ìŒë£Œë¥¼ 마실 수 있는 íœ´ì‹ ì‹œê°„ì„ ê°€ì ¸ì•¼ 합니다.
  • 구금 ìƒíƒœì— 있는 ë™ì•ˆ 24 시간 중ì—서 최소한 8 ì‹œê°„ì„ íœ´ì‹ì„ 취할 수 있어야 합니다.

신앙 관련 요구

ê²½ì°°ì„œì— ìžˆëŠ” ë™ì•ˆ ì¢…êµ í™œë™ì„ 수행하기 위해 ë„ì›€ì´ í•„ìš”í•œ 경우 경찰ì—게 알리십시오. ê²½ì°°ì€ í•„ìš”ì— ë”°ë¼ ì¢…êµ ì„œì  ë° ê¸°íƒ€ ë¬¼í’ˆì„ ì œê³µí•  수 있습니다.

ì¼ë°˜ì ì¸ ê·œì¹™ì´ ë‹¤ë¥¸ 경우

ë„ì›€ì„ ì¤„ 변호사 확보하기

귀하께서 변호사와 ìƒë‹´í•˜ê¸° ì „ì— ê²½ì°°ì´ ê·€í•˜ì—게 긴급하게 질문해야 하는 특별한 시ì ì´ 있습니다. ì´ëŸ¬í•œ 특별한 ì‹œê°„ì— ëŒ€í•œ 정보는 í–‰ë™ ì§€ì¹¨ì— ë‚˜ì™€ 있습니다. 여기ì—는 귀하가 ê²½ì°°ì„œì— ìžˆëŠ” ë™ì•ˆ ë¬´ì—‡ì„ í•˜ê³  ë¬´ì—‡ì„ í•  수

없는지 설명합니다. ì„¸ë¶€ì‚¬í•­ì„ ë³´ë ¤ë©´ í–‰ë™ ì§€ì¹¨ì˜ C ì˜ ì¡°í•­ 6.6 ì— ë‚˜ì™€ 있습니다.

귀하께서 ì„ íƒí•œ 변호사와 ìƒë‹´í•˜ë„ë¡ ê²½ì°°ì´ í—ˆìš©í•˜ì§€ 않는 특별한 시ì ì´ 있습니다. ì´ëŸ¬í•œ 경우 귀하는 다른 변호사를 ì„ íƒí•  수 있어야 합니다. ì„¸ë¶€ì‚¬í•­ì„ ë³´ë ¤ë©´ í–‰ë™ ì§€ì¹¨ C ì˜ ë¶€ë¡ B ì— ë‚˜ì™€ 있습니다.

ê²½ì°°ì„œì— ìžˆë‹¤ê³  누군가ì—게 알리기

ê²½ì°°ì´ ê·€í•˜ê»˜ì„œ 누군가와 ì—°ë½í•˜ëŠ” ê²ƒì„ ë” ì´ìƒ 허용하지 않는 특별한 시ì ì´ 있습니다. ì´ëŸ¬í•œ 특별한 ì‹œê°„ì— ëŒ€í•œ 정보는 í–‰ë™ ì§€ì¹¨ì— ë‚˜ì™€ 있습니다. ì„¸ë¶€ì‚¬í•­ì„ ë³´ë ¤ë©´ í–‰ë™ ì§€ì¹¨ C ì˜ ë¶€ë¡ B ì— ë‚˜ì™€ 있습니다.

ìŒì£¼ 측정

ìŒì£¼ ìš´ì „ 위반으로 ì²´í¬ëœ 경우 변호사와 ìƒë‹´í•  권리가 있습니다. ì´ ê¶Œë¦¬ëŠ” 귀하께서 변호사를 ì•„ì§ ë§Œë‚˜ì§€ 못했다 하ë”ë¼ë„ ê²½ì°°ì˜ ìŒì£¼ 측정, 혈액ì´ë‚˜ 소변 ì¸¡ì •ì„ ê±°ë¶€í•  수 있다는 ì˜ë¯¸ëŠ” 아닙니다.

정신건강법 1983 ì— ë”°ë¥¸ 구금

ê²½ì°°ì€ ì •ì‹  ê±´ê°•ë²•ì— ì˜ê±°í•œ í‰ê°€ë¥¼ 위해 ê²½ì°°ì„œì— ì‚¬ëžŒì„ êµ¬ê¸ˆí•  ìˆ˜ë„ ìžˆìŠµë‹ˆë‹¤. 귀하께서 ì •ì‹  ê±´ê°•ë²•ì— ì˜ê±°í•˜ì—¬ êµ¬ê¸ˆëœ ê²½ìš° 위법 행위로 ì²´í¬ëœ ê²ƒì„ ì˜ë¯¸í•˜ëŠ” ê²ƒì€ ì•„ë‹™ë‹ˆë‹¤.

