Canllawiau

Cynllun Cofrestru Dylanwad Tramor: haen dylanwad gwleidyddol

Yn egluro gofynion haen dylanwad gwleidyddol y Cynllun Cofrestru Dylanwad Tramor i'ch helpu i benderfynu a ydych chi wedi'ch effeithio gan y cynllun.

Dogfennau

Gwneud cais am fformat hygyrch.
Os ydych chi'n defnyddio technoleg gynorthwyol (er enghraifft, rhaglen darllen sgrin) a bod angen fersiwn o'r ddogfen hon arnoch mewn fformat mwy hygyrch, e-bostiwch alternativeformats@homeoffice.gov.uk. Rhowch wybod i ni pa fformat sydd ei angen arnoch. Bydd yn ein helpu ni os byddwch chi'n dweud pa dechnoleg gynorthwyol rydych chi'n ei defnyddio.

Manylion

Mae¡¯r Cynllun Cofrestru Dylanwad Tramor (FIRS) yn amddiffyn diogelwch a buddiannau¡¯r DU drwy wella¡¯r ddealltwriaeth o weithgarwch sy¡¯n digwydd yn y DU ar gyfarwyddyd gwladwriaeth dramor neu rai sefydliadau a reolir gan wladwriaethau tramor. Mae wedi¡¯i gynnwys yn rhan 4 o Ddeddf Diogelwch Cenedlaethol 2023.

Mae¡¯r canllawiau hyn yn egluro gofynion haen dylanwad gwleidyddol FIRS ac fe¡¯i bwriedir ar gyfer y rhai a allai gael eu heffeithio gan haen dylanwad gwleidyddol y cynllun. Ei nod yw eich helpu i benderfynu a yw¡¯r gofynion cofrestru yn berthnasol i chi, ac os felly sut.

Mae¡¯r canllawiau hyn yn egluro prif ofynion cynllun FIRS. Fodd bynnag, os yw FIRS yn effeithio arnoch chi, eich cyfrifoldeb chi yw cydymffurfio ?¡¯r cynllun yn seiliedig ar eich amgylchiadau penodol eich hun.

Updates to this page

Cyhoeddwyd ar 1 Ebrill 2025
Diweddarwyd ddiwethaf ar 28 Gorffennaf 2025 show all updates
  1. Added an Arabic translation.

  2. Annex B examples 28 and 29 amended. Persian, Portuguese and Welsh translations added.

  3. The guidance has been uploaded in the following different languages: Chinese, French, Russian, and Spanish.

  4. First published.

Argraffu'r dudalen hon