Notice of rights and entitlements Vietnamese (PACE Code H) (accessible version)
Updated 23 January 2020
Lu畉t Kh畛ng b畛 2000
H達y nh畛 c叩c quy畛n c畛a qu箪 v畛 khi b畛 giam gi畛
C叩c quy畛n 動畛c n棚u trong Th担ng c叩o ny 動畛c 畉m b畉o cho qu箪 v畛 theo lu畉t t畉i Anh v X畛 Wales v tu但n th畛 v畛 quy畛n 動畛c c坦 th担ng tin v畛 th畛 t畛c t畛 t畛ng h狸nh s畛.
C叩c quy畛n c畛a qu箪 v畛 t畉i 畛n c畉nh s叩t 動畛c t坦m t畉t trong trang ny.
C坦 th棚m th担ng tin trong c叩c o畉n t畛 1 畉n 11 trong c叩c trang sau.
Th担ng tin chi ti畉t 畉y 畛 c坦 trong B畛 Quy t畉c Th畛c hnh H c畛a c畉nh s叩t.
-
H達y n坦i cho c畉nh s叩t bi畉t n畉u qu箪 v畛 mu畛n c坦 m畛t lu畉t s動 gi炭p qu箪 v畛 trong khi qu箪 v畛 畛 t畉i 畛n c畉nh s叩t. Vi畛c ny l mi畛n ph鱈.
-
H達y n坦i v畛i c畉nh s叩t n畉u qu箪 v畛 mu畛n th担ng b叩o cho ai 坦 bi畉t qu箪 v畛 ang 畛 但u. Vi畛c ny l mi畛n ph鱈.
-
H達y n坦i v畛i c畉nh s叩t n畉u qu箪 v畛 mu畛n xem c叩c quy 畛nh c畛a h畛 - 動畛c g畛i l B畛 Quy t畉c Th畛c hnh (Codes of Practice).
-
H達y n坦i v畛i c畉nh s叩t n畉u qu箪 v畛 c畉n gi炭p 畛 y t畉. H達y n坦i v畛i c畉nh s叩t n畉u qu箪 v畛 c畉m th畉y 畛m ho畉c 達 b畛 th動董ng. Gi炭p 畛 y t畉 l mi畛n ph鱈.
-
N畉u qu箪 v畛 b畛 h畛i c叩c c但u h畛i v畛 s畛 tham gia b畛 nghi v畉n c畛a qu箪 v畛 trong vi畛c 畛y nhi畛m, chu畉n b畛 ho畉c x炭i gi畛c hnh 畛ng kh畛ng b畛, qu箪 v畛 kh担ng ph畉i n坦i b畉t c畛 i畛u g狸. Tuy v畉y, vi畛c kh担ng n棚u ra i畛u 坦 khi b畛 h畛i v畛 n坦, m sau 坦 qu箪 v畛 d畛a vo i畛u 坦 畛 bo ch畛a cho m狸nh t畉i t嘆a 叩n, c坦 th畛 s畉 g但y t畛n h畉i cho vi畛c bo ch畛a c畛a qu箪 v畛. B畉t k畛 i畛u g狸 qu箪 v畛 n坦i c坦 th畛 動畛c cung c畉p lm b畉ng ch畛ng.
-
C畉nh s叩t ph畉i n坦i cho qu箪 v畛 bi畉t v畛 b畉n ch畉t c畛a s畛 tham gia b畛 nghi v畉n c畛a qu箪 v畛 trong vi畛c 畛y nhi畛m, chu畉n b畛 ho畉c x炭i gi畛c hnh 畛ng kh畛ng b畛 v v畛 l箪 do t畉i sao qu箪 v畛 b畛 b畉t v b畛 giam gi畛.
-
C畉nh s叩t ph畉i cho ph辿p qu箪 v畛 ho畉c lu畉t s動 c畛a qu箪 v畛 動畛c xem h畛 s董 v c叩c ti li畛u v畛 vi畛c t畉i sao qu箪 v畛 達 b畛 b畉t v ang b畛 giam gi畛, v v畛 th畛i gian c畛a qu箪 v畛 t畉i 畛n c畉nh s叩t.
-
N畉u qu箪 v畛 c畉n m畛t th担ng d畛ch vi棚n, c畉nh s叩t ph畉i t狸m cho qu箪 v畛 m畛t ng動畛i. Qu箪 v畛 c滴ng c坦 th畛 c坦 nh畛ng ti li畛u nh畉t 畛nh 動畛c bi棚n d畛ch. Vi畛c ny l mi畛n ph鱈.
-
H達y n坦i v畛i c畉nh s叩t n畉u qu箪 v畛 kh担ng ph畉i l ng動畛i V動董ng qu畛c Anh v qu箪 v畛 mu畛n li棚n h畛 v畛i 畉i s畛 qu叩n ho畉c l達nh s畛 qu叩n ho畉c mu畛n h畛 動畛c th担ng b叩o v畛 vi畛c qu箪 v畛 ang b畛 giam gi畛. Vi畛c ny l mi畛n ph鱈.
-
C畉nh s叩t ph畉i n坦i cho qu箪 v畛 bi畉t h畛 c坦 th畛 giam gi畛 qu箪 v畛 bao l但u.
-
N畉u qu箪 v畛 b畛 bu畛c t畛i v v畛 vi畛c c畛a qu箪 v畛 動畛c 動a ra t嘆a 叩n, qu箪 v畛 ho畉c lu畉t s動 c畛a qu箪 v畛 s畉 c坦 quy畛n 動畛c xem b畉ng ch畛ng kh畛i t畛 tr動畛c phi棚n i畛u tr畉n c畛a t嘆a 叩n.
N畉u qu箪 v畛 kh担ng ch畉c ch畉n v畛 b畉t k畛 quy畛n no trong c叩c quy畛n tr棚n, h達y n坦i cho c叩n b畛 c畉nh s叩t ph畛 tr叩ch giam gi畛
H達y xem c叩c trang ny sau khi xem t坦m t畉t 畛 c坦 th棚m th担ng tin v畛 vi畛c c畉nh s叩t ph畉i 畛i x畛 v chm s坦c qu箪 v畛 th動 th畉 no
Phi棚n b畉n ny c畛a Th担ng c叩o v畛 c叩c Quy畛n c坦 hi畛u l畛c t畛 ngy 21 th叩ng 8 nm 2019
Xin vui l嘆ng gi畛 th担ng tin ny v 畛c n坦 cng s畛m cng t畛t. N坦 s畉 gi炭p qu箪 v畛 動a ra c叩c quy畉t 畛nh khi qu箪 v畛 ang 畛 畛n c畉nh s叩t.
