Canllawiau

Newidiadau busnes sy’n effeithio ar Dâl Gofal Newyddenedigol Statudol

Yr hyn sy’n digwydd os ydych yn gyflogwr ac rydych yn cymryd busnes drosodd, yn rhoi’r gorau i fasnachu, yn dod yn ansolfent neu’n diswyddo cyflogai.

Yn berthnasol i Gymru, Loegr a Scotland

Cymryd busnes drosodd

Pan fyddwch yn cymryd busnes drosodd, efallai bydd cyflogi’n barhaus yn berthnasol o dan .

Mae’r rheoliadau hyn yn berthnasol pan fyddwch yn cymryd dros un o’r canlynol:

  • busnes cyfan neu ran ohono sy’n bodoli eisoes, a bydd y contract cyflogaeth yn trosglwyddo i chi
  • darpariaeth gwasanaeth (megis contract glanhau)

Mae’n rhaid i’r cyflogwr blaenorol roi ‘gwybodaeth gyfyngedig y cyflogai’ i chi. Mae’n rhoi gwybodaeth ynglŷn â’r cyflogai sy’n cael ei drosglwyddo gyda’r busnes.

Os nad yw Rheoliadau TUPE 2006 yn berthnasol, efallai na fydd cyflogaeth barhaus wedi’i thorri yn y sefyllfaoedd canlynol.

  1. Mae athro mewn ysgol a gynhelir gan awdurdod addysg leol, yn symud i ysgol arall a gynhelir gan yr un awdurdod. Mae’n cynnwys ysgolion a gynhelir ble mae llywodraethwyr yr ysgol, yn hytrach na’r awdurdod addysg leol, yw cyflogwr yr athro.

  2. Mae un corff corfforaethol yn cymryd un arall drosodd fel cyflogwr drwy, neu o dan, Ddeddf Seneddol.

  3. Mae’r cyflogwr yn marw ac mae eu cynrychiolydd personol neu ymddiriedolwyr yn cadw cyflogi’r cyflogai.

  4. Mae yna newid o ran partneriaid, cynrychiolwyr personol neu ymddiriedolwyr.

  5. Mae cyflogai yn symud o un cyflogwr i gyflogwr arall, ac ar adeg y symudiad, mae’r ddau gyflogwr yn gysylltiedig.

Os nad yw’r gyflogaeth barhaus wedi’i thorri, gall eich cyflogai newydd gael Tâl Gofal Newyddenedigol Statudol cyn belled â’i fod yn gweithio i chi, a bod y cyflogai wedi gweithio i’r cyflogwr blaenorol yn ystod y 26 wythnos hyd at ddiwedd yr wythnos berthnasol.

Os ydych yn cymryd busnes drosodd a bod cyflogaeth barhaus wedi’i thorri:

  • ar ôl i’r plentyn ddechrau cael gofal newyddenedigol — mae’n rhaid i’r cyflogwr blaenorol dalu Tâl Gofal Newyddenedigol Statudol i’ch cyflogai newydd
  • cyn i’r plentyn ddechrau cael gofal newyddenedigol — ni all eich cyflogai newydd gael Tâl Gofal Newyddenedigol Statudol o’r cyflogwr blaenorol, nac oddi wrthoch chi

Gwirio a fydd eich cyflogai newydd yn gymwys i gael Tâl Gofal Newyddenedigol Statudol (yn agor tudalen Saesneg) ar ôl iddo weithio’n barhaus i chi am o leiaf 26 wythnos hyd at ddiwedd yr wythnos berthnasol.

Dysgwch ragor am drosglwyddo busnes, trosfeddiannu a TUPE (yn agor tudalen Saesneg).

Rhoi’r gorau i fasnachu

Os ydych wedi rhoi’r gorau i fasnachu, mae’n rhaid i chi gadw talu unrhyw Dâl Gofal Newyddenedigol Statudol sy’n weddill, cyn belled â bod un o’r canlynol yn berthnasol:

  • mae’ch cyflogai yn cael ei hawl gyfan
  • mae ei hawl yn dod i ben am reswm arall

Dod yn ansolfent

Mae’n rhaid i chi roi gwybod i CThEF os yw’ch busnes yn dod yn ansolfent yn ystod cyfnod y Tâl Gofal Newyddenedigol Statudol.

Mae cyfnod y Tâl Gofal Newyddenedig Statudol bob wythnos y mae eich cyflogai ar Absenoldeb Gofal Newyddenedigol Statudol (hyd at uchafswm o 12 wythnos).

Gall gweinyddwr, datodwr neu berson sy’n gweithredu ar eich rhan (megis ymarferwr ansolfedd) rhoi gwybod i ni os yw’ch busnes yn dod yn ansolfent.

Bydd CThEF yn talu’r canlynol i’r cyflogai:

  • y Tâl Gofal Newyddenedigol Statudol sy’n ddyledus iddo
  • y swm sy’n ddyledus iddo cyn gynted â phosibl

Gall y cyflogai gysylltu â Thîm Datrys Anghyfod ynghylch Taliadau Newyddenedigol Statudol CThEF i ddod o hyd i beth sy’n digwydd i’w Dâl Gofal Newyddenedigol Statudol.

Dysgwch ragor am ddatodi cwmni (yn agor tudalen Saesneg).

Diswyddo cyflogai

Os ydych yn diswyddo cyflogai, a bod y meini prawf cymhwystra ar gyfer Tâl Gofal Newyddenedigol Statudol wedi’u bodloni, mae’n rhaid i chi barhau i dalu unrhyw Dâl Gofal Newyddenedigol Statudol sy’n weddill.

Dysgwch ragor am ddiswyddo staff (yn agor tudalen Saesneg).

Updates to this page

Cyhoeddwyd ar 6 Ebrill 2025
Diweddarwyd ddiwethaf ar 15 Mai 2025 show all updates
  1. Added translation.

  2. First published.

Argraffu'r dudalen hon