51茶馆

H茫y nh峄� c谩c quy峄乶 c峄�a qu媒 v峄� khi b峄� giam gi峄�

C谩c quy峄乶 膽瓢峄�c n锚u trong Th么ng c谩o n脿y 膽瓢峄�c 膽岷�m b岷�o cho qu媒 v峄� theo lu岷璽 t岷�i Anh v脿 X峄� Wales v脿 tu芒n th峄� v峄� quy峄乶 膽瓢峄�c c贸 th么ng tin v峄� th峄� t峄�c t峄� t峄�ng h矛nh s峄�.

1. H茫y n贸i cho c岷�nh s谩t bi岷縯 n岷縰 qu媒 v峄� mu峄憂 c贸 m峄檛 lu岷璽 s瓢 gi煤p qu媒 v峄� trong khi qu媒 v峄� 峄� t岷�i 膽峄搉 c岷�nh s谩t. Vi峄嘽 n脿y l脿 mi峄卬 ph铆.
2. H茫y n贸i v峄沬 c岷�nh s谩t n岷縰 qu媒 v峄� mu峄憂 th么ng b谩o cho ai 膽贸 bi岷縯 qu媒 v峄� 膽ang 峄� 膽芒u. Vi峄嘽 n脿y l脿 mi峄卬 ph铆.
3. H茫y n贸i v峄沬 c岷�nh s谩t n岷縰 qu媒 v峄� mu峄憂 xem c谩c quy 膽峄媙h c峄�a h峄� - 膽瓢峄�c g峄峣 l脿 B峄� Quy t岷痗 Th峄眂 h脿nh (Codes of Practice).
4. H茫y n贸i v峄沬 c岷�nh s谩t n岷縰 qu媒 v峄� c岷�n gi煤p 膽峄� y t岷�. H茫y n贸i v峄沬 c岷�nh s谩t n岷縰 qu媒 v峄� c岷�m th岷�y 峄憁 ho岷穋 膽茫 b峄� th瓢啤ng. Gi煤p 膽峄� y t岷� l脿 mi峄卬 ph铆.
5. N岷縰 qu媒 v峄� b峄� h峄廼 c谩c c芒u h峄廼 v峄� m峄檛 t峄檌 b峄� nghi ng峄�, qu媒 v峄� kh么ng bu峄檆 ph岷�i n贸i b岷�t k峄� 膽i峄乽 g矛. Tuy v岷瓂, vi峄嘽 kh么ng n锚u ra 膽i峄乽 膽贸 khi b峄� h峄廼 v峄� n贸, m脿 sau 膽贸 qu媒 v峄� d峄盿 v脿o 膽i峄乽 膽贸 膽峄� b脿o ch峄痑 cho m矛nh t岷�i t貌a 谩n, c贸 th峄� s岷� g芒y t峄昻 h岷�i cho vi峄嘽 b脿o ch峄痑 c峄�a qu媒 v峄�. B岷�t k峄� 膽i峄乽 g矛 qu媒 v峄� n贸i c贸 th峄� 膽瓢峄�c cung c岷�p l脿m b岷眓g ch峄﹏g.
6. C岷�nh s谩t ph岷�i n贸i cho qu媒 v峄� bi岷縯 v峄� t峄檌 m脿 h峄� ngh末 qu媒 v峄� 膽茫 ph岷�m ph岷�i v脿 t岷�i sao qu媒 v峄� 膽茫 b峄� b岷痶 v脿 膽ang b峄� giam gi峄�.
7. C岷�nh s谩t ph岷�i cho ph茅p qu媒 v峄� ho岷穋 lu岷璽 s瓢 c峄�a qu媒 v峄� 膽瓢峄�c xem h峄� s啤 v脿 c谩c t脿i li峄噓 v峄� vi峄嘽 t岷�i sao qu媒 v峄� 膽茫 b峄� b岷痶 v脿 膽ang b峄� giam gi峄�, v脿 v峄� th峄漣 gian c峄�a qu媒 v峄� t岷�i 膽峄搉 c岷�nh s谩t.
8. N岷縰 qu媒 v峄� c岷�n m峄檛 th么ng d峄媍h vi锚n, c岷�nh s谩t ph岷�i t矛m cho qu媒 v峄� m峄檛 ng瓢峄漣. Qu媒 v峄� c农ng c贸 th峄� c贸 nh峄痭g t脿i li峄噓 nh岷�t 膽峄媙h 膽瓢峄�c bi锚n d峄媍h. Vi峄嘽 n脿y l脿 mi峄卬 ph铆.
9. H茫y n贸i v峄沬 c岷�nh s谩t n岷縰 qu媒 v峄� kh么ng ph岷�i l脿 ng瓢峄漣 V瓢啤ng qu峄慶 Anh v脿 qu媒 v峄� mu峄憂 li锚n h峄� v峄沬 膽岷�i s峄� qu谩n ho岷穋 l茫nh s峄� qu谩n ho岷穋 mu峄憂 h峄� 膽瓢峄�c th么ng b谩o v峄� vi峄嘽 qu媒 v峄� 膽ang b峄� giam gi峄�. Vi峄嘽 n脿y l脿 mi峄卬 ph铆.
10. C岷�nh s谩t ph岷�i n贸i cho qu媒 v峄� bi岷縯 h峄� c贸 th峄� giam gi峄� qu媒 v峄� bao l芒u.
11. N岷縰 qu媒 v峄� b峄� bu峄檆 t峄檌 v脿 v峄� vi峄嘽 c峄�a qu媒 v峄� 膽瓢峄�c 膽瓢a ra t貌a 谩n, qu媒 v峄� ho岷穋 lu岷璽 s瓢 c峄�a qu媒 v峄� s岷� c贸 quy峄乶 膽瓢峄�c xem b岷眓g ch峄﹏g kh峄焛 t峄� tr瓢峄沜 phi锚n 膽i峄乽 tr岷�n c峄�a t貌a 谩n.

N岷縰 qu媒 v峄� kh么ng ch岷痗 ch岷痭 v峄� b岷�t k峄� quy峄乶 n脿o trong c谩c quy峄乶 tr锚n, h茫y n贸i cho c谩n b峄� c岷�nh s谩t ph峄� tr谩ch giam gi峄�

H茫y xem c谩c trang n脿y sau khi xem t贸m t岷痶 膽峄� c贸 th锚m th么ng tin v峄� vi峄嘽 c岷�nh s谩t ph岷�i 膽峄慽 x峄� v脿 ch膬m s贸c qu媒 v峄� nh瓢 th岷� n脿o

Phi锚n b岷�n n脿y c峄�a Th么ng c谩o v峄� c谩c Quy峄乶 c贸 hi峄噓 l峄眂 t峄� ng脿y 21 th谩ng 8 n膬m 2019

1. T矛m m峄檛 lu岷璽 s瓢 gi煤p 膽峄� qu媒 v峄�

• M峄檛 lu岷璽 s瓢 c贸 th峄� gi煤p 膽峄� v脿 t瓢 v岷�n cho qu媒 v峄� v峄� lu岷璽 ph谩p.
• Vi峄嘽 膽峄� ngh峄� 膽瓢峄�c n贸i chuy峄噉 v峄沬 m峄檛 lu岷璽 s瓢 kh么ng h峄� g芒y ra 岷�n t瓢峄�ng r岷眓g qu媒 v峄� 膽茫 l脿m sai 膽i峄乽 g矛 膽贸.
• C谩n b峄� C岷�nh s谩t Qu岷�n l媒 Giam gi峄� ph岷�i h峄廼 qu媒 v峄� xem qu媒 v峄� c贸 mu峄憂 c贸 t瓢 v岷�n ph谩p l媒 hay kh么ng. Vi峄嘽 n脿y l脿 mi峄卬 ph铆.
• C岷�nh s谩t ph岷�i cho qu媒 v峄� 膽瓢峄�c n贸i chuy峄噉 v峄沬 lu岷璽 s瓢 v脿o b岷�t k峄� th峄漣 gian n脿o, ban ng脿y ho岷穋 ban 膽锚m, khi qu媒 v峄� 峄� t岷�i 膽峄搉 c岷�nh s谩t.
• N岷縰 qu媒 v峄� 膽峄� ngh峄� c贸 膽瓢峄�c t瓢 v岷�n ph谩p l媒, c岷�nh s谩t th瓢峄漬g kh么ng 膽瓢峄�c ph茅p h峄廼 qu媒 v峄� c谩c c芒u h峄廼 cho 膽岷縩 khi qu媒 v峄� 膽茫 c贸 c啤 h峄檌 膽瓢峄�c n贸i chuy峄噉 v峄沬 m峄檛 lu岷璽 s瓢. Khi c岷�nh s谩t h峄廼 qu媒 v峄� c谩c c芒u h峄廼, qu媒 v峄� c贸 th峄� 膽峄� ngh峄� c贸 m峄檛 lu岷璽 s瓢 c贸 m岷穞 峄� trong ph貌ng c霉ng qu媒 v峄�.
• N岷縰 qu媒 v峄� n贸i v峄沬 c岷�nh s谩t r岷眓g qu媒 v峄� kh么ng mu峄憂 c贸 t瓢 v岷�n ph谩p l媒, nh瓢ng sau 膽贸 l岷�i thay 膽峄昳 媒 膽峄媙h c峄�a m矛nh, qu媒 v峄� h茫y n贸i v峄沬 c谩n b峄� c岷�nh s谩t qu岷�n l媒 giam gi峄�, ng瓢峄漣 n脿y khi 膽贸 s岷� gi煤p qu媒 v峄� li锚n h峄� v峄沬 m峄檛 lu岷璽 s瓢.
• N岷縰 kh么ng c贸 lu岷璽 s瓢 n脿o 膽岷縩 ho岷穋 li锚n h峄� v峄沬 qu媒 v峄� t岷�i 膽峄搉 c岷�nh s谩t, ho岷穋 qu媒 v峄� c岷�n n贸i chuy峄噉 l岷�i v峄沬 m峄檛 lu岷璽 s瓢, h茫y 膽峄� ngh峄� c岷�nh s谩t li锚n h峄� l岷�i v峄沬 lu岷璽 s瓢.