1. T狸m m畛t lu畉t s動 gi炭p 畛 qu箪 v畛
- M畛t lu畉t s動 c坦 th畛 gi炭p 畛 v t動 v畉n cho qu箪 v畛 v畛 lu畉t ph叩p.
- Vi畛c 畛 ngh畛 動畛c n坦i chuy畛n v畛i m畛t lu畉t s動 kh担ng h畛 g但y ra 畉n t動畛ng r畉ng qu箪 v畛 達 lm sai i畛u g狸 坦.
- C叩n b畛 C畉nh s叩t Qu畉n l箪 Giam gi畛 ph畉i h畛i qu箪 v畛 xem qu箪 v畛 c坦 mu畛n c坦 t動 v畉n ph叩p l箪 hay kh担ng. Vi畛c ny l mi畛n ph鱈.
- C畉nh s叩t ph畉i cho qu箪 v畛 動畛c n坦i chuy畛n v畛i lu畉t s動 vo b畉t k畛 th畛i gian no, ban ngy ho畉c ban 棚m, khi qu箪 v畛 畛 t畉i 畛n c畉nh s叩t.
- N畉u qu箪 v畛 畛 ngh畛 c坦 動畛c t動 v畉n ph叩p l箪, c畉nh s叩t th動畛ng kh担ng 動畛c ph辿p h畛i qu箪 v畛 c叩c c但u h畛i cho 畉n khi qu箪 v畛 達 c坦 c董 h畛i 動畛c n坦i chuy畛n v畛i m畛t lu畉t s動. Khi c畉nh s叩t h畛i qu箪 v畛 c叩c c但u h畛i, qu箪 v畛 c坦 th畛 畛 ngh畛 c坦 m畛t lu畉t s動 c坦 m畉t 畛 trong ph嘆ng c湛ng qu箪 v畛.
- N畉u qu箪 v畛 n坦i v畛i c畉nh s叩t r畉ng qu箪 v畛 kh担ng mu畛n c坦 t動 v畉n ph叩p l箪, nh動ng sau 坦 l畉i thay 畛i 箪 畛nh c畛a m狸nh, qu箪 v畛 h達y n坦i v畛i c叩n b畛 c畉nh s叩t qu畉n l箪 giam gi畛, ng動畛i ny khi 坦 s畉 gi炭p qu箪 v畛 li棚n h畛 v畛i m畛t lu畉t s動.
- N畉u kh担ng c坦 lu畉t s動 no 畉n ho畉c li棚n h畛 v畛i qu箪 v畛 t畉i 畛n c畉nh s叩t, ho畉c qu箪 v畛 c畉n n坦i chuy畛n l畉i v畛i m畛t lu畉t s動, h達y 畛 ngh畛 c畉nh s叩t li棚n h畛 l畉i v畛i lu畉t s動.
- Qu箪 v畛 c坦 th畛 畛 ngh畛 動畛c n坦i chuy畛n v畛i m畛t lu畉t s動 m qu箪 v畛 bi畉t v qu箪 v畛 s畉 kh担ng ph畉i tr畉 ti畛n n畉u h畛 th畛c hi畛n t動 v畉n ph叩p l箪 mi畛n ph鱈. N畉u qu箪 v畛 kh担ng bi畉t m畛t lu畉t s動 ho畉c kh担ng th畛 li棚n h畛 動畛c v畛i ng動畛i lu畉t s動 qu箪 v畛 bi畉t, qu箪 v畛 c坦 th畛 n坦i chuy畛n v畛i lu畉t s動 x達 h畛i mi畛n ph鱈. Vi畛c ny l mi畛n ph鱈.
- Lu畉t s動 x達 h畛i kh担ng li棚n quan g狸 畉n c畉nh s叩t.
畛 s畉p x畉p t動 v畉n ph叩p l箪 mi畛n ph鱈:
- C畉nh s叩t s畉 li棚n h畛 v畛i Trung t但m T畛ng i Lu畉t s動 Bo ch畛a (Defence Solicitor Call Centre - DSCC). DSCC s畉 s畉p x畉p 畛 cung c畉p t動 v畉n ph叩p l箪, ho畉c l t畛 CDS Direct, ho畉c t畛 m畛t lu畉t s動 qu箪 v畛 畛 ngh畛 cung c畉p, ho畉c t畛 Lu畉t s動 X達 h畛i mi畛n ph鱈.
- DSCC v CDS Direct l c叩c d畛ch v畛 畛c l畉p ch畛u tr叩ch nhi畛m v畛 vi畛c s畉p x畉p t動 v畉n ph叩p l箪 mi畛n ph鱈 v kh担ng c坦 li棚n quan 畉n c畉nh s叩t.
N畉u qu箪 v畛 mu畛n t畛 tr畉 ti畛n cho t動 v畉n ph叩p l箪:
- Trong m畛i tr動畛ng h畛p qu箪 v畛 畛u c坦 th畛 tr畉 ti畛n cho t動 v畉n ph叩p l箪 n畉u qu箪 v畛 mu畛n nh動 v畉y.
- DSCC s畉 li棚n h畛 v畛i lu畉t s動 c畛a qu箪 v畛 thay m畉t cho qu箪 v畛.
- Qu箪 v畛 c坦 quy畛n 動畛c n坦i chuy畛n ri棚ng v畛i lu畉t s動 l畛a ch畛n c畛a qu箪 v畛 qua i畛n tho畉i ho畉c h畛 c坦 th畛 quy畉t 畛nh 畉n g畉p qu箪 v畛 t畉i 畛n c畉nh s叩t.
- N畉u lu畉t s動 do qu箪 v畛 l畛a ch畛n kh担ng th畛 li棚n h畛 動畛c, c畉nh s叩t v畉n c坦 th畛 g畛i cho DSCC 畛 s畉p x畉p t動 v畉n ph叩p l箪 mi畛n ph鱈 t畛 Lu畉t s動 X達 h畛i mi畛n ph鱈.
2. Th担ng b叩o cho ai 坦 bi畉t r畉ng qu箪 v畛 ang 畛 畛n c畉nh s叩t
- Qu箪 v畛 c坦 th畛 畛 ngh畛 c畉nh s叩t li棚n h畛 v畛i ai 坦 c畉n bi畉t r畉ng qu箪 v畛 ang 畛 畛n c畉nh s叩t. Vi畛c ny l mi畛n ph鱈.
