R¨¦gime d¡¯enregistrement des influences ¨¦trang¨¨res : niveau d¡¯influence politique
Explique les obligations du niveau d¡¯influence politique du R¨¦gime d¡¯enregistrement des influences ¨¦trang¨¨res afin de vous aider ¨¤ d¨¦terminer si vous ¨ºtes concern¨¦ par le r¨¦gime.
Documents
¶Ù¨¦³Ù²¹¾±±ô²õ
Le R¨¦gime d¡¯enregistrement des influences ¨¦trang¨¨res (FIRS) prot¨¨ge la s¨¦curit¨¦ et les int¨¦r¨ºts du Royaume-Uni en clarifiant les activit¨¦s men¨¦es sur instruction d¡¯un ?tat ¨¦tranger ou d¡¯organisations qu¡¯il contr?le. Il figure dans la partie 4 de la loi sur la s¨¦curit¨¦ nationale de 2023.
Ces lignes directrices exposent les obligations relatives au niveau d¡¯influence politique du FIRS et s¡¯adressent aux personnes susceptibles d¡¯¨ºtre concern¨¦es par ce volet du r¨¦gime. Elles visent ¨¤ vous aider ¨¤ d¨¦terminer si les obligations d¡¯enregistrement s¡¯appliquent ¨¤ vous et, le cas ¨¦ch¨¦ant, de quelle mani¨¨re.
Ces lignes directrices expliquent les principales obligations du r¨¦gime FIRS. Toutefois, si vous ¨ºtes concern¨¦ par le FIRS, il vous incombe de vous conformer au r¨¦gime en fonction de votre situation particuli¨¨re.
Updates to this page
-
Added an Arabic translation.
-
Annex B examples 28 and 29 amended. Persian, Portuguese and Welsh translations added.
-
The guidance has been uploaded in the following different languages: Chinese, French, Russian, and Spanish.
-
First published.