T瓢 v岷�n ph谩p l媒 mi峄卬 ph铆 v峄� m峄檛 s峄� v岷�n 膽峄� 铆t nghi锚m tr峄峮g h啤n:

• Trong m峄檛 s峄� v峄� vi峄嘽 li锚n quan 膽岷縩 c谩c v岷�n 膽峄� 铆t nghi锚m tr峄峮g h啤n, t瓢 v岷�n ph谩p l媒 mi峄卬 ph铆 ch峄� h岷�n ch岷� b岷眓g t瓢 v岷�n qua 膽i峄噉 tho岷�i v峄沬 c谩c chuy锚n gia t瓢 v岷�n c贸 tr矛nh 膽峄� t峄� 膼瓢峄漬g d芒y li锚n h峄� tr峄眂 ti岷縫 c峄�a C峄�c B脿o ch峄痑 H矛nh s峄� (Criminal Defence Service (CDS) Direct), ngo岷�i tr峄� c谩c tr瓢峄漬g h峄�p ngo岷�i l峄� h岷�n ch岷� 膽瓢峄�c 谩p d峄�ng khi m峄檛 lu岷璽 s瓢 c岷�n ph岷�i 膽岷縩 膽峄搉 c岷�nh s谩t, nh瓢:
  • c岷�nh s谩t mu峄憂 h峄廼 qu媒 v峄� c谩c c芒u h峄廼 v峄� m峄檛 t峄檌 ho岷穋 th峄眂 hi峄噉 quy tr矛nh nh岷璶 di峄噉 b岷眓g nh芒n ch峄﹏g.
  • qu媒 v峄� c岷�n gi煤p 膽峄� t峄� m峄檛 鈥渘g瓢峄漣 l峄沶 th铆ch h峄�p鈥�. Vui l貌ng xem ph岷�n 鈥淣h峄痭g ng瓢峄漣 c岷�n gi煤p 膽峄♀��.
  • qu媒 v峄� kh么ng th峄� trao 膽峄昳 qua 膽i峄噉 tho岷�i, ho岷穋
  • qu媒 v峄� b峄� c岷�nh s谩t cho l脿 c贸 h脿nh vi sai tr谩i nghi锚m tr峄峮g.

Khi t瓢 v岷�n mi峄卬 ph铆 kh么ng b峄� h岷�n ch岷� trong ph岷�m vi t瓢 v岷�n qua 膽i峄噉 tho岷�i t峄� 膼瓢峄漬g d芒y li锚n h峄� tr峄眂 ti岷縫 c峄�a CDS:

• Qu媒 v峄� c贸 th峄� 膽峄� ngh峄� 膽瓢峄�c n贸i chuy峄噉 v峄沬 m峄檛 lu岷璽 s瓢 m脿 qu媒 v峄� bi岷縯 v脿 qu媒 v峄� s岷� kh么ng ph岷�i tr岷� ti峄乶 n岷縰 h峄� th峄眂 hi峄噉 t瓢 v岷�n ph谩p l媒 mi峄卬 ph铆. N岷縰 qu媒 v峄� kh么ng bi岷縯 m峄檛 lu岷璽 s瓢 ho岷穋 kh么ng th峄� li锚n h峄� 膽瓢峄�c v峄沬 ng瓢峄漣 lu岷璽 s瓢 qu媒 v峄� bi岷縯, qu媒 v峄� c贸 th峄� n贸i chuy峄噉 v峄沬 lu岷璽 s瓢 x茫 h峄檌 mi峄卬 ph铆. Vi峄嘽 n脿y l脿 mi峄卬 ph铆.
• Lu岷璽 s瓢 x茫 h峄檌 mi峄卬 ph铆 kh么ng li锚n quan 膽岷縩 c岷�nh s谩t.

膼峄� s岷痯 x岷縫 t瓢 v岷�n ph谩p l媒 mi峄卬 ph铆:

• C岷�nh s谩t s岷� li锚n h峄� v峄沬 Trung t芒m T峄昻g 膽脿i Lu岷璽 s瓢 B脿o ch峄痑 (Defence Solicitor Call Centre - DSCC). DSCC s岷� s岷痯 x岷縫 膽峄� cung c岷�p t瓢 v岷�n ph谩p l媒, ho岷穋 l脿 t峄� CDS Direct, ho岷穋 t峄� m峄檛 lu岷璽 s瓢 qu媒 v峄� 膽峄� ngh峄� cung c岷�p, ho岷穋 t峄� Lu岷璽 s瓢 X茫 h峄檌 mi峄卬 ph铆.
• DSCC v脿 CDS Direct l脿 c谩c d峄媍h v峄� 膽峄檆 l岷璸 ch峄媢 tr谩ch nhi峄噈 v峄� vi峄嘽 s岷痯 x岷縫 t瓢 v岷�n ph谩p l媒 mi峄卬 ph铆 v脿 kh么ng c贸 li锚n quan 膽岷縩 c岷�nh s谩t.

N岷縰 qu媒 v峄� mu峄憂 t峄� tr岷� ti峄乶 cho t瓢 v岷�n ph谩p l媒:

• Trong m峄峣 tr瓢峄漬g h峄�p qu媒 v峄� 膽峄乽 c贸 th峄� tr岷� ti峄乶 cho t瓢 v岷�n ph谩p l媒 n岷縰 qu媒 v峄� mu峄憂 nh瓢 v岷瓂.
• Khi t瓢 v岷�n ph谩p l媒 mi峄卬 ph铆 ch峄� 膽瓢峄�c gi峄沬 h岷�n b岷眓g t瓢 v岷�n qua 膽i峄噉 tho岷�i t峄� CDS Direct, qu媒 v峄� v岷玭 c贸 th峄� n贸i chuy峄噉 qua 膽i峄噉 tho岷�i v峄沬 m峄檛 lu岷璽 s瓢 m脿 qu媒 v峄� l峄盿 ch峄峮 n岷縰 qu媒 v峄� mu峄憂, nh瓢ng h峄� c贸 th峄� s岷� kh么ng 膽瓢峄�c tr岷� ti峄乶 b峄焛 qu峄� h峄� tr峄� ph谩p l媒 v脿 v矛 v岷瓂 c贸 th峄� s岷� 膽峄� ngh峄� qu媒 v峄� tr岷� ti峄乶 cho h峄�. DSCC s岷� li锚n h峄� v峄沬 lu岷璽 s瓢 c峄�a qu媒 v峄� thay m岷穞 cho qu媒 v峄�.
• Qu媒 v峄� c贸 quy峄乶 膽瓢峄�c n贸i chuy峄噉 ri锚ng qua 膽i峄噉 tho岷�i v峄沬 lu岷璽 s瓢 qu媒 v峄� l峄盿 ch峄峮 ho岷穋 h峄� c贸 th峄� quy岷縯 膽峄媙h 膽岷縩 膽峄� g岷穚 qu媒 v峄� t岷�i 膽峄搉 c岷�nh s谩t.
• N岷縰 kh么ng th峄� li锚n h峄� 膽瓢峄�c lu岷璽 s瓢 m脿 qu媒 v峄� l峄盿 ch峄峮, c岷�nh s谩t v岷玭 c贸 th峄� g峄峣 cho DSCC 膽峄� s岷痯 x岷縫 t瓢 v岷�n ph谩p l媒 mi峄卬 ph铆 t峄� Lu岷璽 s瓢 X茫 h峄檌.