- H畛 s畉 li棚n h畛 v畛i ng動畛i 坦 cho qu箪 v畛 ngay khi h畛 c坦 th畛 th畛c hi畛n.
3. Xem B畛 Quy t畉c Th畛c hnh
- B畛 Quy t畉c Th畛c hnh l c叩c quy 畛nh n坦i cho qu箪 v畛 bi畉t c畉nh s叩t c坦 th畛 v kh担ng c坦 th畛 lm g狸 khi qu箪 v畛 ang 畛 畛n c畉nh s叩t. Ch炭ng c滴ng c畉n c坦 c畉 c叩c th担ng tin chi ti畉t v畛 c叩c quy畛n 動畛c n棚u t坦m t畉t trong Th担ng c叩o ny.
- C畉nh s叩t s畉 畛 cho qu箪 v畛 畛c B畛 Quy t畉c Th畛c hnh, nh動ng qu箪 v畛 kh担ng th畛 th畛c hi畛n 動畛c i畛u ny n畉u n坦 lm tr狸 ho達n vi畛c c畉nh s叩t x叩c 畛nh xem li畛u qu箪 v畛 達 c坦 vi ph畉m ph叩p lu畉t no ch動a.
- N畉u qu箪 v畛 mu畛n 畛c B畛 Quy t畉c Th畛c hnh, h達y n坦i cho C叩n b畛 C畉nh s叩t ph畛 tr叩ch Giam gi畛.
4. C坦 動畛c gi炭p 畛 y t畉 n畉u qu箪 v畛 kh担ng kh畛e ho畉c b畛 th動董ng
- H達y n坦i cho c畉nh s叩t bi畉t n畉u qu箪 v畛 c畉m th畉y b畛 畛m ho畉c c畉n thu畛c ho畉c c坦 ch畉n th動董ng. H畛 s畉 g畛i m畛t b叩c s挑 ho畉c m畛t y t叩 ho畉c m畛t chuy棚n gia y t畉 kh叩c v vi畛c ny l mi畛n ph鱈.
- Qu箪 v畛 c坦 th畛 動畛c ph辿p s畛 d畛ng thu畛c c畛a qu箪 v畛, nh動ng c畉nh s叩t s畉 ph畉i ki畛m tra tr動畛c. M畛t y t叩 th動畛ng s畉 kh叩m cho qu箪 v畛 tr動畛c, nh動ng c畉nh s叩t s畉 g畛i 畉n m畛t b叩c s挑 n畉u qu箪 v畛 c畉n. Qu箪 v畛 c坦 th畛 畛 ngh畛 g畉p m畛t b叩c s挑 kh叩c, nh動ng c坦 th畛 s畉 ph畉i tr畉 ti畛n v狸 vi畛c ny.
5. Quy畛n gi畛 im l畉ng
N畉u qu箪 v畛 b畛 h畛i c叩c c但u h畛i v畛 s畛 tham gia b畛 nghi v畉n c畛a qu箪 v畛 trong vi畛c 畛y nhi畛m, chu畉n b畛 ho畉c x炭i gi畛c c叩c hnh 畛ng kh畛ng b畛, qu箪 v畛 kh担ng ph畉i n坦i b畉t k畛 i畛u g狸.
Tuy v畉y, n畉u qu箪 v畛 kh担ng n棚u ra i畛u 坦 khi b畛 h畛i v畛 n坦, m sau 坦 d畛a vo i畛u 坦 t畉i t嘆a 叩n, th狸 i畛u ny c坦 th畛 s畉 g但y t畛n h畉i cho vi畛c bo ch畛a c畛a qu箪 v畛.
B畉t k畛 i畛u g狸 qu箪 v畛 n坦i c坦 th畛 動畛c cung c畉p lm b畉ng ch畛ng.
6. Bi畉t v畛 t畛i m qu箪 v畛 b畛 nghi ng畛 l 達 g但y ra v bi畉t t畉i sao qu箪 v畛 b畛 b畉t v b畛 giam gi畛
- C畉nh s叩t ph畉i cung c畉p cho qu箪 v畛 th担ng tin 畛 qu箪 v畛 c坦 th畛 hi畛u t畉i sao qu箪 v畛 達 b畛 b畉t v b畛 nghi ng畛 c坦 tham gia trong vi畛c 畛y nhi畛m, chu畉n b畛 ho畉c x炭i gi畛c hnh 畛ng kh畛ng b畛.
- T畉i 畛n c畉nh s叩t, c畉nh s叩t ph畉i n坦i cho qu箪 v畛 bi畉t t畉i sao h畛 ngh挑 r畉ng c畉n ph畉i b畉t giam qu箪 v畛.
- Tr動畛c khi qu箪 v畛 b畛 h畛i b畉t g狸 c但u h畛i no v畛 s畛 tham gia b畛 nghi v畉n c畛a qu箪 v畛 trong vi畛c kh畛ng b畛, c畉nh s叩t ph畉i cung c畉p cho qu箪 v畛 v lu畉t s動 c畛a qu箪 v畛 畛 th担ng tin v畛 nh畛ng g狸 c畉nh s叩t ngh挑 r畉ng qu箪 v畛 達 lm 畛 qu箪 v畛 c坦 th畛 bo ch畛a cho m狸nh, nh動ng kh担ng ph畉i vo th畛i gian c坦 th畛 lm t畛n h畉i 畉n cu畛c i畛u tra c畛a c畉nh s叩t.
- i畛u ny 叩p d畛ng v畛i b畉t k畛 t畛i no kh叩c m c畉nh s叩t nghi ng畛 r畉ng qu箪 v畛 達 ph畉m ph畉i.
7. Xem h畛 s董 v ti li畛u v畛 vi畛c b畉t v giam gi畛 qu箪 v畛
- Khi qu箪 v畛 b畛 giam gi畛 t畉i m畛t 畛n c畉nh s叩t, c畉nh s叩t ph畉i:
- Ghi ch辿p trong h畛 s董 giam gi畛 c畛a qu箪 v畛 v畛 l箪 do v nhu c畉u b畉t qu箪 v畛 v t畉i sao h畛 tin r畉ng qu箪 v畛 c畉n b畛 giam gi畛.
- Cho ph辿p qu箪 v畛 v lu畉t s動 c畛a qu箪 v畛 xem c叩c h畛 s董 ny. C叩n b畛 ph畛 tr叩ch giam gi畛 c畛a c叩nh s叩t s畉 s畉p x畉p vi畛c ny.
