51茶馆

Qu? v? có th? th?m vi?ng ai ?ó t?i m?t trung t?m di d?i nh?p c? ho?c m?t c? s? t?m gi? ng?n h?n.

H?y ki?m tra v?i trung t?m ?ó:

• gi? th?m vi?ng nh? th? nào
• li?u qu? v? có c?n ??ng k? m?t cu?c h?n kh?ng
• qu? v? c?n gi?y t? tùy th?n nào
• qu? v? có th? mang theo mình ?? v?t gì - qu? v? có th? b? soát xét khi qu? v? ??n ?ó

Qu? v? có th? liên h? v?i ai ?ó t?i m?t trung t?m di d?i nh?p c? qua ?i?n tho?i, email ho?c cu?c g?i có hình ?nh.

H?y liên h? v?i trung t?m di d?i nh?p c? ?ó ?? ki?m tra.

Brook House, Gatwick

Liên h? v?i Brook House

Email:?

• gatwickirc.visitsbooking@serco.com?(?? s?p x?p các chuy?n th?m vi?ng)
• practiceplusgrp.brookhouse@nhs.net?(?? xin cung c?p h? s? y t?)

?i?n tho?i: 01293 566 500 (?? s?p x?p các chuy?n th?m vi?ng)

Fax: 01293 566 580 or 01293 566 581

Tìm hi?u v? phí cu?c g?i

??n th?m vi?ng Brook House

Brook House m? c?a 7 ngày trong tu?n, bao g?m c? các ngày ngh? ng?n hàng. Qu? v? ph?i ??ng k? tr??c ít nh?t m?t ngày, trong kho?ng t? 08:00 ??n 21:00.

Gi? th?m vi?ng là:

• Th? Hai ??n th? N?m, 14:00 ??n 21:00
• Th? Sáu, 14:30 ??n 21:00
• Th? B?y và Ch? Nh?t, 14:00 ??n 21:00

Trung t?m này ?óng c?a m?i ngày trong kho?ng th?i gian t? 17:30 ??n 18:30. Gi? cho phép vào mu?n nh?t là 16:15 và 20:30.

Qu? v? c?n mang theo gi?y t? gì

Khi ??n th?m vi?ng, qu? v? s? c?n cung c?p b?ng ch?ng v? nh?n th?n và b?ng ch?ng v? ??a ch?.

B?ng ch?ng v? nh?n th?n

Gi?y t? này có th? là b?t k? lo?i nào trong s? các gi?y t? sau ??y:

• b?ng lái xe
• h? chi?u
• gi?y khai sinh
• th? C?n c??c
• gi?y t? th?ng hành

B?ng ch?ng v? ??a ch?

Có th? là b?t k? lo?i nào trong s? các gi?y t? sau ??y:

• hóa ??n thanh toán d?ch v? c?ng ích
• sao kê c?a ng?n hàng
• th? g?n ??y trên ?ó có ghi h? tên và ??a ch?

Qu? v? kh?ng th? s? d?ng m?t b?ng lái xe ?? làm b?ng ch?ng v? ??a ch?.

Cách ?i ??n Brook House

Có m?t d?ch v? xe bu?t mi?n phí t? Atlantic House ??n Brook House v?i m?t b?n d?ng t?i Tinsley House. ?i?m ?ón t?i tr??c Atlantic Brook House, ngay bên ngoài Ga phía Nam c?a Gatwick. Qu? v? có th? h?i v? th?i gian c?a xe bu?t ho?c cách s?p x?p ?ón khi qu? v? ??ng k? chuy?n th?m vi?ng c?a mình.

Có m?t b?i ?? xe t?i ch? mi?n phí. N?u qu? v? s? d?ng d?n ???ng v? tinh, h?y s? d?ng tên ph? là Perimeter Road South, kh?ng s? d?ng m? b?u ?i?n.

Colnbrook, Middlesex

Email:

• HARVisits@mitie.com (?? s?p x?p các chuy?n th?m pháp l? - ch? dành cho các chuyên gia pháp lu?t)
• HIRCDomesticVisits@mitie.com (?? s?p x?p m?t chuy?n th?m x? h?i)
• practiceplusgrp.healthcareheathrowirc@nhs.net (?? ?? ngh? cung c?p h? s? y t?)

?i?n tho?i: 020 8607 5200

Gi? th?m vi?ng là t? 14:00 ??n 21:00 m?i ngày. Gi? phép vào mu?n nh?t là 20:30.

Qu? v? ph?i ??ng k? tr??c chuy?n th?m vi?ng c?a mình.

Qu? v? ph?i mang theo các gi?y t? sau:

• Gi?y t? tùy th?n có ?nh (h? chi?u ho?c b?ng lái xe)
• Hóa ??n d?ch v? ti?n ích có ghi tên và ??a ch? c?a qu? v?

Derwentside, County Durham

Email:

• derwentside.visits@serco.com (cho các chuy?n th?m vi?ng nói chung)
• derwentsideIRC@practiceplusgroup.com (cho ch?m sóc y t?)