2. Th么ng b谩o cho ai 膽贸 bi岷縯 r岷眓g qu媒 v峄� 膽ang 峄� 膽峄搉 c岷�nh s谩t

• Qu媒 v峄� c贸 th峄� 膽峄� ngh峄� c岷�nh s谩t li锚n h峄� v峄沬 ai 膽贸 c岷�n bi岷縯 r岷眓g qu媒 v峄� 膽ang 峄� 膽峄搉 c岷�nh s谩t. Vi峄嘽 n脿y l脿 mi峄卬 ph铆.
• H峄� s岷� li锚n h峄� v峄沬 ng瓢峄漣 膽贸 cho qu媒 v峄� ngay khi h峄� c贸 th峄� th峄眂 hi峄噉.

3. Xem Quy t岷痗 Th峄眂 h脿nh

• B峄� Quy t岷痗 Th峄眂 h脿nh l脿 c谩c quy 膽峄媙h n贸i cho qu媒 v峄� bi岷縯 c岷�nh s谩t c贸 th峄� v脿 kh么ng c贸 th峄� l脿m g矛 khi qu媒 v峄� 膽ang 峄� 膽峄搉 c岷�nh s谩t. Ch煤ng bao g峄搈 c谩c th么ng tin chi ti岷縯 v峄� c谩c quy峄乶 膽瓢峄�c n锚u t贸m t岷痶 trong Th么ng c谩o n脿y.
• C岷�nh s谩t s岷� 膽峄� cho qu媒 v峄� 膽峄峜 Quy t岷痗 Th峄眂 h脿nh, nh瓢ng qu媒 v峄� kh么ng th峄� th峄眂 hi峄噉 膽瓢峄�c 膽i峄乽 n脿y n岷縰 n贸 l脿m tr矛 ho茫n vi峄嘽 c岷�nh s谩t x谩c 膽峄媙h xem li峄噓 qu媒 v峄� 膽茫 c贸 vi ph岷�m ph谩p lu岷璽 n脿o ch瓢a.
• N岷縰 qu媒 v峄� mu峄憂 膽峄峜 Quy t岷痗 Th峄眂 h脿nh, h茫y n贸i cho C谩n b峄� c岷�nh s谩t ph峄� tr谩ch Giam gi峄�.

4. C贸 膽瓢峄�c gi煤p 膽峄� y t岷� n岷縰 qu媒 v峄� kh么ng kh峄廵 ho岷穋 b峄� th瓢啤ng

• H茫y n贸i cho c岷�nh s谩t bi岷縯 n岷縰 qu媒 v峄� c岷�m th岷�y b峄� 峄憁 ho岷穋 c岷�n thu峄慶 ho岷穋 c贸 ch岷�n th瓢啤ng. H峄� s岷� g峄峣 m峄檛 b谩c s末 ho岷穋 m峄檛 y t谩 ho岷穋 m峄檛 chuy锚n gia y t岷� kh谩c v脿 vi峄嘽 n脿y l脿 mi峄卬 ph铆.
• Qu媒 v峄� c贸 th峄� 膽瓢峄�c ph茅p s峄� d峄�ng thu峄慶 c峄�a qu媒 v峄�, nh瓢ng c岷�nh s谩t s岷� ph岷�i ki峄僲 tra tr瓢峄沜. M峄檛 y t谩 th瓢峄漬g s岷� kh谩m cho qu媒 v峄� tr瓢峄沜, nh瓢ng c岷�nh s谩t s岷� g峄璱 膽岷縩 m峄檛 b谩c s末 n岷縰 qu媒 v峄� c岷�n. Qu媒 v峄� c贸 th峄� 膽峄� ngh峄� g岷穚 m峄檛 b谩c s末 kh谩c, nh瓢ng c贸 th峄� s岷� ph岷�i tr岷� ti峄乶 v矛 vi峄嘽 n脿y.

5. Quy峄乶 gi峄� im l岷穘g

N岷縰 qu媒 v峄� 膽瓢峄�c h峄廼 c谩c c芒u h峄廼 v峄� t峄檌 b峄� nghi ng峄�, th矛 qu媒 v峄� kh么ng ph岷�i n贸i b岷�t c峄� 膽i峄乽 g矛. Tuy v岷瓂, n岷縰 qu媒 v峄� kh么ng n锚u ra 膽i峄乽 膽贸 khi b峄� h峄廼 v峄� n贸, m脿 sau 膽贸 d峄盿 v脿o 膽i峄乽 膽贸 t岷�i t貌a 谩n, th矛 膽i峄乽 n脿y c贸 th峄� s岷� g芒y t峄昻 h岷�i cho vi峄嘽 b脿o ch峄痑 c峄�a qu媒 v峄�.

B岷�t k峄� 膽i峄乽 g矛 qu媒 v峄� n贸i c贸 th峄� 膽瓢峄�c cung c岷�p l脿m b岷眓g ch峄﹏g.

6. Bi岷縯 v峄� t峄檌 m脿 qu媒 v峄� b峄� nghi ng峄� l脿 膽茫 g芒y ra v脿 bi岷縯 t岷�i sao qu媒 v峄� b峄� b岷痶 v脿 b峄� giam gi峄�

• C岷�nh s谩t ph岷�i n贸i cho qu媒 v峄� bi岷縯 v峄� b岷�n ch岷�t c峄�a t峄檌 m脿 h峄� ngh末 qu媒 v峄� 膽茫 g芒y ra. 膼i峄乽 n脿y bao g峄搈 c岷� v峄� th峄漣 gian v脿 膽峄媋 膽i峄僲 m脿 h峄� ngh末 t峄檌 膽贸 膽茫 膽瓢峄�c th峄眂 hi峄噉.
• C岷�nh s谩t ph岷�i n贸i cho qu媒 v峄� bi岷縯 t岷�i sao h峄� ngh末 r岷眓g qu媒 v峄� 膽茫 ph岷�m ph岷�i t峄檌 n脿y v脿 v矛 sao h峄� tin r岷眓g h峄� c岷�n ph岷�i b岷痶 qu媒 v峄�.
• T岷�i 膽峄搉 c岷�nh s谩t, c岷�nh s谩t ph岷�i n贸i cho qu媒 v峄� bi岷縯 t岷�i sao h峄� ngh末 r岷眓g c岷�n ph岷�i b岷痶 giam qu媒 v峄�.
• Tr瓢峄沜 khi qu媒 v峄� 膽瓢峄�c h峄廼 b岷�t k峄� c芒u h峄廼 n脿o v峄� b岷�t k峄� t峄檌 n脿o, c岷�nh s谩t ph岷�i cung c岷�p cho qu媒 v峄� v脿 lu岷璽 s瓢 c峄�a qu媒 v峄� 膽峄� th么ng tin v峄� nh峄痭g g矛 c岷�nh s谩t ngh末 r岷眓g qu媒 v峄� 膽茫 l脿m 膽峄� qu媒 v峄� c贸 th峄� b脿o ch峄痑 cho m矛nh, nh瓢ng kh么ng ph岷�i v脿o th峄漣 gian c贸 th峄� l脿m t峄昻 h岷�i 膽岷縩 cu峄檆 膽i峄乽 tra c峄�a c岷�nh s谩t.
• 膼i峄乽 n脿y 谩p d峄�ng v峄沬 b岷�t k峄� t峄檌 n脿o kh谩c m脿 c岷�nh s谩t ngh末 r岷眓g qu媒 v峄� 膽茫 ph岷�m ph岷�i.

7. Xem h峄� s啤 v脿 t脿i li峄噓 v峄� vi峄嘽 b岷痶 v脿 giam gi峄� qu媒 v峄�

• Khi qu媒 v峄� b峄� giam gi峄� t岷�i m峄檛 膽峄搉 c岷�nh s谩t, c岷�nh s谩t ph岷�i:
  • Ghi ch茅p trong h峄� s啤 giam gi峄� c峄�a qu媒 v峄� v峄� l媒 do v脿 nhu c岷�u b岷痶 qu媒 v峄� v脿 t岷�i sao h峄� tin r岷眓g qu媒 v峄� c岷�n b峄� giam gi峄�.
  • Cho ph茅p qu媒 v峄� v脿 lu岷璽 s瓢 c峄�a qu媒 v峄� xem c谩c h峄� s啤 n脿y. C谩n b峄� ph峄� tr谩ch giam gi峄� c峄�a c谩nh s谩t s岷� s岷痯 x岷縫 vi峄嘽 n脿y.
• 膼i峄乽 n脿y 谩p d峄�ng v峄沬 b岷�t k峄� t峄檌 n脿o kh谩c m脿 c岷�nh s谩t ngh末 r岷眓g qu媒 v峄� 膽茫 ph岷�m ph岷�i.
• C岷�nh s谩t ph岷�i cho ph茅p qu媒 v峄� ho岷穋 lu岷璽 s瓢 c峄�a qu媒 v峄� ti岷縫 c岷璶 c谩c t脿i li峄噓 v脿 gi岷�y t峄� c岷�n thi岷縯 膽峄� c贸 th峄� kh谩ng ngh峄� c贸 hi峄噓 qu岷� v峄� t铆nh ph谩p l媒 c峄�a vi峄嘽 b岷痶 v脿 giam gi峄� qu媒 v峄�.