- C畉nh s叩t ph畉i cho ph辿p qu箪 v畛 ho畉c lu畉t s動 c畛a qu箪 v畛 ti畉p c畉n c叩c ti li畛u v gi畉y t畛 c畉n thi畉t 畛 c坦 th畛 kh叩ng ngh畛 c坦 hi畛u qu畉 v畛 t鱈nh ph叩p l箪 c畛a vi畛c b畉t v giam gi畛 qu箪 v畛.
8. C坦 動畛c m畛t th担ng d畛ch vi棚n v b畉n d畛ch c畛a c叩c ti li畛u nh畉t 畛nh 畛 gi炭p 畛 qu箪 v畛
- N畉u qu箪 v畛 kh担ng n坦i ho畉c hi畛u ti畉ng Anh, c畉nh s叩t s畉 ph畉i b畛 tr鱈 畛 c坦 ng動畛i n坦i 動畛c ng担n ng畛 c畛a qu箪 v畛 畛 gi炭p 畛 qu箪 v畛. Vi畛c ny l mi畛n ph鱈.
- N畉u qu箪 v畛 b畛 khi畉m th鱈nh ho畉c c坦 kh坦 khn v畛i vi畛c n坦i, c畉nh s叩t s畉 s畉p x畉p m畛t th担ng d畛ch vi棚n ng担n ng畛 k箪 hi畛u ti畉ng Anh 畛 gi炭p 畛 qu箪 v畛. Vi畛c ny l mi畛n ph鱈.
- N畉u qu箪 v畛 kh担ng n坦i ho畉c kh担ng hi畛u 動畛c ti畉ng Anh, c畉nh s叩t s畉 t狸m th担ng d畛ch vi棚n 畛 n坦i cho qu箪 v畛 bi畉t t畉i sao h畛 giam gi畛 qu箪 v畛. Vi畛c ny ph畉i 動畛c th畛c hi畛n m畛i l畉n c坦 quy畉t 畛nh gi畛 qu箪 v畛 t畉i n董i giam gi畛.
- Sau m畛i l畉n c坦 quy畉t 畛nh gi畛 qu箪 v畛 t畉i n董i giam gi畛 v sau khi qu箪 v畛 達 b畛 bu畛c t畛i v畛 m畛t t畛i no, c畉nh s叩t c滴ng ph畉i cung c畉p cho qu箪 v畛 m畛t h畛 s董 b畉ng ng担n ng畛 c畛a qu箪 v畛 v畛 vi畛c t畉i sao qu箪 v畛 b畛 giam gi畛 v qu箪 v畛 b畛 bu畛c t畛i 畛i v畛i t畛i 坦, tr畛 khi c坦 c叩c l箪 do 畉c bi畛t 畛 kh担ng cung c畉p 動畛c nh動 v畉y. C叩c l箪 do 畉c bi畛t ny l:
- N畉u qu箪 v畛 quy畉t 畛nh r畉ng qu箪 v畛 kh担ng c畉n h畛 s董 ny 畛 bo ch畛a cho b畉n th但n qu箪 v畛 v狸 qu箪 v畛 hi畛u 畉y 畛 v畛 nh畛ng g狸 ang di畛n ra v v畛 h畉u qu畉 c畛a vi畛c kh担ng c坦 h畛 s董 ny v qu箪 v畛 達 c坦 c董 h畛i 畛 ngh畛 m畛t lu畉t s動 gi炭p 動a ra quy畉t 畛nh. Qu箪 v畛 c滴ng ph畉i cung c畉p 畛ng thu畉n c畛a m狸nh b畉ng vn b畉n.
- N畉u vi畛c c坦 phi棚n d畛ch mi畛ng ho畉c t坦m t畉t th担ng qua m畛t th担ng d畛ch vi棚n thay cho b畉n d畛ch vn b畉n s畉 l 畛 cho qu箪 v畛 畛 bo ch畛a cho b畉n th但n v 畛 hi畛u 動畛c 畉y 畛 nh畛ng g狸 ang di畛n ra. C叩n b畛 ph畛 tr叩ch giam gi畛 c滴ng ph畉i ph棚 duy畛t vi畛c ny.
- Khi c畉nh s叩t h畛i qu箪 v畛 c叩c c但u h畛i v kh担ng l畉p b畉n ghi 但m, ng動畛i th担ng d畛ch vi棚n s畉 l畉p m畛t b畉n ghi c叩c c但u h畛i v c但u tr畉 l畛i c畛a qu箪 v畛 b畉ng ng担n ng畛 c畛a qu箪 v畛. Qu箪 v畛 s畉 c坦 th畛 ki畛m tra th担ng tin ny tr動畛c khi k箪 x叩c nh畉n 坦 l b畉n ghi ch鱈nh x叩c.
- N畉u qu箪 v畛 mu畛n l畉p m畛t b畉n khai g畛i c畉nh s叩t, ng動畛i th担ng d畛ch vi棚n s畉 l畉p m畛t b畉n sao c畛a b畉n khai 坦 b畉ng ng担n ng畛 c畛a qu箪 v畛 畛 qu箪 v畛 ki畛m tra v k箪 x叩c nh畉n n畛i dung ch鱈nh x叩c.
- Qu箪 v畛 c滴ng c坦 quy畛n c坦 m畛t b畉n d畛ch c畛a Th担ng c叩o ny. N畉u kh担ng c坦 s畉n b畉n d畛ch, qu箪 v畛 ph畉i 動畛c cung c畉p th担ng tin qua m畛t th担ng d畛ch vi棚n v 動畛c cung c畉p m畛t b畉n d畛ch kh担ng b畛 ch畉m tr畛 kh担ng th畛a 叩ng.
9. Li棚n h畛 v畛i 畉i s畛 qu叩n ho畉c l達nh s畛 qu叩n c畛a qu箪 v畛
N畉u qu箪 v畛 kh担ng ph畉i l ng動畛i V動董ng qu畛c Anh, qu箪 v畛 c坦 th畛 n坦i v畛i c畉nh s叩t r畉ng qu箪 v畛 mu畛n li棚n h畛 v畛i Cao 畛y, 畉i s畛 qu叩n ho畉c L達nh s畛 qu叩n c畛a qu箪 v畛 畛 b叩o cho h畛 bi畉t qu箪 v畛 ang 畛 但u v t畉i sao qu箪 v畛 畛 trong 畛n c畉nh s叩t. H畛 c滴ng c坦 th畛 畉n thm qu箪 v畛 ho畉c s畉p x畉p 畛 c坦 lu畉t s動 畉n g畉p qu箪 v畛.