?i?n tho?i: 01207 260221

Gi? th?m vi?ng là t? 09:00 ??n 12:00 và t? 13:00 ??n 21:00 m?i ngày.

Qu? v? ph?i ??ng k? tr??c chuy?n th?m vi?ng c?a mình.

Qu? v? ph?i mang theo m?t lo?i gi?y t? tùy th?n có ?nh (h? chi?u, b?ng lái xe, th? c?n c??c C?ng ??ng Ch?u ?u), ho?c 2 trong s? các gi?y t? sau:

• gi?y khai sinh ho?c gi?y ??ng k? k?t h?n
• th? ?i tàu h?a ho?c xe bu?t có ?nh
• th? nh?n viên c?a n?i làm vi?c ho?c th? sinh viên
• th? ch?ng nh?n tu?i c?a ng??i tr? tu?i
• th? thành viên c?a c?ng ?oàn
• th? ?i l?i c?a c?ng d?n cao tu?i ???c c?p b?i nhà ch?c trách ??a ph??ng
• s? phúc l?i trong ?ó cho th?y qu? v? ???c nh?n các kho?n thanh toán phúc l?i
• th? ??ng k? ??n g?i B? N?i v?

Có m?t d?ch v? xe bu?t theo tuy?n và taxi mi?n phí t? b?n xe bu?t ho?c Ga tàu h?a Durham ??n Derwentside. H?y h?i th?ng tin v? d?ch v? này khi qu? v? ??ng k? chuy?n th?m vi?ng c?a mình.

Dungavel House, South Lanarkshire

Email:

• dungavel.visits@mitiecc.com (?? s?p x?p t?t c? các chuy?n th?m vi?ng - bao g?m c? các chuy?n th?m pháp l?)
• dungavelhc@lanarkshire.scot.nhs.uk (?? xin cung c?p h? s? y t?)

?i?n tho?i: 01698 395 000

Gi? th?m pháp l? là t? 09:00 ??n 12:00 và t? 13:00 ??n 21:00 m?i ngày.

Gi? th?m vi?ng x? h?i là:

• 13:00 ??n 21:00, th? Hai ??n th? Sáu
• 09:00 ??n 12:00 và 13:00 ??n 21:00, th? B?y và Ch? Nh?t

Qu? v? ph?i ??ng k? tr??c chuy?n th?m vi?ng c?a mình.

Qu? v? ph?i mang theo m?t lo?i gi?y t? tùy th?n có ?nh (h? chi?u, b?ng lái xe, th? c?n c??c C?ng ??ng Ch?u ?u), ho?c 2 trong s? các gi?y t? sau:

• gi?y khai sinh ho?c gi?y ??ng k? k?t h?n
• th? ?i tàu h?a ho?c xe bu?t có ?nh
• th? nh?n viên c?a n?i làm vi?c ho?c th? sinh viên
• th? ch?ng nh?n tu?i c?a ng??i tr? tu?i
• th? thành viên c?a c?ng ?oàn
• th? ?i l?i c?a c?ng d?n cao tu?i ???c c?p b?i nhà ch?c trách ??a ph??ng
• s? phúc l?i trong ?ó cho th?y qu? v? ???c nh?n các kho?n thanh toán phúc l?i
• th? ??ng k? ??n g?i B? N?i v?

Có m?t d?ch v? taxi mi?n phí t? b?n xe bu?t ho?c ga tàu h?a g?n nh?t t?i Dungavel House. H?y h?i th?ng tin v? d?ch v? này khi qu? v? ??ng k? chuy?n th?m vi?ng c?a mình.

Harmondsworth, Middlesex

Email:

• HARVisits@mitie.com (?? s?p x?p các chuy?n th?m pháp l? - ch? dành cho các chuyên gia pháp lu?t)
• HIRCDomesticVisits@mitie.com (?? s?p x?p m?t chuy?n th?m vi?ng x? h?i)
• practiceplusgrp.healthcareheathrowirc@nhs.net (?? ?? ngh? cung c?p h? s? y t?)

?i?n tho?i: 020 8607 5200

Gi? th?m vi?ng là t? 14:00 ??n 21:00 m?i ngày. Gi? cho phép vào mu?n nh?t là 20:30.

Qu? v? ph?i ??ng k? tr??c chuy?n th?m vi?ng c?a mình.

Qu? v? ph?i mang theo các gi?y t? sau:

• Gi?y t? tùy th?n có ?nh (h? chi?u ho?c b?ng lái xe)
• Hóa ??n d?ch v? ti?n ích có ghi tên và ??a ch? c?a qu? v?

Larne House short term holding facility (C? s? t?m gi? ng?n h?n Nhà Larne)

?i?n tho?i: 028 9433 4346

Gi? th?m vi?ng là t? 14:00 ??n 21:00 m?i ngày - qu? v? ph?i ??ng k? tr??c.

Qu? v? ph?i mang theo các gi?y t? sau:

• Gi?y t? tùy th?n có ?nh (h? chi?u ho?c b?ng lái xe)
• Hóa ??n d?ch v? ti?n ích có ghi tên và ??a ch? c?a qu? v?