8. C贸 膽瓢峄�c m峄檛 th么ng d峄媍h vi锚n v脿 b岷�n d峄媍h c峄�a c谩c t脿i li峄噓 nh岷�t 膽峄媙h 膽峄� gi煤p 膽峄� qu媒 v峄�

• N岷縰 qu媒 v峄� kh么ng n贸i ho岷穋 hi峄僽 ti岷縩g Anh, c岷�nh s谩t s岷� ph岷�i b峄� tr铆 ng瓢峄漣 n贸i 膽瓢峄�c ng么n ng峄� c峄�a qu媒 v峄� 膽峄� gi煤p 膽峄� qu媒 v峄�. Vi峄嘽 n脿y l脿 mi峄卬 ph铆.
• N岷縰 qu媒 v峄� b峄� khi岷縨 th铆nh ho岷穋 c贸 kh贸 kh膬n v峄沬 vi峄嘽 n贸i, c岷�nh s谩t s岷� s岷痯 x岷縫 m峄檛 th么ng d峄媍h vi锚n ng么n ng峄� k媒 hi峄噓 ti岷縩g Anh 膽峄� gi煤p 膽峄� qu媒 v峄�. Vi峄嘽 n脿y l脿 mi峄卬 ph铆.
• N岷縰 qu媒 v峄� kh么ng n贸i ho岷穋 kh么ng hi峄僽 膽瓢峄�c ti岷縩g Anh, c岷�nh s谩t s岷� t矛m th么ng d峄媍h vi锚n 膽峄� n贸i cho qu媒 v峄� bi岷縯 t岷�i sao h峄� giam gi峄� qu媒 v峄�. Vi峄嘽 n脿y ph岷�i 膽瓢峄�c th峄眂 hi峄噉 m峄梚 l岷�n c贸 quy岷縯 膽峄媙h gi峄� qu媒 v峄� t岷�i n啤i giam gi峄�.
• Sau m峄梚 l岷�n c贸 quy岷縯 膽峄媙h gi峄� qu媒 v峄� t岷�i n啤i giam gi峄� v脿 sau khi qu媒 v峄� 膽茫 b峄� bu峄檆 t峄檌 v峄� m峄檛 t峄檌 n脿o, c岷�nh s谩t c农ng ph岷�i cung c岷�p cho qu媒 v峄� m峄檛 h峄� s啤 b岷眓g ng么n ng峄� c峄�a qu媒 v峄� v峄� vi峄嘽 t岷�i sao qu媒 v峄� b峄� giam gi峄� v脿 qu媒 v峄� b峄� bu峄檆 t峄檌 膽峄慽 v峄沬 t峄檌 膽贸, tr峄� khi c贸 c谩c l媒 do 膽岷穋 bi峄噒 膽峄� kh么ng cung c岷�p 膽瓢峄�c nh瓢 v岷瓂. C谩c l媒 do 膽岷穋 bi峄噒 n脿y l脿:
  • N岷縰 qu媒 v峄� quy岷縯 膽峄媙h r岷眓g qu媒 v峄� kh么ng c岷�n h峄� s啤 n脿y 膽峄� b脿o ch峄痑 cho b岷�n th芒n qu媒 v峄� v矛 qu媒 v峄� hi峄僽 膽岷�y 膽峄� v峄� nh峄痭g g矛 膽ang di峄卬 ra v脿 v峄� h岷璾 qu岷� c峄�a vi峄嘽 kh么ng c贸 h峄� s啤 n脿y v脿 qu媒 v峄� 膽茫 c贸 c啤 h峄檌 膽峄� ngh峄� m峄檛 lu岷璽 s瓢 gi煤p 膽瓢a ra quy岷縯 膽峄媙h. Qu媒 v峄� c农ng ph岷�i cung c岷�p 膽峄搉g thu岷璶 c峄�a m矛nh b岷眓g v膬n b岷�n.
  • N岷縰 vi峄嘽 c贸 phi锚n d峄媍h mi峄噉g ho岷穋 t贸m t岷痶 th么ng qua m峄檛 th么ng d峄媍h vi锚n thay cho b岷�n d峄媍h v膬n b岷�n s岷� l脿 膽峄� cho qu媒 v峄� 膽峄� b脿o ch峄痑 cho b岷�n th芒n v脿 膽峄� hi峄僽 膽瓢峄�c 膽岷�y 膽峄� nh峄痭g g矛 膽ang di峄卬 ra. C谩n b峄� ph峄� tr谩ch giam gi峄� c农ng ph岷�i ph锚 duy峄噒 vi峄嘽 n脿y.
• Khi c岷�nh s谩t h峄廼 qu媒 v峄� c谩c c芒u h峄廼 v脿 kh么ng l岷璸 b岷�n ghi 芒m, ng瓢峄漣 th么ng d峄媍h vi锚n s岷� l岷璸 m峄檛 b岷�n ghi c谩c c芒u h峄廼 v脿 c芒u tr岷� l峄漣 c峄�a qu媒 v峄� b岷眓g ng么n ng峄� c峄�a qu媒 v峄�. Qu媒 v峄� s岷� c贸 th峄� ki峄僲 tra th么ng tin n脿y tr瓢峄沜 khi k媒 x谩c nh岷璶 膽贸 l脿 b岷�n ghi ch铆nh x谩c.
• N岷縰 qu媒 v峄� mu峄憂 l岷璸 m峄檛 b岷�n khai g峄璱 c岷�nh s谩t, ng瓢峄漣 th么ng d峄媍h vi锚n s岷� l岷璸 m峄檛 b岷�n sao c峄�a b岷�n khai 膽贸 b岷眓g ng么n ng峄� c峄�a qu媒 v峄� 膽峄� qu媒 v峄� ki峄僲 tra v脿 k媒 x谩c nh岷璶 n峄檌 dung ch铆nh x谩c.
• Qu媒 v峄� c农ng c贸 quy峄乶 c贸 m峄檛 b岷�n d峄媍h c峄�a Th么ng c谩o n脿y. N岷縰 kh么ng c贸 s岷祅 b岷�n d峄媍h, qu媒 v峄� ph岷�i 膽瓢峄�c cung c岷�p th么ng tin qua m峄檛 th么ng d峄媍h vi锚n v脿 膽瓢峄�c cung c岷�p m峄檛 b岷�n d峄媍h kh么ng b峄� ch岷璵 tr峄� kh么ng th峄廰 膽谩ng.

9. Li锚n h峄� v峄沬 膽岷�i s峄� qu谩n ho岷穋 l茫nh s峄� qu谩n c峄�a qu媒 v峄�

N岷縰 qu媒 v峄� kh么ng ph岷�i l脿 ng瓢峄漣 V瓢啤ng qu峄慶 Anh, qu媒 v峄� c贸 th峄� n贸i v峄沬 c岷�nh s谩t r岷眓g qu媒 v峄� mu峄憂 li锚n h峄� v峄沬 Cao 峄�y, 膼岷�i s峄� qu谩n ho岷穋 L茫nh s峄� qu谩n c峄�a qu媒 v峄� 膽峄� b谩o cho h峄� bi岷縯 qu媒 v峄� 膽ang 峄� 膽芒u v脿 t岷�i sao qu媒 v峄� 峄� trong 膽峄搉 c岷�nh s谩t. H峄� c农ng c贸 th峄� 膽岷縩 th膬m qu媒 v峄� ho岷穋 s岷痯 x岷縫 膽峄� c贸 lu岷璽 s瓢 膽岷縩 g岷穚 qu媒 v峄�.