10. Qu箪 v畛 c坦 th畛 b畛 giam gi畛 trong bao l但u
- Qu箪 v畛 ch畛 c坦 th畛 b畛 giam gi畛 kh担ng qu叩 48 gi畛 m kh担ng b畛 bu畛c t畛i n畉u t嘆a 叩n cho ph辿p c畉nh s叩t nhi畛u th畛i gian h董n 畛 giam gi畛 qu箪 v畛. T嘆a 叩n c坦 th畉m quy畛n gia h畉n th畛i gian giam gi畛 kh担ng c畉n bu畛c t畛i l棚n 畉n t畛i a 14 ngy t畛 khi qu箪 v畛 b畛 b畉t.
- Sau m畛i kho畉ng th畛i gian nh動 v畉y m畛t c畉nh s叩t vi棚n cao c畉p ph畉i xem x辿t v畛 vi畛c c畛a qu箪 v畛 畛 xem n畉u qu箪 v畛 v畉n c畉n ph畉i 動畛c giam gi畛. Vi畛c ny 動畛c g畛i l r so叩t. Tr畛 khi qu箪 v畛 kh担ng 畛 trong t狸nh tr畉ng ph湛 h畛p, qu箪 v畛 s畉 c坦 quy畛n c坦 箪 ki畉n v畛 quy畉t 畛nh ny. Lu畉t s動 c畛a qu箪 v畛 c滴ng c坦 quy畛n c坦 箪 ki畉n v畛 quy畉t 畛nh ny thay m畉t cho qu箪 v畛.
- N畉u c叩n b畛 r so叩t kh担ng ph坦ng th鱈ch qu箪 v畛, qu箪 v畛 ph畉i 動畛c n坦i cho bi畉t nguy棚n nh但n t畉i sao v nguy棚n nh但n 坦 ph畉i 動畛c ghi l畉i trong h畛 s董 giam gi畛 qu箪 v畛.
- N畉u vi畛c giam gi畛 qu箪 v畛 kh担ng c嘆n c畉n thi畉t n畛a, qu箪 v畛 ph畉i 動畛c ph坦ng th鱈ch.
- Khi c畉nh s叩t 畛 ngh畛 m畛t t嘆a 叩n gia h畉n th畛i gian giam gi畛 qu箪 v畛:
- Qu箪 v畛 ph畉i 動畛c cung c畉p th担ng b叩o b畉ng vn b畉n 畛 cho qu箪 v畛 bi畉t th担ng tin v畛 vi畛c khi no phi棚n x辿t x畛 s畉 di畛n ra v v畛 c叩c cn c畛 cho vi畛c gia h畉n giam gi畛 qu箪 v畛.
- Qu箪 v畛 ph畉i 動畛c 動a 畉n t嘆a 叩n 畛 動畛c x辿t x畛, tr畛 khi c坦 k畉t n畛i TV, 畛 qu箪 v畛 nh狸n th畉y v nghe th畉y m畛i ng動畛i 畛 t嘆a 叩n v 畛 h畛 nh狸n th畉y v nghe th畉y qu箪 v畛.
- Qu箪 v畛 c坦 quy畛n c坦 m畛t lu畉t s動 c坦 m畉t c湛ng qu箪 v畛 cho phi棚n x辿t x畛 c畛a t嘆a 叩n.
- C畉nh s叩t s畉 chi 動畛c ph辿p gi畛 qu箪 v畛 t畉i n董i giam gi畛 n畉u t嘆a 叩n tin r畉ng i畛u 坦 l c畉n thi畉t v r畉ng c畉nh s叩t ang i畛u tra v畛 vi畛c c畛a qu箪 v畛 m畛t c叩ch c畉n th畉n v kh担ng l達ng ph鱈 th畛i gian.
- N畉u c畉nh s叩t c坦 畛 b畉ng ch畛ng 畛 g畛i qu箪 v畛 畉n t嘆a 叩n, qu箪 v畛 c坦 th畛 b畛 bu畛c t畛i t畉i 畛n c畉nh s叩t ho畉c qua b動u i畛n, v畛i y棚u c畉u c坦 m畉t t畉i to 叩n 畛 b畛 x辿t x畛.
R so叩t v gia h畉n vi畛c giam gi畛
- C坦 th畛 c坦 nh畛ng tr動畛ng h畛p khi qu箪 v畛 c坦 th畛 b畛 giam gi畛 nhi畛u h董n 48 gi畛 sau khi b畛 b畉t gi畛. Trong nh畛ng tr動畛ng h畛p ny, qu箪 v畛 ph畉i 動畛c cung c畉p nh畛ng th畛 sau:
- M畛t ti li畛u b畉ng vn b畉n cho th畉y vi畛c n畛p 董n xin gia h畉n giam gi畛 qu箪 v畛 達 動畛c th畛c hi畛n;
- Th畛i gian 董n 坦 動畛c n畛p;
- Th畛i gian 畛 董n 坦 動畛c t嘆a xem x辿t, v
- (C叩c) l箪 do vi畛c giam gi畛 th棚m 動畛c 畛 ngh畛.
Qu箪 v畛 (v 畉i di畛n ph叩p l箪 c畛a qu箪 v畛) c滴ng ph畉i 動畛c cung c畉p m畛t th担ng b叩o m畛i l畉n c坦 董n 動畛c l畉p xin gia h畉n ho畉c gia h畉n th棚m vi畛c giam gi畛 qu箪 v畛.
11. Ti畉p c畉n v畛i b畉ng ch畛ng n畉u v畛 vi畛c c畛a qu箪 v畛 b畛 動a ra t嘆a 叩n
N畉u qu箪 v畛 b畛 bu畛c t畛i v畛i m畛t t畛i, qu箪 v畛 ho畉c lu畉t s動 c畛a qu箪 v畛 ph畉i 動畛c cho ph辿p th畉y b畉ng ch畛ng ch畛ng l畉i qu箪 v畛, c滴ng nh動 b畉ng ch畛ng c坦 th畛 gi炭p vi畛c bo ch畛a cho qu箪 v畛. Vi畛c ny ph畉i 動畛c th畛c hi畛n tr動畛c khi phi棚n x辿t x畛 qu箪 v畛 b畉t 畉u. C畉nh s叩t v C畛c C担ng t畛 H狸nh s畛 ph畉i s畉p x畉p vi畛c ny v cho ph辿p vi畛c ti畉p c畉n v畛i c叩c ti li畛u v gi畉y t畛 li棚n quan.