Manchester short term holding facility (C? s? t?m gi? ng?n h?n Manchester)

?i?n tho?i: 0161 509 2015

Gi? th?m vi?ng là t? 14:00 ??n 21:00 m?i ngày. Qu? v? ph?i ??ng k? tr??c.

Qu? v? ph?i mang theo các gi?y t? sau:

• Gi?y t? tùy th?n có ?nh (h? chi?u ho?c b?ng lái xe)
• Hóa ??n d?ch v? ti?n ích có ghi tên và ??a ch? c?a qu? v?

H?y ?i theo các bi?n ch? d?n ??n World Freight Terminal (Nhà ga Hàng hóa Th? gi?i). Tòa nhà 302 là ? bên phía tay ph?i c?a ???ng này.

Swinderby short term holding facility (Trung t?m t?m gi? ng?n h?n Swinderby)

?i?n tho?i: 01522 302665

Gi? th?m vi?ng là t? 14:00 ??n 21:00 th? Hai ??n th? Sáu. Qu? v? ph?i ??ng k? tr??c.

Qu? v? ph?i mang theo các gi?y t? sau:

• Gi?y t? tùy th?n có ?nh (h? chi?u ho?c b?ng lái xe)
• Hóa ??n d?ch v? ti?n ích có ghi tên và ??a ch? c?a qu? v?

Ga tàu h?a g?n nh?t là Ga Swinderby.

??C?ng có Ga Newark Northgate (cách xa 9 d?m) ho?c Lincoln (cách xa 12 d?m).

Tinsley House, Gatwick

Liên h? v?i Tinsley House

Email:?

• gatwickirc.visitsbooking@serco.com?(?? s?p x?p các chuy?n th?m vi?ng)
• practiceplusgrp.brookhouse@nhs.net?(?? ?? ngh? cung c?p h? s? y t?)

?i?n tho?i: 01293 434 800

Tìm hi?u thêm v? phí cu?c g?i

??n th?m vi?ng Tinsley House

Tinsley House m? c?a 7 ngày trong tu?n, bao g?m c? các ngày ngh? ng?n hàng. Qu? v? ph?i ??ng k? tr??c ít nh?t m?t ngày, trong kho?ng t? 08:00 ??n 21:00.

Gi? th?m vi?ng là t? 14:00 ??n 21:00.

Trung t?m này ?óng c?a m?i ngày trong kho?ng th?i gian t? 17:30 ??n 18:30. Gi? cho phép vào mu?n nh?t là 16:15 và 20:30.

Qu? v? c?n mang theo gi?y t? gì

Khi ??n th?m vi?ng, qu? v? s? c?n cung c?p b?ng ch?ng v? nh?n th?n và b?ng ch?ng v? ??a ch?.

B?ng ch?ng v? nh?n th?n

Gi?y t? này có th? là b?t k? lo?i nào trong s? các gi?y t? sau ??y:

• b?ng lái xe
• h? chi?u
• gi?y khai sinh
• th? C?n c??c
• gi?y t? th?ng hành

B?ng ch?ng v? ??a ch?

Có th? là b?t k? lo?i nào trong s? các gi?y t? sau ??y:

• hóa ??n thanh toán d?ch v? c?ng ích
• sao kê c?a ng?n hàng
• th? g?n ??y trên ?ó có ghi h? tên và ??a ch?

Qu? v? kh?ng th? s? d?ng m?t b?ng lái xe ?? làm b?ng ch?ng v? ??a ch?.

Cách ?i ??n Tinsley House

Có m?t d?ch v? xe bu?t mi?n phí t? Atlantic House ??n Tinsley House v?i m?t b?n d?ng t?i Brook House. ?i?m ?ón t?i tr??c Atlantic House, ngay bên ngoài Ga phía Nam c?a Gatwick. Qu? v? có th? h?i v? th?i gian c?a xe bu?t ho?c cách s?p x?p ?ón khi qu? v? ??ng k? chuy?n th?m vi?ng c?a mình.

Có m?t b?i ?? xe t?i ch? mi?n phí. N?u qu? v? s? d?ng d?n ???ng v? tinh, h?y s? d?ng tên ph? là Perimeter Road South, kh?ng s? d?ng m? b?u ?i?n.

Yarl’s Wood, Bedfordshire

Email:

• yarls-wood-visitors-centre@serco.com (?? s?p x?p các chuy?n th?m vi?ng)
• yarlswoodirc.healthcareadmin@nhft.nhs.uk (?? ?? ngh? cung c?p h? s? y t?)

?i?n tho?i: 01234 821 000

Gi? th?m vi?ng là t? 14:00 ??n 17:00 và t? 18:00 ??n 21:00 m?i ngày.

Qu? v? ph?i ??ng k? tr??c ít nh?t 01 ngày.

Qu? v? ph?i mang theo các gi?y t? sau:

• Gi?y t? tùy th?n có ?nh (h? chi?u ho?c b?ng lái xe)
• Hóa ??n d?ch v? ti?n ích có ghi tên và ??a ch? c?a qu? v?

Có m?t d?ch v? xe bu?t gi?a Ga Bedford và Yarl’s Wood.