10. Qu媒 v峄� c贸 th峄� b峄� giam gi峄� trong bao l芒u

• Qu媒 v峄� th瓢峄漬g c贸 th峄� b峄� giam gi峄� l锚n 膽岷縩 24 gi峄� m脿 kh么ng c岷�n b峄� bu峄檆 t峄檌. Th峄漣 gian n脿y c贸 th峄� l芒u h啤n nh瓢ng ch峄� khi t峄檌 c贸 th峄� 膽瓢峄�c x峄� b峄焛 m峄檛 th岷﹎ ph谩n v脿 b峄搃 th岷﹎ 膽o脿n t岷�i m峄檛 t貌a h矛nh s峄� v脿 c贸 m峄檛 S末 quan C岷�nh s谩t ho岷穋 m峄檛 t貌a 谩n cho ph茅p nh瓢 v岷瓂. Sau 36 gi峄�, ch峄� t貌a 谩n m峄沬 c贸 th峄� cho ph茅p c岷�nh s谩t c贸 th锚m th峄漣 gian giam gi峄� qu媒 v峄� m脿 kh么ng c岷�n b峄� bu峄檆 t峄檌.
• Sau m峄梚 kho岷�ng th峄漣 gian nh瓢 v岷瓂 m峄檛 c岷�nh s谩t vi锚n cao c岷�p ph岷�i xem x茅t v峄� vi峄嘽 c峄�a qu媒 v峄� 膽峄� xem n岷縰 qu媒 v峄� v岷玭 c岷�n ph岷�i 膽瓢峄�c gi峄� l岷�i t岷�i 膽峄搉 c岷�nh s谩t. Vi峄嘽 n脿y 膽瓢峄�c g峄峣 l脿 r脿 so谩t v脿 c岷�nh s谩t vi锚n 膽贸 l脿 c谩n b峄� r脿 so谩t. Tr峄� khi qu媒 v峄� kh么ng 峄� trong t矛nh tr岷�ng ph霉 h峄�p, qu媒 v峄� s岷� c贸 quy峄乶 c贸 媒 ki岷縩 b岷眓g v膬n b岷�n v峄� quy岷縯 膽峄媙h n脿y ho岷穋 b岷眓g c谩ch n贸i cho c谩n b峄� r脿 so谩t tr峄眂 ti岷縫 ho岷穋 qua k岷縯 n峄慽 TV. Lu岷璽 s瓢 c峄�a qu媒 v峄� c农ng c贸 quy峄乶 c贸 媒 ki岷縩 v峄� vi峄嘽 n脿y thay m岷穞 cho qu媒 v峄�.
• N岷縰 c谩n b峄� r脿 so谩t kh么ng ph贸ng th铆ch qu媒 v峄�, qu媒 v峄� ph岷�i 膽瓢峄�c n贸i cho bi岷縯 nguy锚n nh芒n t岷�i sao v脿 nguy锚n nh芒n 膽贸 ph岷�i 膽瓢峄�c ghi l岷�i trong h峄� s啤 giam gi峄� qu媒 v峄�.
• N岷縰 vi峄嘽 giam gi峄� qu媒 v峄� l脿 kh么ng c岷�n thi岷縯, qu媒 v峄� ph岷�i 膽瓢峄�c ph贸ng th铆ch. N岷縰 c岷�nh s谩t n贸i v峄沬 qu媒 v峄� r岷眓g h峄� mu峄憂 ti岷縫 t峄�c 膽i峄乽 tra v峄� t峄檌 膽贸, qu媒 v峄� s岷� 膽瓢峄�c ph贸ng th铆ch d岷�ng t岷�i ngo岷�i ho岷穋 kh么ng t岷�i ngo岷�i. N岷縰 c贸 t岷�i ngo岷�i, qu媒 v峄� ph岷�i 膽瓢峄�c c岷�p m峄檛 th么ng b谩o b岷眓g v膬n b岷�n 膽峄� cho qu媒 v峄� bi岷縯 r岷眓g qu媒 v峄� ph岷�i quay l岷�i 膽峄搉 c岷�nh s谩t v脿 n锚u c谩c 膽i峄乽 ki峄噉 c贸 th峄� 谩p d峄�ng 膽峄慽 v峄沬 vi峄嘽 t岷�i ngo岷�i c峄�a qu媒 v峄�.
• Khi c岷�nh s谩t mu峄憂 膽峄� ngh峄� m峄檛 t貌a 谩n gia h岷�n vi峄嘽 giam gi峄� qu媒 v峄�:
  • Qu媒 v峄� ph岷�i 膽瓢峄�c 膽瓢a 膽岷縩 t貌a 谩n 膽峄� 膽瓢峄�c x茅t x峄�, tr峄� khi c贸 k岷縯 n峄慽 TV, 膽峄� qu媒 v峄� nh矛n th岷�y v脿 nghe th岷�y m峄峣 ng瓢峄漣 峄� t貌a 谩n v脿 膽峄� h峄� nh矛n th岷�y v脿 nghe th岷�y qu媒 v峄�.
  • M峄檛 k岷縯 n峄慽 TV kh么ng th峄� 膽瓢峄�c s岷痯 x岷縫 tr峄� khi c谩n b峄� ph峄� tr谩ch giam gi峄� x茅t th岷�y n贸 l脿 th铆ch h峄�p, c贸 lu岷璽 s瓢 t瓢 v岷�n cho qu媒 v峄� v峄� vi峄嘽 s峄� d峄�ng n贸 v脿 qu媒 v峄� 膽茫 c贸 膽峄搉g thu岷璶 nh瓢 v岷瓂.
  • Qu媒 v峄� ph岷�i 膽瓢峄�c cung c岷�p m峄檛 b岷�n sao th么ng tin cho t貌a 谩n bi岷縯 v峄� b岷眓g ch峄﹏g v脿 v峄� l媒 do t岷�i sao c岷�nh s谩t mu峄憂 gi峄� qu媒 v峄� t岷�i n啤i giam gi峄�.
  • Qu媒 v峄� c贸 quy峄乶 c贸 m峄檛 lu岷璽 s瓢 c贸 m岷穞 c霉ng qu媒 v峄� cho phi锚n x茅t x峄� c峄�a t貌a 谩n.
  • C岷�nh s谩t s岷� ch峄� 膽瓢峄�c ph茅p gi峄� qu媒 v峄� t岷�i n啤i giam gi峄� n岷縰 t貌a 谩n tin r岷眓g 膽i峄乽 膽贸 l脿 c岷�n thi岷縯 v脿 r岷眓g c岷�nh s谩t 膽ang 膽i峄乽 tra v峄� vi峄嘽 c峄�a qu媒 v峄� m峄檛 c谩ch c岷﹏ th岷璶 v脿 kh么ng l茫ng ph铆 th峄漣 gian.
• N岷縰 c岷�nh s谩t c贸 膽峄� b岷眓g ch峄﹏g 膽峄� g峄璱 qu媒 v峄� 膽岷縩 t貌a 谩n, qu媒 v峄� c贸 th峄� b峄� bu峄檆 t峄檌 t岷�i 膽峄搉 c岷�nh s谩t ho岷穋 qua b瓢u 膽i峄噉, v峄沬 y锚u c岷�u c贸 m岷穞 t岷�i to脿 谩n 膽峄� b峄� x茅t x峄�.

11. Ti岷縫 c岷璶 v峄沬 b岷眓g ch峄﹏g n岷縰 v峄� vi峄嘽 c峄�a qu媒 v峄� b峄� 膽瓢a ra t貌a 谩n

N岷縰 qu媒 v峄� b峄� bu峄檆 t峄檌 v峄沬 m峄檛 t峄檌, qu媒 v峄� ho岷穋 lu岷璽 s瓢 c峄�a qu媒 v峄� ph岷�i 膽瓢峄�c cho ph茅p th岷�y b岷眓g ch峄﹏g ch峄憂g l岷�i qu媒 v峄�, c农ng nh瓢 b岷眓g ch峄﹏g c贸 th峄� gi煤p vi峄嘽 b脿o ch峄痑 cho qu媒 v峄�. Vi峄嘽 n脿y ph岷�i 膽瓢峄�c th峄眂 hi峄噉 tr瓢峄沜 khi phi锚n x茅t x峄� qu媒 v峄� b岷痶 膽岷�u. C岷�nh s谩t v脿 C峄�c C么ng t峄� H矛nh s峄� ph岷�i s岷痯 x岷縫 vi峄嘽 n脿y v脿 cho ph茅p vi峄嘽 ti岷縫 c岷璶 v峄沬 c谩c t脿i li峄噓 v脿 gi岷�y t峄� li锚n quan.

Nh峄痭g 膽i峄乽 kh谩c c岷�n bi岷縯 v峄� vi峄嘽 峄� t岷�i 膽峄搉 c岷�nh s谩t

Qu媒 v峄� c岷�n ph岷�i 膽瓢峄�c 膽峄慽 x峄� v脿 ch膬m s贸c nh瓢 th岷� n脿o

Nh峄痭g ghi ch煤 n脿y cho qu媒 v峄� bi岷縯 v峄� 膽i峄乽 m脿 qu媒 v峄� c贸 th峄� tr么ng 膽峄�i khi qu媒 v峄� b峄� gi峄� t岷�i 膽峄搉 c岷�nh s谩t. 膼峄� t矛m hi峄僽 th锚m, h茫y 膽峄� ngh峄� 膽瓢峄�c xem B峄� Quy t岷痗 Th峄眂 h脿nh. Trong t脿i li峄噓 膽贸 c贸 m峄檛 danh s谩ch nh峄痭g n啤i qu媒 v峄� c贸 th峄� t矛m th锚m th么ng tin v峄� nh峄痭g 膽i峄乽 n脿y. H茫y h峄廼 c谩n b峄� c岷�nh s谩t ph峄� tr谩ch giam gi峄� n岷縰 qu媒 v峄� c贸 b岷�t k峄� c芒u h峄廼 n脿o.