Nh畛ng i畛u kh叩c c畉n bi畉t v畛 vi畛c 畛 t畉i 畛n c畉nh s叩t
Qu箪 v畛 c畉n ph畉i 動畛c 畛i x畛 v chm s坦c nh動 th畉 no
Nh畛ng ghi ch炭 ny cho qu箪 v畛 bi畉t v畛 i畛u m qu箪 v畛 c坦 th畛 tr担ng 畛i khi qu箪 v畛 b畛 gi畛 t畉i 畛n c畉nh s叩t. 畛 t狸m hi畛u th棚m, h達y 畛 ngh畛 動畛c xem B畛 Quy t畉c Th畛c hnh. Trong ti li畛u 坦 c坦 m畛t danh s叩ch nh畛ng n董i qu箪 v畛 c坦 th畛 t狸m th棚m th担ng tin v畛 nh畛ng i畛u ny. H達y h畛i c叩n b畛 c畉nh s叩t ph畛 tr叩ch giam gi畛 n畉u qu箪 v畛 c坦 b畉t k畛 c但u h畛i no.
Nh畛ng ng動畛i c畉n s畛 gi炭p 畛
- N畉u qu箪 v畛 d動畛i 18 tu畛i ho畉c d畛 b畛 t畛n th動董ng, v鱈 d畛 n畉u qu箪 v畛 c坦 c叩c kh坦 khn trong vi畛c ti畉p thu ho畉c c坦 v畉n 畛 v畛 s畛c kh畛e t但m th畉n, th狸 qu箪 v畛 c坦 quy畛n c坦 ai 坦 c坦 m畉t c湛ng qu箪 v畛 khi c畉nh s叩t lm m畛t s畛 vi畛c nh畉t 畛nh. Ng動畛i ny 動畛c g畛i l ng動畛i l畛n th鱈ch h畛p c畛a qu箪 v畛 v h畛 s畉 動畛c c畉p m畛t b畉n sao c畛a Th担ng c叩o ny.
- Ng動畛i l畛n th鱈ch h畛p c畛a qu箪 v畛 s畉 gi炭p qu箪 v畛 hi畛u 動畛c i畛u g狸 ang di畛n ra v chm lo cho c叩c l畛i 鱈ch c畛a qu箪 v畛. ng 畉y ho畉c b 畉y ph畉i c坦 m畉t c湛ng qu箪 v畛 khi c畉nh s叩t n坦i cho qu箪 v畛 bi畉t v畛 c叩c quy畛n c畛a qu箪 v畛 v v畛 vi畛c t畉i sao qu箪 v畛 b畛 gi畛 t畉i 畛n c畉nh s叩t. ng 畉y ho畉c b 畉y c滴ng ph畉i c坦 m畉t c湛ng qu箪 v畛 khi c畉nh s叩t 畛c c畉nh b叩o c畛a c畉nh s叩t cho qu箪 v畛 nghe.
- Ng動畛i l畛n th鱈ch h畛p c畛a qu箪 v畛 c滴ng c坦 th畛 畛 ngh畛 c坦 m畛t lu畉t s動 thay m畉t cho qu箪 v畛.
- Qu箪 v畛 c坦 th畛 n坦i chuy畛n v畛i lu畉t s動 c畛a qu箪 v畛 m kh担ng c坦 m畉t ng動畛i l畛n th鱈ch h畛p c畛a qu箪 v畛 trong ph嘆ng ti畉p n畉u qu箪 v畛 mu畛n nh動 v畉y.
- C畉nh s叩t c滴ng c坦 th畛 c畉n lm m畛t trong nh畛ng th畛 動畛c li畛t k棚 d動畛i 但y trong khi qu箪 v畛 畛 畛n c畉nh s叩t. Tr畛 khi c坦 c叩c l箪 do 畉c bi畛t, ng動畛i l畛n th鱈ch h畛p c畛a qu箪 v畛 ph畉i c坦 m畉t c湛ng qu箪 v畛 trong ton b畛 th畛i gian n畉u c畉nh s叩t th畛c hi畛n m畛t trong nh畛ng vi畛c sau:
- Th畉m v畉n qu箪 v畛 ho畉c 畛 ngh畛 qu箪 v畛 k箪 vo m畛t b畉n khai vn b畉n ho畉c b畉n ghi ch辿p c畛a c畉nh s叩t.
- C畛i b畛 nhi畛u h董n qu畉n 叩o ngoi c畛a qu箪 v畛 畛 kh叩m x辿t qu箪 v畛.
- L畉y d畉u v但n tay, ch畛p 畉nh ho畉c m畉u DNA ho畉c m畉u kh叩c c畛a qu箪 v畛.
- Th畛c hi畛n b畉t k畛 i畛u g狸 v畛i quy tr狸nh nh畉n di畛n b畛i nh但n ch畛ng.
- Ng動畛i l畛n th鱈ch h畛p c畛a qu箪 v畛 c畉n ph畉i 動畛c cho c董 h畛i c坦 m畉t tr畛c ti畉p ho畉c qua i畛n tho畉i 畛 gi炭p 畛 qu箪 v畛 khi c畉nh s叩t r so叩t v畛 vi畛c c畛a qu箪 v畛 畛 xem li畛u c坦 c畉n ti畉p t畛c giam gi畛 qu箪 v畛 hay kh担ng.
- N畉u ng動畛i l畛n th鱈ch h畛p c畛a qu箪 v畛 c坦 th畛 s畉p x畉p, h畛 c畉n ph畉i c坦 m畉t khi c畉nh s叩t bu畛c t畛i qu箪 v畛 v畛 m畛t t畛i.
C坦 動畛c th担ng tin chi ti畉t v畛 th畛i gian c畛a qu箪 v畛 畛 t畉i 畛n c畉nh s叩t
- M畛i th畛 x畉y ra 畛i v畛i qu箪 v畛 khi qu箪 v畛 畛 t畉i 畛n c畉nh s叩t 畛u 動畛c ghi l畉i. Vi畛c ny g畛i l H畛 s董 Giam gi畛.
- Khi qu箪 v畛 r畛i kh畛i 畛n c畉nh s叩t, qu箪 v畛, lu畉t s動 c畛a qu箪 v畛 ho畉c ng動畛i l畛n th鱈ch h畛p c畛a qu箪 v畛 c坦 th畛 畛 ngh畛 c坦 動畛c m畛t b畉n sao c畛a H畛 s董 Giam gi畛. C畉nh s叩t ph畉i cung c畉p cho qu箪 v畛 m畛t b畉n sao c畛a H畛 s董 Giam gi畛 c畛a qu箪 v畛 s畛m nh畉t.