ì´ëŠ” 귀하께서 í‰ê°€ë¥¼ 수행할 ìžê²©ì´ 있는 ì˜ì‚¬ ë° ìŠ¹ì¸ëœ ì •ì‹  ê±´ê°• 전문가를 만나볼 수 있게 ê²½ì°°ì´ ì£¼ì„ í•´ì•¼ 한다는 뜻입니다. ê²½ì°°ì„œì— ë„ì°© 후 24 시간(12 ì¼ ë‚´)ì— í‰ê°€ë¥¼ 받아야 하지만 ê²½ì°°ì€ ê°€ëŠ¥í•œ 빨리 ì´ë¥¼ 주선하기 위해 노력할 것입니다. ì´ ì‹œê°„ ë™ì•ˆ ê²½ì°°ì€ í‰ê°€ì— 있어서 ë”ìš± ì í•©í•œ 장소로 귀하를 ì´ë™ì‹œí‚¬ 수 있습니다.

í‰ê°€ë¥¼ 기다리는 ë™ì•ˆ ê²½ì°°ì€ ê·€í•˜ê»˜ì„œ 승ì¸ëœ ê±´ê°• 관련 전문가를 만나ë„ë¡ ì£¼ì„ í•  ìˆ˜ë„ ìžˆìŠµë‹ˆë‹¤. ì´ë“¤ì€ í‰ê°€ë¥¼ 내릴 수는 없지만 다른 ê±´ê°• 문제를 ë„와주고 í‰ê°€ì˜ ì˜ë¯¸ê°€ 무엇ì¸ì§€ 설명해 줄 수 있습니다.

ë…립ì ì¸ 구금 접견ìž

비공ì‹ì ìœ¼ë¡œ ê²½ì°°ì„œì— ì ‘ê·¼í•  수 있는 지역사회 구성ì›ë“¤ì´ 있습니다. ì´ë“¤ì€ ë…립ì ì¸ 구금 접견ìžë¡œ 알려져 있고 êµ¬ê¸ˆëœ ì‚¬ëžŒì´ ì ì ˆí•˜ê²Œ 처우를 받고 권리를 가질 수 있는지 확ì¸í•˜ê¸° 위해 ìžë°œì ìœ¼ë¡œ ì¼í•˜ê³  있습니다.

귀하는 ë…립ì ì¸ 구금 접견ìžë¥¼ 만나거나 ë…립ì ì¸ 구금 접견ìžì—게 귀하를 방문해 달ë¼ê³  요청할 수 없지만 ë…립ì ì¸ 구금 접견ìžëŠ” ê·€í•˜ì™€ì˜ ì ‘ê²¬ì„ ìš”ì²­í•  수 있습니다. ë…립ì ì¸ 구금 접견ìžê°€ 귀하께서 구금ë˜ì–´ 있는 ë™ì•ˆ 방문한다면 ì´ë“¤ì€ 경찰과는 ë…립ì ìœ¼ë¡œ 활ë™í•˜ë©° ê·€í•˜ì˜ ë³µì§€ì™€ 권리가 보호ë˜ê³  있는지 확ì¸í•  것입니다. 하지만 ì›í•˜ì§€ 않으면 그들과 대면하지 ì•Šì•„ë„ ë©ë‹ˆë‹¤.

불만 제기하기

ì·¨ê¸‰ë°›ì€ ë°©ì‹ì— ë¶ˆë§Œì„ ì œê¸°í•˜ê³ ìž í•˜ëŠ” 경우 조사관 ë˜ëŠ” ë” ë†’ì€ ì§ìœ„ì˜ ê²½ì°°ê´€ì—게 ì´ì•¼ê¸°í•˜ê² ë‹¤ê³  요청하십시오. ë°©ë©´ëœ í›„ì—ë„ ë…립ì ì¸ 경찰 불만 위ì›íšŒ(IPCC) ë˜ëŠ” 귀하를 대신하여 MP 나 변호사를 통해 경찰서ì—ì„œì˜ ë¶ˆë§Œì„ ì œê¸°í•  수 있습니다.