Nh峄痭g ng瓢峄漣 c岷�n s峄� gi煤p 膽峄�

• N岷縰 qu媒 v峄� d瓢峄沬 18 tu峄昳 ho岷穋 d峄� b峄� t峄昻 th瓢啤ng, v铆 d峄� n岷縰 qu媒 v峄� c贸 c谩c kh贸 kh膬n trong vi峄嘽 ti岷縫 thu ho岷穋 c贸 v岷�n 膽峄� v峄� s峄ヽ kh峄廵 t芒m th岷�n, th矛 qu媒 v峄� c贸 quy峄乶 c贸 ai 膽贸 c贸 m岷穞 c霉ng qu媒 v峄� khi c岷�nh s谩t l脿m m峄檛 s峄� vi峄嘽 nh岷�t 膽峄媙h. Ng瓢峄漣 n脿y 膽瓢峄�c g峄峣 l脿 鈥渘g瓢峄漣 l峄沶 th铆ch h峄�p鈥� c峄�a qu媒 v峄� v脿 h峄� s岷� 膽瓢峄�c c岷�p m峄檛 b岷�n sao c峄�a Th么ng c谩o n脿y.
• Ng瓢峄漣 l峄沶 th铆ch h峄�p c峄�a qu媒 v峄� s岷� gi煤p qu媒 v峄� hi峄僽 膽瓢峄�c 膽i峄乽 g矛 膽ang di峄卬 ra v脿 ch膬m lo cho c谩c l峄�i 铆ch c峄�a qu媒 v峄�. 脭ng 岷�y ho岷穋 b脿 岷�y ph岷�i c贸 m岷穞 c霉ng qu媒 v峄� khi c岷�nh s谩t n贸i cho qu媒 v峄� bi岷縯 v峄� c谩c quy峄乶 c峄�a qu媒 v峄� v脿 v峄� vi峄嘽 t岷�i sao qu媒 v峄� b峄� gi峄� t岷�i 膽峄搉 c岷�nh s谩t. 脭ng 岷�y ho岷穋 b脿 岷�y c农ng ph岷�i c贸 m岷穞 c霉ng qu媒 v峄� khi c岷�nh s谩t 膽峄峜 c岷�nh b谩o c峄�a c岷�nh s谩t cho qu媒 v峄� nghe.
• Ng瓢峄漣 l峄沶 th铆ch h峄�p c峄�a qu媒 v峄� c农ng c贸 th峄� 膽峄� ngh峄� c贸 m峄檛 lu岷璽 s瓢 thay m岷穞 cho qu媒 v峄�.
• Qu媒 v峄� c贸 th峄� n贸i chuy峄噉 v峄沬 lu岷璽 s瓢 c峄�a qu媒 v峄� m脿 kh么ng c贸 m岷穞 ng瓢峄漣 l峄沶 th铆ch h峄�p c峄�a qu媒 v峄� trong ph貌ng ti岷縫 n岷縰 qu媒 v峄� mu峄憂 nh瓢 v岷瓂.
• C岷�nh s谩t c农ng c贸 th峄� c岷�n l脿m m峄檛 trong nh峄痭g th峄� 膽瓢峄�c li峄噒 k锚 d瓢峄沬 膽芒y trong khi qu媒 v峄� 峄� 膽峄搉 c岷�nh s谩t. Tr峄� khi c贸 c谩c l媒 do 膽岷穋 bi峄噒, ng瓢峄漣 l峄沶 th铆ch h峄�p c峄�a qu媒 v峄� ph岷�i c贸 m岷穞 c霉ng qu媒 v峄� trong to脿n b峄� th峄漣 gian n岷縰 c岷�nh s谩t th峄眂 hi峄噉 m峄檛 trong nh峄痭g vi峄嘽 sau:
  • Th岷﹎ v岷�n qu媒 v峄� ho岷穋 膽峄� ngh峄� qu媒 v峄� k媒 v脿o m峄檛 b岷�n khai v膬n b岷�n ho岷穋 b岷�n ghi ch茅p c峄�a c岷�nh s谩t.
  • C峄焛 b峄� nhi峄乽 h啤n qu岷�n 谩o ngo脿i c峄�a qu媒 v峄� 膽峄� kh谩m x茅t qu媒 v峄�. -L岷�y d岷�u v芒n tay, ch峄�p 岷�nh ho岷穋 m岷玼 DNA ho岷穋 m岷玼 kh谩c c峄�a qu媒 v峄�.
  • Th峄眂 hi峄噉 b岷�t k峄� 膽i峄乽 g矛 v峄沬 quy tr矛nh nh岷璶 di峄噉 b峄焛 nh芒n ch峄﹏g.
• Ng瓢峄漣 l峄沶 th铆ch h峄�p c峄�a qu媒 v峄� c岷�n ph岷�i 膽瓢峄�c cho c啤 h峄檌 c贸 m岷穞 tr峄眂 ti岷縫 ho岷穋 qua 膽i峄噉 tho岷�i 膽峄� gi煤p 膽峄� qu媒 v峄� khi c岷�nh s谩t r脿 so谩t v峄� vi峄嘽 c峄�a qu媒 v峄� 膽峄� xem li峄噓 c贸 c岷�n ti岷縫 t峄�c giam gi峄� qu媒 v峄� hay kh么ng.
• N岷縰 ng瓢峄漣 l峄沶 th铆ch h峄�p c峄�a qu媒 v峄� c贸 th峄� s岷痯 x岷縫, h峄� c岷�n ph岷�i c贸 m岷穞 khi c岷�nh s谩t bu峄檆 t峄檌 qu媒 v峄� v峄� m峄檛 t峄檌.

C贸 膽瓢峄�c th么ng tin chi ti岷縯 v峄� th峄漣 gian c峄�a qu媒 v峄� 峄� t岷�i 膽峄搉 c岷�nh s谩t

• M峄峣 th峄� x岷�y ra 膽峄慽 v峄沬 qu媒 v峄� khi qu媒 v峄� 峄� t岷�i 膽峄搉 c岷�nh s谩t 膽峄乽 膽瓢峄�c ghi l岷�i. Vi峄嘽 n脿y g峄峣 l脿 H峄� s啤 Giam gi峄�.
• Khi qu媒 v峄� r峄漣 kh峄廼 膽峄搉 c岷�nh s谩t, qu媒 v峄�, lu岷璽 s瓢 c峄�a qu媒 v峄� ho岷穋 ng瓢峄漣 l峄沶 th铆ch h峄�p c峄�a qu媒 v峄� c贸 th峄� 膽峄� ngh峄� c贸 膽瓢峄�c m峄檛 b岷�n sao c峄�a H峄� s啤 Giam gi峄�. C岷�nh s谩t ph岷�i cung c岷�p cho qu媒 v峄� m峄檛 b岷�n sao c峄�a H峄� s啤 Giam gi峄� c峄�a qu媒 v峄� s峄沵 nh岷�t.
• Qu媒 v峄� c贸 th峄� 膽峄� ngh峄� c岷�nh s谩t cung c岷�p m峄檛 b岷�n sao H峄� s啤 Giam gi峄� c峄�a qu媒 v峄� trong kho岷�ng 12 th谩ng sau khi qu媒 v峄� r峄漣 kh峄廼 膽峄搉 c岷�nh s谩t.

Gi峄� li锚n h峄�

• C农ng nh瓢 vi峄嘽 n贸i chuy峄噉 v峄沬 m峄檛 lu岷璽 s瓢 v脿 c贸 ng瓢峄漣 膽瓢峄�c b谩o v峄� vi峄嘽 qu媒 v峄� b峄� b岷痶, qu媒 v峄� th瓢峄漬g c农ng s岷� 膽瓢峄�c cho ph茅p th峄眂 hi峄噉 m峄檛 cu峄檆 g峄峣 膽i峄噉 tho岷�i.
• H茫y 膽峄� ngh峄� c岷�nh s谩t n岷縰 qu媒 v峄� mu峄憂 th峄眂 hi峄噉 m峄檛 cu峄檆 g峄峣 膽i峄噉 tho岷�i.
• Qu媒 v峄� c农ng c贸 th峄� 膽峄� ngh峄� c贸 m峄檛 c芒y b煤t v脿 gi岷�y vi岷縯.
• Qu媒 v峄� c贸 th峄� 膽瓢峄�c c贸 ng瓢峄漣 th膬m vi岷縩g nh瓢ng c谩n b峄� ph峄� tr谩ch giam gi峄� c贸 th峄� t峄� ch峄慽 cho ph茅p 膽i峄乽 膽贸.

Bu峄搉g giam c峄�a qu媒 v峄�

• N岷縰 c贸 th峄� qu媒 v峄� c岷�n ph岷�i 膽瓢峄�c gi峄� trong m峄檛 bu峄搉g giam ri锚ng c峄�a qu媒 v峄�.
• N贸 ph岷�i 膽瓢峄�c s岷�ch s岷�, 岷�m 谩p v脿 chi岷縰 s谩ng.
• Gi瓢峄漬g c峄�a qu媒 v峄� ph岷�i s岷�ch s岷� v脿 trong t矛nh tr岷�ng t峄憈.
• Qu媒 v峄� ph岷�i 膽瓢峄�c cho ph茅p 膽i v峄� sinh v脿 t岷痬 r峄璦.