- Qu箪 v畛 c坦 th畛 畛 ngh畛 c畉nh s叩t cung c畉p m畛t b畉n sao H畛 s董 Giam gi畛 c畛a qu箪 v畛 trong kho畉ng 12 th叩ng sau khi qu箪 v畛 r畛i kh畛i 畛n c畉nh s叩t.
Gi畛 li棚n h畛
- C滴ng nh動 vi畛c n坦i chuy畛n v畛i m畛t lu畉t s動 v c坦 ng動畛i 動畛c b叩o v畛 vi畛c qu箪 v畛 b畛 b畉t, qu箪 v畛 th動畛ng c滴ng s畉 動畛c cho ph辿p th畛c hi畛n m畛t cu畛c g畛i i畛n tho畉i.
- H達y 畛 ngh畛 c畉nh s叩t n畉u qu箪 v畛 mu畛n th畛c hi畛n m畛t cu畛c g畛i i畛n tho畉i.
- Qu箪 v畛 c滴ng c坦 th畛 畛 ngh畛 c坦 m畛t c但y b炭t v gi畉y vi畉t.
- Qu箪 v畛 c坦 th畛 動畛c c坦 ng動畛i thm vi畉ng nh動ng c叩n b畛 ph畛 tr叩ch giam gi畛 c坦 th畛 t畛 ch畛i cho ph辿p i畛u 坦.
Bu畛ng giam c畛a qu箪 v畛
- N畉u c坦 th畛 qu箪 v畛 c畉n ph畉i 動畛c gi畛 trong m畛t bu畛ng giam ri棚ng c畛a qu箪 v畛.
- N坦 ph畉i 動畛c s畉ch s畉, 畉m 叩p v chi畉u s叩ng.
- Gi動畛ng c畛a qu箪 v畛 ph畉i s畉ch s畉 v trong t狸nh tr畉ng t畛t.
- Qu箪 v畛 ph畉i 動畛c cho ph辿p i v畛 sinh v t畉m r畛a.
Nhu c畉u c叩 nh但n s畛c kh畛e, v畛 sinh v an sinh
- Qu箪 v畛 ph畉i 動畛c h畛i xem li畛u qu箪 v畛 c坦 mu畛n n坦i chuy畛n ri棚ng v畛i nh但n vi棚n ph畛 tr叩ch giam gi畛 v畛 b畉t k畛 nhu c畉u c叩 nh但n no li棚n quan 畉n s畛c kh畛e, v畛 sinh v an sinh c畛a qu箪 v畛, nh畛ng th畛 c坦 th畛 g但y 畉nh h動畛ng ho畉c lm qu箪 v畛 lo l畉ng trong khi b畛 giam gi畛.
- C畉nh s叩t s畉 s畉p x畉p 畛 cung c畉p c叩c s畉n ph畉m 動畛c xem l c畉n thi畉t 畛 叩p 畛ng c叩c nhu c畉u c畛a qu箪 v畛. N畉u qu箪 v畛 mu畛n, qu箪 v畛 c坦 th畛 n坦i chuy畛n v畛i ng動畛i c湛ng gi畛i t鱈nh c畛a m狸nh.
- N畉u qu箪 v畛 l n畛 gi畛i tu畛i t畛 18 tr畛 l棚n, qu箪 v畛 ph畉i 動畛c h畛i xem li畛u qu箪 v畛 c坦 c畉n ho畉c c坦 th畛 c畉n 畉n c叩c s畉n ph畉m d湛ng cho k畛 kinh nguy畛t trong khi b畛 giam gi畛, v ph畉i 動畛c cho bi畉t r畉ng:
- c叩c s畉n ph畉m s畉 動畛c cung c畉p mi畛n ph鱈;
- c叩c s畉n ph畉m thay th畉 l s畉n c坦; v
- c叩c s畉n ph畉m c坦 th畛 動畛c cung c畉p b畛i gia 狸nh ho畉c b畉n b竪 qu箪 v畛 b畉ng chi ph鱈 c畛a h畛 n畉u c叩n b畛 ph畛 tr叩ch giam gi畛 畛ng 箪.
- N畉u qu箪 v畛 l n畛 gi畛i d動畛i 18 tu畛i, c叩n b畛 ph畛 tr叩ch giam gi畛 s畉 畉m b畉o r畉ng s畉 c坦 m畛t ph畛 n畛 t畉i 畛n c畉nh s叩t chm s坦c qu箪 v畛 v 畛 h畛i v畛 c叩c nhu c畉u c叩 nh但n c畛a qu箪 v畛 v c叩c s畉n ph畉m d湛ng cho k畛 kinh nguy畛t.
Qu畉n 叩o
N畉u qu畉n 叩o c畛a qu箪 v畛 b畛 l畉y i kh畛i qu箪 v畛, c畉nh s叩t ph畉i cung c畉p cho qu箪 v畛 qu畉n 叩o thay th畉.
Th畛c ph畉m v 畛 u畛ng
Qu箪 v畛 ph畉i 動畛c cung c畉p 3 b畛a n m畛t ngy v畛i 畛 u畛ng. Qu箪 v畛 c滴ng c坦 th畛 c坦 畛 u畛ng ngoi c叩c b畛a n.
T畉p th畛 d畛c
N畉u c坦 th畛, qu箪 v畛 ph畉i 動畛c cho ph辿p i ra ngoi m畛i ngy 畛 h鱈t th畛 kh担ng kh鱈 trong lnh.
Khi c畉nh s叩t 畉t c但u h畛i v畛i qu箪 v畛
- Ph嘆ng 坦 ph畉i s畉ch s畉, 畉m 叩p v 動畛c chi畉u s叩ng.
- Qu箪 v畛 kh担ng c畉n ph畉i 畛ng d畉y.
- C叩n b畛 c畉nh s叩t ph畉i n坦i cho qu箪 v畛 bi畉t t棚n v c畉p b畉c c畛a h畛.
- Qu箪 v畛 c畉n 動畛c c坦 ngh畛 gi畛a gi畛 v th畛i gian b畛a n th担ng th動畛ng v ngh畛 u畛ng n動畛c sau kho畉ng hai gi畛.
- Qu箪 v畛 ph畉i 動畛c cho ph辿p 鱈t nh畉t 8 gi畛 ngh畛 ng董i trong v嘆ng b畉t k畛 24 gi畛 no qu箪 v畛 b畛 giam gi畛.
Nhu c畉u t鱈n ng動畛ng
H達y n坦i cho c畉nh s叩t bi畉t n畉u qu箪 v畛 c畉n b畉t k畛 th畛 g狸 畛 tr畛 gi炭p qu箪 v畛 th畛c hnh t担n gi叩o c畛a qu箪 v畛 trong khi 畛 t畉i 畛n c畉nh s叩t. H畛 c坦 th畛 cung c畉p c叩c s叩ch t担n gi叩o v nh畛ng v畉t d畛ng kh叩c khi c畉n thi畉t.
Nh畛ng khi c叩c quy 畛nh th担ng th動畛ng s畉 kh叩c
C坦 動畛c m畛t lu畉t s動 gi炭p 畛 qu箪 v畛
C坦 nh畛ng l炭c 畉c bi畛t khi c畉nh s叩t kh畉n c畉p c畉n h畛i qu箪 v畛 c叩c c但u h畛i tr動畛c khi qu箪 v畛 n坦i chuy畛n v畛i m畛t lu畉t s動. Th担ng tin v畛 nh畛ng l炭c 畉c bi畛t ny 動畛c n棚u trong B畛 Quy t畉c Th畛c hnh. Nh畛ng quy 畛nh ny x叩c 畛nh c畉nh s叩t c坦 th畛 v kh担ng th畛 lm g狸 trong khi qu箪 v畛 畛 t畉i 畛n c畉nh s叩t. N畉u qu箪 v畛 mu畛n xem c叩c th担ng tin chi ti畉t ny, ch炭ng 動畛c n棚u t畉i o畉n 6.7 c畛a Quy 畛nh H trong B畛 Quy t畉c Th畛c hnh.
C坦 m畛t th畛i i畛m 畉c bi畛t khi c畉nh s叩t s畉 kh担ng cho ph辿p qu箪 v畛 動畛c n坦i chuy畛n v畛i lu畉t s動 m qu箪 v畛 達 l畛a ch畛n. N畉u vi畛c ny x畉y ra qu箪 v畛 ph畉i 動畛c ph辿p ch畛n m畛t lu畉t s動 kh叩c. N畉u qu箪 v畛 mu畛n xem th担ng tin chi ti畉t ny, ch炭ng 動畛c n棚u trong Ph畛 l畛c B c畛a Quy 畛nh H c畛a B畛 Quy t畉c Th畛c hnh.
C坦 m畛t th畛i i畛m khi c畉nh s叩t s畉 kh担ng cho ph辿p qu箪 v畛 n坦i chuy畛n ri棚ng v畛i lu畉t s動 c畛a qu箪 v畛. 但y l khi m畛t c叩n b畛 c畉nh s叩t r畉t cao c畉p 畛y quy畛n cho m畛t thanh tra vi棚n m畉c 畛ng ph畛c c坦 m畉t. N畉u qu箪 v畛 mu畛n xem th担ng tin chi ti畉t, ch炭ng 動畛c n棚u trong o畉n 6.5 c畛a Quy 畛nh H trong B畛 Quy t畉c Th畛c hnh.
Th担ng b叩o cho ai 坦 bi畉t r畉ng qu箪 v畛 ang 畛 畛n c畉nh s叩t
C坦 nh畛ng l炭c 畉c bi畛t khi c畉nh s叩t s畉 kh担ng cho ph辿p qu箪 v畛 li棚n h畛 v畛i b畉t k畛 ai. Th担ng tin v畛 nh畛ng l炭c 畉c bi畛t ny 動畛c n棚u trong B畛 Quy t畉c Th畛c hnh. N畉u qu箪 v畛 mu畛n xem th担ng tin chi ti畉t ny, ch炭ng 動畛c n棚u trong Ph畛 l畛c B c畛a Quy 畛nh H trong B畛 Quy t畉c Th畛c hnh.
Ng動畛i thm vi畉ng 畛c l畉p t畉i n董i giam gi畛
C坦 nh畛ng thnh vi棚n c畛a c畛ng 畛ng 動畛c cho ph辿p ti畉p c畉n c叩c 畛n c畉nh s叩t m kh担ng b叩o tr動畛c. H畛 動畛c bi畉t 畉n v畛i t動 c叩ch l ng動畛i thm vi畉ng 畛c l畉p t畉i n董i giam gi畛 v lm vi畛c tr棚n c董 s畛 t畛 nguy畛n 畛 畉m b畉o r畉ng nh畛ng ng動畛i b畛 giam gi畛 動畛c 畛i x畛 炭ng 畉n v 動畛c ti畉p c畉n v畛i c叩c quy畛n dnh cho h畛.
Qu箪 v畛 kh担ng c坦 quy畛n 動畛c g畉p m畛t ng動畛i thm vi畉ng 畛c l畉p t畉i n董i giam gi畛 hay 畛 ngh畛 h畛 thm qu箪 v畛, nh動ng m畛t ng動畛i thm vi畉ng c坦 th畛 畛 ngh畛 動畛c g畉p qu箪 v畛. N畉u m畛t ng動畛i thm vi畉ng 畛c l畉p 畉n thm qu箪 v畛 trong khi qu箪 v畛 b畛 giam gi畛, h畛 s畉 hnh 畛ng m畛t c叩ch 畛c l畉p v畛i c畉nh s叩t 畛 ki畛m tra xem ph炭c l畛i v c叩c quy畛n c畛a qu箪 v畛 c坦 動畛c b畉o v畛 hay kh担ng. Tuy v畉y, qu箪 v畛 kh担ng ph畉i n坦i chuy畛n v畛i h畛 n畉u qu箪 v畛 kh担ng mu畛n.
Lm th畉 no 畛 khi畉u n畉i
N畉u qu箪 v畛 mu畛n khi畉u n畉i v畛 c叩ch m qu箪 v畛 b畛 畛i x畛, h達y 畛 ngh畛 動畛c n坦i chuy畛n v畛i m畛t c叩n b畛 c畉nh s叩t lm thanh tra ho畉c c畉p cao h董n. Sau khi 動畛c ph坦ng th鱈ch, qu箪 v畛 c滴ng c坦 th畛 l畉p m畛t khi畉u n畉i t畉i b畉t k畛 畛n c畉nh s叩t no, g畛i t畛i Vn ph嘆ng 畛c l畉p v畛 Hnh vi c畛a C畉nh s叩t (Independent Office for Police Conduct - IOPC) ho畉c qua m畛t lu畉t s動 ho畉c m畛t Ngh畛 s挑 thay m畉t cho qu箪 v畛.