Personal needs 鈥� health, hygiene and welfare

• Qu媒 v峄� ph岷�i 膽瓢峄�c h峄廼 xem li峄噓 qu媒 v峄� c贸 mu峄憂 n贸i chuy峄噉 ri锚ng v峄沬 nh芒n vi锚n ph峄� tr谩ch giam gi峄� v峄� b岷�t k峄� nhu c岷�u c谩 nh芒n n脿o li锚n quan 膽岷縩 s峄ヽ kh峄廵, v峄� sinh v脿 an sinh c峄�a qu媒 v峄�, nh峄痭g th峄� c贸 th峄� g芒y 岷�nh h瓢峄焠g ho岷穋 l脿m qu媒 v峄� lo l岷痭g trong khi b峄� giam gi峄�.
• C岷�nh s谩t s岷� s岷痯 x岷縫 膽峄� cung c岷�p c谩c s岷�n ph岷﹎ 膽瓢峄�c xem l脿 c岷�n thi岷縯 膽峄� 膽谩p 峄﹏g c谩c nhu c岷�u c峄�a qu媒 v峄�. N岷縰 qu媒 v峄� mu峄憂, qu媒 v峄� c贸 th峄� n贸i chuy峄噉 v峄沬 ng瓢峄漣 c霉ng gi峄沬 t铆nh c峄�a m矛nh.
• N岷縰 qu媒 v峄� l脿 n峄� gi峄沬 tu峄昳 t峄� 18 tr峄� l锚n, qu媒 v峄� ph岷�i 膽瓢峄�c h峄廼 xem li峄噓 qu媒 v峄� c贸 c岷�n ho岷穋 c贸 th峄� c岷�n 膽岷縩 c谩c s岷�n ph岷﹎ d霉ng cho k峄� kinh nguy峄噒 trong khi b峄� giam gi峄�, v脿 ph岷�i 膽瓢峄�c cho bi岷縯 r岷眓g:
  • c谩c s岷�n ph岷﹎ s岷� 膽瓢峄�c cung c岷�p mi峄卬 ph铆;
  • c谩c s岷�n ph岷﹎ thay th岷� l脿 s岷祅 c贸; v脿
  • c谩c s岷�n ph岷﹎ c贸 th峄� 膽瓢峄�c cung c岷�p b峄焛 gia 膽矛nh ho岷穋 b岷�n b猫 qu媒 v峄� b岷眓g chi ph铆 c峄�a h峄� n岷縰 c谩n b峄� ph峄� tr谩ch giam gi峄� 膽峄搉g 媒.
• N岷縰 qu媒 v峄� l脿 n峄� gi峄沬 d瓢峄沬 18 tu峄昳, c谩n b峄� ph峄� tr谩ch giam gi峄� s岷� 膽岷�m b岷�o r岷眓g s岷� c贸 m峄檛 ph峄� n峄� t岷�i 膽峄搉 c岷�nh s谩t ch膬m s贸c qu媒 v峄� v脿 膽峄� h峄廼 v峄� c谩c nhu c岷�u c谩 nh芒n c峄�a qu媒 v峄� v脿 c谩c s岷�n ph岷﹎ d霉ng cho k峄� kinh nguy峄噒.

Qu岷�n 谩o

N岷縰 qu岷�n 谩o c峄�a qu媒 v峄� b峄� l岷�y 膽i kh峄廼 qu媒 v峄�, c岷�nh s谩t ph岷�i cung c岷�p cho qu媒 v峄� qu岷�n 谩o thay th岷�.

Th峄眂 ph岷﹎ v脿 膽峄� u峄憂g

Qu媒 v峄� ph岷�i 膽瓢峄�c cung c岷�p 3 b峄痑 膬n m峄檛 ng脿y v峄沬 膽峄� u峄憂g. Qu媒 v峄� c农ng c贸 th峄� c贸 膽峄� u峄憂g ngo脿i c谩c b峄痑 膬n.

T岷璸 th峄� d峄�c

N岷縰 c贸 th峄�, qu媒 v峄� ph岷�i 膽瓢峄�c cho ph茅p 膽i ra ngo脿i m峄梚 ng脿y 膽峄� h铆t th峄� kh么ng kh铆 trong l脿nh.

Khi c岷�nh s谩t 膽岷穞 c芒u h峄廼 v峄沬 qu媒 v峄�

• Ph貌ng 膽贸 ph岷�i s岷�ch s岷�, 岷�m 谩p v脿 膽瓢峄�c chi岷縰 s谩ng.
• Qu媒 v峄� kh么ng c岷�n ph岷�i 膽峄﹏g d岷瓂.
• C谩n b峄� c岷�nh s谩t ph岷�i n贸i cho qu媒 v峄� bi岷縯 t锚n v脿 c岷�p b岷璫 c峄�a h峄�.
• Qu媒 v峄� c岷�n 膽瓢峄�c c贸 ngh峄� gi峄痑 gi峄� v脿o th峄漣 gian b峄痑 膬n th么ng th瓢峄漬g v脿聽ngh峄� u峄憂g n瓢峄沜 sau kho岷�ng hai gi峄�.
• Qu媒 v峄� ph岷�i 膽瓢峄�c cho ph茅p 铆t nh岷�t 8 gi峄� ngh峄� ng啤i trong v貌ng b岷�t k峄� 24 gi峄� n脿o qu媒 v峄� b峄� giam gi峄�.

Nhu c岷�u t铆n ng瓢峄�ng

H茫y n贸i cho c岷�nh s谩t bi岷縯 n岷縰 qu媒 v峄� c岷�n b岷�t k峄� th峄� g矛 膽峄� tr峄� gi煤p qu媒 v峄� th峄眂 h脿nh t么n gi谩o c峄�a qu媒 v峄� trong khi 峄� t岷�i 膽峄搉 c岷�nh s谩t. H峄� c贸 th峄� cung c岷�p c谩c s谩ch t么n gi谩o v脿 nh峄痭g v岷璽 d峄�ng kh谩c khi c岷�n thi岷縯.

Nh峄痭g khi c谩c quy 膽峄媙h th么ng th瓢峄漬g s岷� kh谩c

C贸 膽瓢峄�c m峄檛 lu岷璽 s瓢 gi煤p 膽峄� qu媒 v峄�

C贸 nh峄痭g l煤c 膽岷穋 bi峄噒 khi c岷�nh s谩t kh岷﹏ c岷�p c岷�n h峄廼 qu媒 v峄� c谩c c芒u h峄廼 tr瓢峄沜 khi qu媒 v峄� n贸i chuy峄噉 v峄沬 m峄檛 lu岷璽 s瓢. Th么ng tin v峄� nh峄痭g l煤c 膽岷穋 bi峄噒 n脿y 膽瓢峄�c n锚u trong B峄� Quy t岷痗 Th峄眂 h脿nh. Nh峄痭g quy 膽峄媙h n脿y x谩c 膽峄媙h c岷�nh s谩t c贸 th峄� v脿 kh么ng th峄� l脿m g矛 trong khi qu媒 v峄� 峄� t岷�i 膽峄搉 c岷�nh s谩t. N岷縰 qu媒 v峄� mu峄憂 xem c谩c th么ng tin chi ti岷縯 n脿y, ch煤ng 膽瓢峄�c n锚u t岷�i 膽o岷�n 6.6 c峄�a Quy 膽峄媙h C trong B峄� Quy t岷痗 Th峄眂 h脿nh.

C贸 m峄檛 th峄漣 膽i峄僲 膽岷穋 bi峄噒 khi c岷�nh s谩t s岷� kh么ng cho ph茅p qu媒 v峄� 膽瓢峄�c n贸i chuy峄噉 v峄沬 lu岷璽 s瓢 m脿 qu媒 v峄� 膽茫 l峄盿 ch峄峮. N岷縰 vi峄嘽 n脿y x岷�y ra qu媒 v峄� ph岷�i 膽瓢峄�c ph茅p ch峄峮 m峄檛 lu岷璽 s瓢 kh谩c. N岷縰 qu媒 v峄� mu峄憂 xem th么ng tin chi ti岷縯 n脿y, ch煤ng 膽瓢峄�c n锚u trong Ph峄� l峄�c B c峄�a Quy 膽峄媙h C c峄�a B峄� Quy t岷痗 Th峄眂 h脿nh.

Th么ng b谩o cho ai 膽贸 bi岷縯 qu媒 v峄� 膽ang 峄� 膽峄搉 c岷�nh s谩t

C贸 nh峄痭g l煤c 膽岷穋 bi峄噒 khi c岷�nh s谩t s岷� kh么ng cho ph茅p qu媒 v峄� li锚n h峄� v峄沬 b岷�t k峄� ai. Th么ng tin v峄� nh峄痭g l煤c 膽岷穋 bi峄噒 n脿y 膽瓢峄�c n锚u trong B峄� Quy t岷痗 Th峄眂 h脿nh. N岷縰 qu媒 v峄� mu峄憂 xem th么ng tin chi ti岷縯 n脿y, ch煤ng 膽瓢峄�c n锚u trong Ph峄� l峄�c B c峄�a Quy 膽峄媙h C trong B峄� Quy t岷痗 Th峄眂 h脿nh.

C谩c t峄檌 v峄� l谩i xe trong 膽i峄乽 ki峄噉 膽茫 u峄憂g r瓢峄�u ho岷穋 s峄� d峄�ng ma t煤y

N岷縰 qu媒 v峄� b峄� b岷痶 v矛 t峄檌 l谩i xe trong 膽i峄乽 ki峄噉 膽茫 u峄憂g r瓢峄�u ho岷穋 s峄� d峄�ng ma t煤y, qu媒 v峄� c贸 quy峄乶 n贸i chuy峄噉 v峄沬 m峄檛 lu岷璽 s瓢. Quy峄乶 膽贸 kh么ng c贸 ngh末a r岷眓g qu媒 v峄� c贸 th峄� t峄� ch峄慽 cung c岷�p cho c岷�nh s谩t m岷玼 h啤i th峄�, m谩u ho岷穋 n瓢峄沜 ti峄僽, th岷璵 ch铆 n岷縰 qu媒 v峄� v岷玭 ch瓢a n贸i chuy峄噉 膽瓢峄�c v峄沬 lu岷璽 s瓢 膽贸.

Giam gi峄� theo Lu岷璽 S峄ヽ kh峄廵 T芒m th岷�n n膬m 1983

C岷�nh s谩t c农ng c贸 th峄� giam gi峄� qu媒 v峄� t岷�i 膽峄搉 c岷�nh s谩t 膽峄� 膽谩nh gi谩 theo Lu岷璽 S峄ヽ kh峄廵 T芒m th岷�n n岷縰 qu媒 v峄� 膽瓢峄�c 18 tu峄昳 ho岷穋 l峄沶 h啤n v脿 v矛 c贸 r峄�i ro r岷眓g h脿nh vi c峄�a qu媒 v峄� 膽ang d岷玭 t峄沬 ch岷�n th瓢啤ng nghi锚m tr峄峮g ho岷穋 c谩i ch岷縯 cho qu媒 v峄� ho岷穋 nh峄痭g ng瓢峄漣 kh谩c, qu媒 v峄� kh么ng th峄� b峄� giam gi峄� 峄� b岷�t k峄� n啤i n脿o kh谩c m峄檛 c谩ch h峄�p l媒. N岷縰 qu媒 v峄� 膽茫 b峄� giam gi峄� theo Lu岷璽 S峄ヽ kh峄廵 T芒m th岷�n, th矛 膽i峄乽 n脿y kh么ng c贸 ngh末a r岷眓g qu媒 v峄� 膽茫 b峄� b岷痶 v矛 ph岷�m t峄檌.

膼i峄乽 膽贸 c贸 ngh末a r岷眓g c岷�nh s谩t ph岷�i s岷痯 x岷縫 膽峄� qu媒 v峄� 膽瓢峄�c kh谩m b峄焛 m峄檛 b谩c s末 v脿 m峄檛 Chuy锚n gia S峄ヽ kh峄廵 T芒m th岷�n 膽瓢峄�c ch峄﹏g nh岷璶 c贸 tr矛nh 膽峄� th峄眂 hi峄噉 膽谩nh gi谩 n脿y. Qu媒 v峄� ph岷�i 膽瓢峄�c 膽谩nh gi谩 trong v貌ng 24 gi峄� t峄� khi qu媒 v峄� 膽岷縩, ho岷穋 t峄� khi b峄� giam gi峄� t岷�i 膽峄搉 c岷�nh s谩t, nh瓢ng c岷�nh s谩t s岷� c峄� g岷痭g s岷痯 x岷縫 vi峄嘽 n脿y c脿ng s峄沵 c脿ng t峄憈. T岷�i 膽峄搉 c岷�nh s谩t, giai 膽o岷�n giam gi峄� 24 gi峄� 膽峄� 膽谩nh gi谩 c贸 th峄� 膽瓢峄�c gia h岷�n th锚m 12 gi峄� n峄痑 n岷縰 b谩c s末 x茅t th岷�y c岷�n thi岷縯 v脿 c谩n b峄� c岷�nh s谩t c岷�p r岷�t cao ph锚 duy峄噒 nh瓢 v岷瓂. Trong th峄漣 gian n脿y, c岷�nh s谩t c贸 th峄� chuy峄僴 qu媒 v峄� 膽岷縩 m峄檛 膽峄媋 膽i峄僲 ph霉 h峄�p h啤n 膽峄� cho ph茅p th峄眂 hi峄噉 vi峄嘽 膽谩nh gi谩.

Trong khi qu媒 v峄� ch峄� 膽瓢峄�c 膽谩nh gi谩, c岷�nh s谩t c贸 th峄� s岷痯 x岷縫 膽峄� qu媒 v峄� 膽瓢峄�c kh谩m b峄焛 B谩c s末 Th峄眂 h脿nh 膽瓢峄�c ch峄﹏g nh岷璶. H峄� kh么ng th峄� th峄眂 hi峄噉 vi峄嘽 膽谩nh gi谩 nh瓢ng s岷� gi煤p qu媒 v峄� v峄沬 b岷�t k峄� quan ng岷�i n脿o kh谩c v峄� s峄ヽ kh峄廵 m脿 qu媒 v峄� c贸 th峄� c贸 v脿 gi煤p gi岷�i th铆ch v峄� 媒 ngh末a c峄�a vi峄嘽 膽谩nh gi谩 n脿y.

Ng瓢峄漣 th膬m vi岷縩g 膽峄檆 l岷璸 t岷�i n啤i giam gi峄�

C贸 nh峄痭g th脿nh vi锚n c峄�a c峄檔g 膽峄搉g 膽瓢峄�c cho ph茅p ti岷縫 c岷璶 c谩c 膽峄搉 c岷�nh s谩t m脿 kh么ng b谩o tr瓢峄沜. H峄� 膽瓢峄�c bi岷縯 膽岷縩 v峄沬 t瓢 c谩ch l脿 ng瓢峄漣 th膬m vi岷縩g 膽峄檆 l岷璸 t岷�i n啤i giam gi峄� v脿 l脿m vi峄嘽 tr锚n c啤 s峄� t峄� nguy峄噉 膽峄� 膽岷�m b岷�o r岷眓g nh峄痭g ng瓢峄漣 b峄� giam gi峄� 膽瓢峄�c 膽峄慽 x峄� 膽煤ng 膽岷痭 v脿 膽瓢峄�c ti岷縫 c岷璶 v峄沬 c谩c quy峄乶 d脿nh cho h峄�.

Qu媒 v峄� kh么ng c贸 quy峄乶 膽瓢峄�c g岷穚 m峄檛 ng瓢峄漣 th膬m vi岷縩g 膽峄檆 l岷璸 t岷�i n啤i giam gi峄� hay 膽峄� ngh峄� h峄� th膬m qu媒 v峄�, nh瓢ng m峄檛 ng瓢峄漣 th膬m vi岷縩g c贸 th峄� 膽峄� ngh峄� 膽瓢峄�c g岷穚 qu媒 v峄�. N岷縰 m峄檛 ng瓢峄漣 th膬m vi岷縩g 膽峄檆 l岷璸 膽岷縩 th膬m qu媒 v峄� trong khi qu媒 v峄� b峄� giam gi峄�, h峄� s岷� h脿nh 膽峄檔g m峄檛 c谩ch 膽峄檆 l岷璸 v峄沬 c岷�nh s谩t 膽峄� ki峄僲 tra xem ph煤c l峄�i v脿 c谩c quy峄乶 c峄�a qu媒 v峄� c贸 膽瓢峄�c b岷�o v峄� hay kh么ng. Tuy v岷瓂, qu媒 v峄� kh么ng ph岷�i n贸i chuy峄噉 v峄沬 h峄� n岷縰 qu媒 v峄� kh么ng mu峄憂.

L脿m th岷� n脿o 膽峄� khi岷縰 n岷�i

N岷縰 qu媒 v峄� mu峄憂 khi岷縰 n岷�i v峄� c谩ch m脿 qu媒 v峄� b峄� 膽峄慽 x峄�, h茫y 膽峄� ngh峄� 膽瓢峄�c n贸i chuy峄噉 v峄沬 m峄檛 c谩n b峄� c岷�nh s谩t l脿m thanh tra ho岷穋 c岷�p cao h啤n. Sau khi 膽瓢峄�c ph贸ng th铆ch, qu媒 v峄� c农ng c贸 th峄� l岷璸 m峄檛 khi岷縰 n岷�i t岷�i b岷�t k峄� 膽峄搉 c岷�nh s谩t n脿o, g峄璱 t峄沬 V膬n ph貌ng 膼峄檆 l岷璸 v峄� H脿nh vi c峄�a C岷�nh s谩t (Independent Office for Police Conduct - IOPC) ho岷穋 qua m峄檛 lu岷璽 s瓢 ho岷穋 m峄檛 Ngh峄� s末 thay m岷穞 cho qu媒 v峄�.